Shoot off

歌名	Shoot off
歌手	LAGRANGE POINT
专辑	愛、独裁-SAMURAI-

原歌词

[00:29.79]	Ah、濃い目のRougeは、
[00:32.23]	あの夜と同じ Color
[00:34.64]	淫らな予感が Switch on
[00:39.41]	タイトなスカートに浮かぶ line
[00:43.72]	ソレは単なる、気紛れなんだよね?
[00:48.59]
[00:48.90]	細い手で艶かしく操る
[00:52.26]	バカラの Glass
[00:53.76]	落ちた光に映りこんだ、
[00:57.03]	ふたつの戸惑い
[00:59.42]	口にはしなくても感じる
[01:02.57]	Ah 最後の晩餐のはじまりさ
[01:07.98]
[01:08.63]	「──……簡単には」
[01:09.87]	「終わらせねぇよ」
[01:11.10]
[01:12.07]	(3.2.1...Go)
[01:14.57]	You are 四面楚歌な Baby
[01:18.38]	アイツに逃亡(にげ)ても
[01:20.23]	八方塞がりだって Yeah
[01:24.34]	心の毒は愛のアクセント
[01:28.20]	吐き出す吐息(ブレス)は、
[01:29.89]	永遠のJealousy
[01:34.05]	トラワレタノハ、キミ?
[01:36.80]	(ソレトモ、ボク?)
[01:38.90]	ダマサレタノハ、ボク?
[01:41.92]	(ソレトモ、キミ?)
[01:43.75]	溢れ出すこの胸の苦しみだけ
[01:52.80]	Shoot off───
[01:53.82]
[02:03.10]	Ah、熱めな TongueWork
[02:05.50]	感じて、密な Affair
[02:07.87]	狂った五感で Start up
[02:12.76]	窓辺のガラスに映る George
[02:17.02]	コレはいわゆる、
[02:19.59]	火遊びなんだよね?
[02:21.77]
[02:22.08]	甘い微笑(えみ) 誰かの嘘、
[02:24.26]	悦ぶ悪女の Face
[02:27.08]	光る Ring を塞いでいる、汗ばむ掌
[02:32.78]	表情(かお)には出さずとも崩れて
[02:35.94]	Ah ドコカで揺れ動く天秤が
[02:41.66]
[02:42.15]	「──……どっちがいいのか」
[02:43.77]	「はっきり言えよ」
[02:45.01]
[02:46.35]	(3.2.1...Go)
[02:49.12]	You are 狙撃上手な Lady
[02:52.84]	ダレカに託(カコ)つけ
[02:54.80]	責任遁(のが)れてくよね? Yeah
[02:58.87]	瞳(スコープ)に映る次の Target
[03:02.73]	想い出いらずの、Automation Lover
[03:08.60]	ネラワレタノハ、ボク?
[03:11.50]	(ソレトモ、キミ?)
[03:13.37]	ウチヌイタノハ、キミ?
[03:16.43]	(ソレトモ、ボク?)
[03:18.29]	溢れ出すこの胸の苦しみだけ
[03:27.33]	Shoot off───
[03:28.43]
[03:29.09]	「ほら、手を挙げてみろ」
[03:30.88]	「違う、両手だ……
[03:33.28]	めっちゃ可愛いじゃん」
[03:35.20]	「……もう、逃げられない」
[03:36.65]	「覚悟はできたか？」
[03:38.31]	「なに？
[03:39.10]	覚悟もまいのに来たのか？」
[03:40.81]	「……しょうがないやつ」
[03:42.08]	「でも、
[03:42.83]	ちょっと嬉しそうな顔してる」
[03:44.61]	「だって今の君は、
[03:46.37]	蜘蛛の巣に囚われた……」
[03:47.96]	「蝶だから……フフフッ」
[03:50.51]	「でも、こういうのも
[03:51.91]	嫌いじゃないでしょ？」
[03:53.03]	「知ってる、たまには悪くない」
[03:55.43]
[03:57.63]	「じゃあ、全身で感じて？」
[03:59.57]	「爪先からキスするから……」
[04:04.66]	「じゃ、俺も額から……」
[04:09.69]	「……ずっと、こうしてたい」
[04:12.63]	「もっと、もっと知りたい……」
[04:15.00]
[04:15.25]	Ah 結んだ約束を、
[04:19.60]	裏切れば──……
[04:21.09]
[04:23.72]	「──……トコトン」
[04:24.65]	「はまってやるよ」
[04:25.75]
[04:26.83]	(3.2.1...Go)
[04:29.64]	You are 四面楚歌な Baby
[04:33.40]	アイツに逃亡(にげ)ても
[04:35.46]	八方塞がりだって Yeah
[04:39.47]	心の毒は愛のアクセント
[04:43.46]	吐き出す吐息(ブレス)は、
[04:45.10]	永遠のJealousy
[04:49.23]	トラワレタノハ、キミ?
[04:52.14]	(ソレトモ、ボク?)
[04:54.01]	ダマサレタノハ、ボク?
[04:57.04]	(ソレトモ、キミ?)
[04:58.87]	ネラワレタノハ、ボク?
[05:01.84]	(ソレトモ、キミ?)
[05:03.70]	ウチヌイタノハ、キミ?
[05:06.66]	(ソレトモ、ボク?)
[05:08.47]	溢れ出すこの胸の苦しみだけ
[05:17.63]	Shoot off───
[05:18.79]
[05:20.46]

