Message (Album Version)

歌名	Message (Album Version)
歌手	TM Network
专辑	キヲクトキロク~Major Turn-Round

原歌词

[00:00.000]	作词 : 小室みつ子
[00:00.865]	作曲 : 小室哲哉
[00:01.731]	MESSAGE
[00:14.497]
[00:18.355]	Your smile 前髪をなびかせ立つ君
[00:27.732]	Your style　街の影　见渡せる　ブリッジで
[00:36.815]	あらゆることに意味がありそうで
[00:41.441]	どれにも意味を见出せない
[00:46.388]	道に迷いそうさ今夜はそばにいて
[00:57.483]
[00:58.726]	Everything you see is a message
[01:03.355]	文字と声とイメージ
[01:07.880]	この世界溢れ続けてる
[01:12.548]	How could I choose it？ Choose it？Choose it？
[01:17.402]	Everything you see is a message
[01:21.900]	真実の言叶だけ
[01:26.627]	闻きわける　力が欲しいのさ
[01:31.296]	You can free me,free me,free me,free me
[01:38.244]
[01:47.511]	(Uhoo…you’re the only thing I ever trust and love,you know,baby
[01:52.894]	Don’t you know that？
[01:54.520]	Don’t you know that？)
[01:55.959]
[01:56.392]	One day　君が微笑みそっと开いたあの窓
[02:05.222]	And just one night ためらいながらふと差し伸べた　その腕
[02:14.541]	それぞれ确かな　君のメッセージ
[02:19.340]	言叶などいらないね
[02:24.329]	ひとつ　ひとつにいつも　励まされてたよ
[02:36.499]	Everything you see is a message
[02:41.145]	饶舌な街のpassage
[02:45.872]	惑わされず　自分をつかむ
[02:50.557]	How could I choose it？ Choose it？Choose it？
[02:55.209]	Everything you see is a message
[02:59.747]	みつめてて　君だけは
[03:04.356]	もう一度　走り出す仆を
[03:09.130]	You can free me,free me,free me,free me
[03:14.440]	I believe in what you believe in.
[03:18.714]	Uhoo…Every thing,every thing
[03:22.195]	Now,can’t you see？
[03:26.854]	Just listen to the voice
[03:29.199]	I carry on.I carry on.I carry on
[03:36.488]
[03:37.149]	Everything you see is a message
[03:41.774]	文字と声とイメージ
[03:46.434]	この世界溢れ続けてる
[03:51.045]	How could I choose it？ Choose it？Choose it？
[03:55.823]	Everything you see is a message
[04:00.419]	真実の言叶だけ
[04:05.056]	闻きわける　力が欲しいのさ
[04:09.644]	You can free me,free me,free me,free me
[04:16.225]
[04:16.802]	Everything you see is a message
[04:21.362]	饶舌な街のpassage
[04:25.960]	惑わされず　自分をつかむ
[04:30.682]	How could I choose it？ Choose it？Choose it？
[04:35.394]	Everything you see is a message
[04:39.990]	みつめてて　君だけは
[04:44.634]	もう一度　走り出す仆を
[04:49.334]	You can free me,free me,free me,free me
[05:02.974]
[05:07.570]

歌词翻译

[00:01.731]
[00:14.497]
[00:18.355]	你的微笑站在那里的你额发随风飘动
[00:27.732]	你的风情在能看见城市掠影的那座桥上
[00:36.815]	似乎所有的事都有意义
[00:41.441]	却又哪个都找不到意义
[00:46.388]	好像迷了路今晚就陪在我身边
[00:57.483]
[00:58.726]	你所见的每一物都是一条信息
[01:03.355]	文字、声音和画面
[01:07.880]	在这个世界不断溢出
[01:12.548]	我如何能选择如何能选择如何能选择？
[01:17.402]	你所见的每一物都是一条信息
[01:21.900]	我多渴望
[01:26.627]	只听懂真实言语的力量
[01:31.296]	你能够使我自由使我自由使我自由……
[01:38.244]
[01:47.511]
[01:52.894]
[01:54.520]
[01:55.959]
[01:56.392]	某一日你微笑着轻轻打开的那扇窗户
[02:05.222]	与某一夜一边踌躇一边忽然伸出的那只手
[02:14.541]	每一条都很明确的来自你的信息
[02:19.340]	无需言语表示
[02:24.329]	一次又一次一直鼓舞着我
[02:36.499]	你所见的每一物都是一条信息
[02:41.145]	嘈杂街头的一条通路
[02:45.872]	为了不被迷惑把握自我
[02:50.557]	我如何能选择如何能选择如何能选择？
[02:55.209]	你所见的每一物都是一条信息
[02:59.747]	再一次向前奔跑的我
[03:04.356]	所注视的只有你一人
[03:09.130]	你能够将我解放将我解放将我解放……
[03:14.440]	（我相信着你所相信的事。）
[03:18.714]	每件事物，每件事物
[03:22.195]	现在，你看见了吗？
[03:26.854]	仅仅侧耳倾听那声音
[03:29.199]	我会继续前行继续前行继续前行
[03:36.488]
[03:37.149]	你所见的每一物都是一条信息
[03:41.774]	文字、声音和画面
[03:46.434]	在这个世界不断溢出
[03:51.045]	我如何能选择如何能选择如何能选择？
[03:55.823]	你所见的每一物都是一条信息
[04:00.419]	我多渴望
[04:05.056]	只听懂真实言语的力量
[04:09.644]	你能够将我解放将我解放将我解放……
[04:16.225]
[04:16.802]	你所见的每一物都是一条信息
[04:21.362]	嘈杂街头的一条通路
[04:25.960]	为了不被迷惑把握自我
[04:30.682]	我如何能选择如何能选择如何能选择？
[04:35.394]	你所见的每一物都是一条信息
[04:39.990]	再一次向前奔跑的我
[04:44.634]	所注视的只有你一人
[04:49.334]	你能够使我自由使我自由使我自由……
[05:02.974]
[05:07.570]	(译：94、sand）