November

November

歌名 November
歌手 The ChronoHEAD
专辑 LATENT FIRE (タワーレコード限定)
原歌词
[00:00.00] 作词 : The ChronoHEAD
[00:00.70] 作曲 : The ChronoHEAD
[00:01:40] 移り変わってく秋から冬の乾いた風が吹く
[00:08:96] 赤く染まってる季節の色は道に落ちる頃
[00:17:07] 毎年訪れる匂い
[00:21:24] なんで切なくなるんだろう?
[00:24:67] 秋風に吹かれて 今年も甦る
[00:32:86] 遠いあの日がドラマみたいに
[00:37:04] 風に乗って運ばれてきた
[00:42:31] 木の葉の上を無邪気に走る屈託の無い子供たち
[00:49:87] いつからだったっけ? この風の匂い感じ出した頃
[00:58:05] またひとつずつ歳をとって
[01:02:11] 少しずつ濃くなる香り
[01:05:68] 秋風に吹かれて 今年も甦る
[01:13:79] 遠いあの日が今の自分に
[01:17:85] 語りかけてくるようだ
[01:38:80] The wind just blows like those days
[01:42:43] 秋風を初めて感じたあの日から
[01:50:62] 大人って曖昧な変わり目があったら
[01:54:55] きっとその時だったんだろう
[01:58:52] 秋風に吹かれて 今年も甦る
[02:06:96] 遠いあの日がドラマみたいに
[02:10:99] 風に乗って運ばれてきた
[02:16:00] 木の葉が落ちる 息はもう白い もうすぐ冬になる
[02:24:12] 移り変わってく秋から冬の乾いた風が吹く
歌词翻译
[00:01:40] 从流转的秋日吹向寒冬的干燥之风
[00:08:96] 染上赤红的季节色彩 正是飘落街道之时
[00:17:07] 每年如期造访的气息
[00:21:24] 为何总令人如此惆怅?
[00:24:67] 秋风拂过 今年也再度苏醒
[00:32:86] 遥远往昔如戏剧般
[00:37:04] 乘风飘然而至
[00:42:31] 在落叶上天真奔跑的无忧孩童
[00:49:87] 是从何时开始呢?初次感知这风之气息的时刻
[00:58:05] 又一年岁增长
[01:02:11] 逐渐浓郁的芬芳
[01:05:68] 秋风拂过 今年也再度苏醒
[01:13:79] 遥远往昔正向此刻的我
[01:17:85] 轻轻诉说着什么
[01:38:80] 风声如旧 宛若往昔
[01:42:43] 自初次感知秋风的那日起
[01:50:62] 若成长真有暧昧的转折点
[01:54:55] 定然就在彼时
[01:58:52] 秋风拂过 今年也再度苏醒
[02:06:96] 遥远往昔如戏剧般
[02:10:99] 乘风飘然而至
[02:16:00] 落叶纷飞 呵气成白 冬日将近
[02:24:12] 从流转的秋日吹向寒冬的干燥之风