无能の人

歌名	无能の人
歌手	電気グルーヴ
专辑	662 BPM BY DG

原歌词

[00:00.000]	作词 : 石野卓球
[00:01.000]	作曲 : 石野卓球
[00:25.038]	今じゃ言えない秘密じゃないけど
[00:28.552]	出来る事なら言いたくないよ
[00:32.110]	今話してもしかたが無いし
[00:35.584]	でも言いたくてしかたが無いし
[00:38.387]
[00:38.900]	学校ないし
[00:40.410]	家庭もないし
[00:42.554]	ヒマじゃないし
[00:43.870]	カーテンもないし
[00:46.122]	居間じゃないし
[00:47.438]	家電もないし
[00:49.639]	嫌じゃないし
[00:50.948]	カッコつかないし
[00:52.995]
[01:24.891]	生きる術だとわりきりながらも
[01:28.458]	どこかイマイチやりきれないよ
[01:31.950]	先を思うと不安になるから
[01:35.483]	今日のトコロは寝るしかないね
[01:38.415]
[01:38.842]	学校ないし
[01:40.353]	気力もないし
[01:42.506]	ヒマじゃないし
[01:43.895]	カーテンもないし
[01:46.039]	居間じゃないし
[01:47.384]	家電もないし
[01:49.527]	嫌じゃないし
[01:50.891]	カッコつかないし
[01:52.858]
[02:49.355]	話すコトバはとってもポジティブ
[02:51.014]	思う脳ミソホントはネガティブ
[02:52.890]	バカなヤングはとってもアクティブ
[02:54.562]	それを横目で舌打ちひとつ
[02:56.297]
[02:58.762]	(ラーララララーAh－－)
[03:02.866]
[03:03.324]	学校無いし
[03:04.796]	家庭もないし
[03:06.952]	ヒマじゃないし
[03:08.329]	カーテンもないし
[03:10.551]	居間じゃないし
[03:11.847]	家電もないし
[03:14.012]	嫌じゃないし
[03:15.360]	カッコつかないし

歌词翻译

[00:25.038]	虽然不是现在不能说的秘密
[00:28.552]	如果可以的话我还是不想说
[00:32.110]	现在说也没有用
[00:35.584]	但还是忍不住想说
[00:38.387]
[00:38.900]	没有学校
[00:40.410]	也没有家庭
[00:42.554]	没有空闲
[00:43.870]	也没有窗帘
[00:46.122]	不是客厅
[00:47.438]	也没有家电
[00:49.639]	不讨厌
[00:50.948]	但也不帅气
[00:52.995]
[01:24.891]	虽然说这是生存之道
[01:28.458]	但总觉得不够尽兴
[01:31.950]	想到未来就会感到不安
[01:35.483]	所以今天也只好睡觉了
[01:38.415]
[01:38.842]	没有学校
[01:40.353]	也没有气力
[01:42.506]	没有空闲
[01:43.895]	也没有窗帘
[01:46.039]	不是客厅
[01:47.384]	也没有家电
[01:49.527]	不讨厌
[01:50.891]	但也不帅气
[01:52.858]
[02:49.355]	说的话真的很积极
[02:51.014]	思考的脑子实在是消极
[02:52.890]	愚蠢的年轻人真的很活跃
[02:54.562]	那边斜着眼睛吐舌头的家伙
[02:56.297]
[02:58.762]	啦啦啦啦啦啊——
[03:02.866]
[03:03.324]	没有学校
[03:04.796]	也没有家庭
[03:06.952]	没有空闲
[03:08.329]	也没有窗帘
[03:10.551]	不是客厅
[03:11.847]	也没有家电
[03:14.012]	不讨厌
[03:15.360]	但也不帅气