Vampire Edge 月时计 - ルナ・ダイアル/东方红魔郷

Vampire Edge 月时计 - ルナ・ダイアル/东方红魔郷

歌名 Vampire Edge 月时计 - ルナ・ダイアル/东方红魔郷
歌手 Thousand Leaves
专辑 END OF ENDLESS NIGHT
原歌词
[00:40.577] When the moon is filled
[00:42.484] My mind is filled
[00:44.390] Life of enduring always solitarily
[00:48.331] I am activated
[00:50.206] The one to activate me
[00:52.147] Only at night of the full moon
[01:03.190] ミスディレクシヨソ!
[01:07.195] ルナクロツク!
[01:10.996] どこにいけばいいの?
[01:14.886] どこにいけばいいの?
[01:18.663] 教えて!
[01:19.966] Tell me!
[01:20.520] 教えて!
[01:21.843] Tell me!
[01:22.656] 本当に人間なのかを
[01:28.579] I don't understand
[01:30.674] Who is it?
[01:32.377] Is it man or is it a wizard?
[01:36.221] Yesterday even if a day passes
[01:39.989] It's today even if it's thought that it's yesterday
[01:51.369] ミスディレクシヨソ!
[01:55.254] ルナクロツク!
[01:59.106] どこにいけばいいの?
[02:03.017] どこにいけばいいの?
[02:06.626] 教えて!
[02:07.923] Tell me!
[02:08.466] 教えて!
[02:09.768] Tell me!
[02:10.856] 本当に人間なのかを
[02:22.096] Knife that locks the memory away in one's heart
[02:27.816] Time is stopped
[03:23.381] ミスディレクシヨソ!
[03:27.255] ルナクロツク!
[03:31.160] どこにいけばいいの?
[03:35.133] どこにいけばいいの?
[03:38.586] 教えて!
[03:39.865] Tell me!
[03:40.634] 教えて!
[03:41.929] Tell me!
[03:42.711] 本当に人間なのかを
[03:53.617] ミスディレクシヨソ!
[04:02.293] Am I manipulating time?
[04:06.133] Or am I manipulated at time——
歌词翻译
[00:40.577] 当满月盈满之时
[00:42.484] 我的心亦被填满
[00:44.390] 永恒孤独的生命
[00:48.331] 我在此刻苏醒
[00:50.206] 唤醒我的那个人
[00:52.147] 只在满月之夜出现
[01:03.190]
[01:07.195]
[01:10.996] 该去往何处?
[01:14.886] 该去往何处?
[01:18.663] 告诉我!
[01:19.966]
[01:20.520] 告诉我!
[01:21.843]
[01:22.656] 你究竟是不是人类
[01:28.579] 我无法理解
[01:30.674] 那是谁?
[01:32.377] 是人类还是魔法师?
[01:36.221] 昨日即使已成过往
[01:39.989] 今日仍被当作昨日
[01:51.369]
[01:55.254]
[01:59.106] 该去往何处?
[02:03.017] 该去往何处?
[02:06.626] 告诉我!
[02:07.923]
[02:08.466] 告诉我!
[02:09.768]
[02:10.856] 你究竟是不是人类
[02:22.096] 将记忆封存心底的利刃
[02:27.816] 时间已然停滞
[03:23.381]
[03:27.255]
[03:31.160] 该去往何处?
[03:35.133] 该去往何处?
[03:38.586] 告诉我!
[03:39.865]
[03:40.634] 告诉我!
[03:41.929]
[03:42.711] 你究竟是不是人类
[03:53.617]
[04:02.293] 是我在操纵时间吗?
[04:06.133] 还是被时间所操纵——