End of Endless Night 永夜の报い/东方永夜抄

歌名	End of Endless Night 永夜の报い/东方永夜抄
歌手	Thousand Leaves
专辑	END OF ENDLESS NIGHT

原歌词

[00:14.141]	It becomes impossible to control feelings sometimes
[00:19.097]	報われない！
[00:21.019]	信じてない！
[00:23.948]	It becomes impossible
[00:25.163]	So now
[00:26.316]	To control feelings
[00:28.488]	操れない！
[00:30.442]	自分を！
[00:35.834]	There is no enemy in the air!
[00:47.064]	Person who blocks in accident
[00:49.345]	It doesn't pardon it
[00:51.502]	Even if the comparison it' s man
[00:53.919]	It' s unrelated
[00:56.638]	When it is the same as whoever
[00:58.628]	I am one person
[01:01.081]	I might be cold woman
[01:03.254]	It thinks so
[01:05.486]	I want you to feel it!
[01:07.848]	この孤独わかつてよ！
[01:10.410]	Want you to feel it!
[01:12.410]	本当は
[01:14.826]	I want you to feel it!
[01:17.176]	独りで居たくない！
[01:19.690]	Want you to feel it!
[01:21.879]	この気持ちを伝えたい
[01:36.194]	How may I believe?
[01:37.826]	May I rely on someone?
[01:41.045]	分からない
[01:43.217]	分からない
[01:45.933]	When it is the same as whoever
[01:47.659]	I am one person
[01:50.248]	I might be cold woman
[01:52.513]	It thinks so
[01:54.570]	I want you to feel it!
[01:56.908]	この孤独わかつてよ！
[01:59.416]	Want you to feel it!
[02:01.823]	本当は
[02:04.011]	I want you to feel it!
[02:06.463]	独りで居たくない！
[02:08.729]	Want you to feel it!
[02:10.946]	この気持ちを伝えたい
[02:27.803]	本当は近くに居るのかもしわない
[03:30.947]	Though it must have been without relation to the emotion——
[03:44.913]	Relation to the emotion!
[03:49.491]	When it is the same as whoever
[03:51.929]	I am one person
[03:54.132]	I might be cold woman
[03:56.617]	It thinks so
[03:58.781]	I want you to feel it!
[04:01.016]	この孤独わかつてよ！
[04:03.726]	Want you to feel it!
[04:05.899]	本当は
[04:08.069]	I want you to feel it!
[04:10.507]	独りで居たくない！
[04:12.946]	Want you to feel it!
[04:15.102]	この気持ちを伝えたい
[04:26.706]	I want you to feel it!
[04:31.597]	Want you to feel it!

歌词翻译

[00:14.141]	有时情感会失控
[00:19.097]	永无回报！
[00:21.019]	不再相信！
[00:23.948]	情感已然失控
[00:25.163]	所以此刻
[00:26.316]	难以抑制
[00:28.488]	无法掌控！
[00:30.442]	自我意志！
[00:35.834]	天际并无敌人存在！
[00:47.064]	意外横阻前路之人
[00:49.345]	绝不宽恕
[00:51.502]	纵使对手是人类
[00:53.919]	亦无关联
[00:56.638]	无论对象是谁
[00:58.628]	我始终独行
[01:01.081]	或许是个冷漠女子
[01:03.254]	如此想着
[01:05.486]	愿你感同身受！
[01:07.848]	这份孤独你懂吗！
[01:10.410]	愿你感同身受！
[01:12.410]	其实
[01:14.826]	愿你感同身受！
[01:17.176]	不愿独自徘徊！
[01:19.690]	愿你感同身受！
[01:21.879]	想要传达这份心意
[01:36.194]	该如何相信？
[01:37.826]	能否依赖他人？
[01:41.045]	不明白
[01:43.217]	不明白
[01:45.933]	无论对象是谁
[01:47.659]	我始终独行
[01:50.248]	或许是个冷漠女子
[01:52.513]	如此想着
[01:54.570]	愿你感同身受！
[01:56.908]	这份孤独你懂吗！
[01:59.416]	愿你感同身受！
[02:01.823]	其实
[02:04.011]	愿你感同身受！
[02:06.463]	不愿独自徘徊！
[02:08.729]	愿你感同身受！
[02:10.946]	想要传达这份心意
[02:27.803]	或许你就在我身旁
[03:30.947]	虽然本应与情感无关——
[03:44.913]	与情感相关！
[03:49.491]	无论对象是谁
[03:51.929]	我始终独行
[03:54.132]	或许是个冷漠女子
[03:56.617]	如此想着
[03:58.781]	愿你感同身受！
[04:01.016]	这份孤独你懂吗！
[04:03.726]	愿你感同身受！
[04:05.899]	其实
[04:08.069]	愿你感同身受！
[04:10.507]	不愿独自徘徊！
[04:12.946]	愿你感同身受！
[04:15.102]	想要传达这份心意
[04:26.706]	愿你感同身受！
[04:31.597]	愿你感同身受！