歌词翻译

[00:29.79]	啊、浓艳的口红是、
[00:32.23]	与那夜晚一样的颜色
[00:34.64]	淫乱的预感 switch on
[00:39.41]	紧身的短裙下浮现的曲线
[00:43.72]	那个只是单纯的、一时兴起吧？
[00:48.90]	用纤细的手妖艳地操控着
[00:52.26]	baccara的酒杯
[00:53.76]	落下的光芒映照出、
[00:57.03]	两个疑惑
[00:59.42]	不用说出来也能明白
[01:02.57]	啊这是最后的晚餐的开始
[01:08.63]	「──……我不会让它」
[01:09.87]	「简单地结束的」
[01:12.07]	(3.2.1...Go)
[01:14.57]	You are 四面楚歌的 Baby
[01:18.38]	就算逃向那个人
[01:20.23]	也会被八方堵塞 Yeah
[01:24.34]	心之毒是爱的重点
[01:28.20]	吐出的语句是、
[01:29.89]	永远的嫉妒
[01:34.05]	被囚禁的是，你吗？
[01:36.80]	（还是、我呢？）
[01:38.90]	被欺骗的是，我吗？
[01:41.92]	（还是、你呢？）
[01:43.75]	只向着心中满溢出来的痛楚
[01:52.80]	Shoot off───
[02:03.10]	啊、热情的 TongueWork
[02:05.50]	感受这秘密的情事
[02:07.87]	以狂乱的五感开始
[02:12.76]	窗边的玻璃倒映出 George
[02:17.02]	这就是传说中的、
[02:19.59]	“玩火”，对吧？
[02:22.08]	甜美的微笑是谁的谎言、
[02:24.26]	悦乐的魔女的脸
[02:27.08]	紧握着戒指的、出汗的手掌
[02:32.78]	不动声色地崩坏
[02:35.94]	啊何处有天秤开始摆动
[02:42.15]	「──……哪边比较好」
[02:43.77]	「清楚地说出来」
[02:46.35]	(3.2.1...Go)
[02:49.12]	You are 擅长射击的 Lady
[02:52.84]	想要向谁耍帅
[02:54.80]	躲避责任吧？ Yeah
[02:58.87]	眼瞳里倒映出下一个目标
[03:02.73]	不需要回忆的、Automation Lover
[03:08.60]	被盯上的是，我吗？
[03:11.50]	（还是、你呢？）
[03:13.37]	被射穿的是，你吗？
[03:16.43]	（还是、我呢？）
[03:18.29]	只向着心中满溢出来的痛楚
[03:27.33]	Shoot off───
[03:29.09]	「来吧，举起手试试」
[03:30.88]	「不对，是两只手……
[03:33.28]	这不是很可爱嘛」
[03:35.20]	「……已经，逃不掉了」
[03:36.65]	「做好觉悟了吗？」
[03:38.31]	「什么？
[03:39.10]	明明没有觉悟却来了吗？」
[03:40.81]	「……真是拿你没办法」
[03:42.08]	「但是、
[03:42.83]	你看上去有点高兴呢」
[03:44.61]	「因为现在你是、
[03:46.37]	被蜘蛛网捕获的……」
[03:47.96]	「蝴蝶啊……呵呵呵」
[03:50.51]	「不过，像这样的
[03:51.91]	你也不讨厌吧？」
[03:53.03]	「我知道，偶尔做做还不错」
[03:57.63]	「那么，就用全身来感受吧？」
[03:59.57]	「我会从你的指尖开始亲吻……」
[04:04.66]	「那我就从额头开始……」
[04:09.69]	「……想要，一直这样下去」
[04:12.63]	「想要更加，更加了解你……」
[04:15.25]	啊如果背叛了
[04:19.60]	结下的约定的话——……
[04:23.72]	「──……会狠狠」
[04:24.65]	「让你沉迷的」
[04:26.83]	(3.2.1...Go)
[04:29.64]	You are 四面楚歌的 Baby
[04:33.40]	就算逃向那个人
[04:35.46]	也会被八方堵塞 Yeah
[04:39.47]	心之毒是爱的重点
[04:43.46]	吐出的语句是、
[04:45.10]	永远的嫉妒
[04:49.23]	被囚禁的是，你吗？
[04:52.14]	（还是、我呢？）
[04:54.01]	被欺骗的是，我吗？
[04:57.04]	（还是、你呢？）
[04:58.87]	被盯上的是，我吗？
[05:01.84]	（还是、你呢？）
[05:03.70]	被射穿的是，你吗？
[05:06.66]	（还是、我呢？）
[05:08.47]	只向着心中满溢出来的痛楚
[05:17.63]	Shoot off───