ナナイロボタン

ナナイロボタン

歌名 ナナイロボタン
歌手 美里
专辑 MAGIQ
原歌词
[00:00.000] 作词 : MAKI
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:29.400] 気付いていた あの日から窓の外の色
[00:40.580] ずっと色褪せて 灰色 何もかも
[00:52.030] モノク口の花が咲き乱れ
[00:57.750] もうそのまま枯れてゆくだけ許せる?
[01:04.290] 今失われた色とりどり夢の蕾(つぼみ)を
[01:09.610] さあ咲かせてみよう虹の水はその手の中に
[01:15.580] ほら光浴びて僕らだけの芽吹くナナイ口 このずっと先で待っていてねすぐ追いつくよ
[01:41.740] ふりかえると そこにはもう誰もいない道
[01:52.720] 線が点になって 交わり消えてしまう
[02:04.690] 雨が振る灰色の空に 一筋の光が射した夢見よう
[02:16.370] この歩んできた長い長い一本道は ちょっと見辛いけど幾筋もの分かれ目がある
[02:27.650] そうこの先にも数え切れない分岐があるね きっと君の望む明日に向かう道もあるから
[03:14.340] このニつの眼でぢゃんと見てね 灰色の花
[03:19.560] そうナナイロの色彩放つ鍵は持ってる
[03:25.470] もう迷わないで惑わされず雑音の中 そっと嗫く声届いてるよ
[03:34.340] 失われた色とりどり 夢の蕾を
[03:39.090] さあ咲かせてみよう 虹の水はその手の中に
[03:45.390] ほら光浴びて僕らだけの芽吹くナナイ口 このずっと先で待っていてねすぐ追いつくよ
歌词翻译
[00:29.400] 从那天起 注意到了窗外的景色
[00:40.580] 许多色彩褪去 变为灰色 所有的一切如此
[00:52.030] 黑白的花儿盛开着
[00:57.750] 能够接受就这样枯萎吗?
[01:04.290] 如今失去色彩的 缤纷梦想的花蕾
[01:09.610] 用手心的七彩之水 让它盛开吧
[01:15.580] 看吧 沐浴在阳光下 只有我们萌发的七色之芽
[01:20.740] 前方遥远的目标 等我一下 马上就赶上你哦
[01:41.720] 回首看去 这条路已经是 无人所及
[01:52.720] 星星点点连成线 交错混集 销声匿迹
[02:04..690] 梦见了阴雨蒙蒙的天空 一束光照耀了灰暗
[02:16.370] 这条走过的 漫长的漫长的 孤独之道
[02:16.370] 有些茫然 依然能目及前方的交汇
[02:27.650] 是的 前方的道路有数不清的荆棘
[02:27.650] 一定有你向往的明天 前方正有光明之路
[03:14.340] 用眼睛认真看着吧 灰色的花儿
[03:19.560] 是的 拥有了能让它绽放色彩的钥匙
[03:25.470] 纷繁的杂音已然不再让我迷茫困惑
[03:30.340] 温柔的轻语穿透了一切
[03:34.340] 失去色彩的纷杂之中 梦想的花蕾
[03:39.090] 让它尽情绽放吧 在手心的七色之水中
[03:45.390] 看吧 沐浴在阳光下 只有我们萌发的七色之芽
[03:45.390] 前方遥远的目标 等我一下 马上就赶上你哦