终焉

歌名	终焉
歌手	YoungStar
专辑	HEXAGRAM -ヘキサグラム-

原歌词

[00:00.000]	作词 : SHIN
[00:00.245]	作曲 : ZUN
[00:00.490]	貴方を照らす絶望
[00:07.033]	終焉（おわり）を彩る宴よ
[00:30.353]	貴方が見ていたのは
[00:33.013]	正しく微笑む仮面（マスク）を
[00:35.853]	装い纏っている
[00:38.548]	お利口さんな機械（ドール）
[00:40.905]	嘲笑いの聲（こえ）
[00:43.520]	開幕の報（しら）せ
[00:46.321]	裏切りの宴
[00:48.997]	意図が見えない
[00:52.222]	舞台照明（スポットライト）の熱
[00:55.059]	私の仮面（マスク）が焼かれる
[00:57.865]	悪戯（いたずら）に遊ばれて
[01:00.603]	たった独り佇む
[01:22.651]	貴方を塗りつぶせば
[01:25.369]	世界の色は変わりゆく
[01:28.131]	縺（もつ）れた視線の先
[01:30.815]	呑みこまれる運命
[01:33.303]	宛がわれている
[01:35.930]	衣装（ドレス）を穢して
[01:39.096]	体を操る
[01:41.459]	糸断ち切って
[01:46.041]	舞台（ステージ）に預けられ
[01:48.759]	孤独（ひと）りで踊ってみせるわ
[01:51.578]	手にした意図を手繰（たぐ）れ
[01:54.351]	きっと終焉（おわり）へ近づく　Omen（オーメン）
[02:24.235]	嘲笑いの聲（こえ）
[02:26.845]	開幕の報（しら）せ
[02:29.616]	裏切りの宴
[02:32.438]	絶望の縁（ふち）
[02:35.513]	可憐な機械（ドール）の舞
[02:38.428]	終焉（おわり）へと導くために
[02:41.213]	運命の悪戯と
[02:43.952]	たった一人戦い…
[02:47.962]	緞帳（カーテン）が下りるまで
[02:50.788]	残酷な視線が注ぐ
[02:53.650]	気高き狂気を手に
[02:56.296]	ずっと宴は続く…

歌词翻译

[00:00.490]	将你笼罩的绝望
[00:07.033]	为终焉增添色彩的盛宴啊
[00:30.353]	你所凝视着的
[00:33.013]	是戴着完美微笑的假面（面具）
[00:35.853]	精心装扮的
[00:38.548]	乖巧人偶（机械）
[00:40.905]	嘲弄的笑声
[00:43.520]	开幕的宣告
[00:46.321]	背叛的盛宴
[00:48.997]	难辨其意图
[00:52.222]	舞台聚光灯的灼热
[00:55.059]	将我的假面（面具）炙烤
[00:57.865]	被恶意玩弄戏耍
[01:00.603]	只剩我独自伫立
[01:22.651]	若将你彻底抹去
[01:25.369]	世界的色彩便会改变
[01:28.131]	在纠缠的视线尽头
[01:30.815]	是被吞噬的命运
[01:33.303]	被迫穿上的
[01:35.930]	污秽礼服（裙装）
[01:39.096]	操纵身体的
[01:41.459]	丝线已斩断
[01:46.041]	托付给舞台
[01:48.759]	我将独自起舞
[01:51.578]	循着掌握的意图
[01:54.351]	终焉必将临近预兆
[02:24.235]	嘲弄的笑声
[02:26.845]	开幕的宣告
[02:29.616]	背叛的盛宴
[02:32.438]	绝望的边缘
[02:35.513]	可怜人偶（机械）之舞
[02:38.428]	为引导向终焉
[02:41.213]	与命运的恶作剧
[02:43.952]	独自抗争...
[02:47.962]	直至帷幕落下
[02:50.788]	残酷视线倾注而来
[02:53.650]	手握崇高疯狂
[02:56.296]	盛宴永续...