レッツ・ゴー!无问地狱

歌名	レッツ・ゴー!无问地狱
歌手	電気グルーヴ
专辑	KARATEKA

原歌词

[00:00.166]	(Ah yeah)
[00:08.053]
[00:46.207]	サラリーマンの長男に生まれ
[00:50.032]	4000gの大きな子でした
[00:53.904]	5才でハシカにかかりました
[00:57.726]	普通の家庭で普通の子供に
[00:59.695]	ちゃんと元気に育ちました
[01:01.584]	あーゆー風になるなんて
[01:05.352]	生まれた時にゃ分からない
[01:09.285]	あーゆー風になるなんて
[01:13.394]	まさに神のみぞ知るだね
[01:16.985]	小学校では成績も良くて
[01:19.000]	(オール3だけどね)
[01:20.875]	学級委員にもなりました
[01:22.751]	(自称な)
[01:24.727]	リトルリーグもがんばりました
[01:27.037]	(ずーっと補欠)
[01:28.560]	普通の家庭で普通の子供が
[01:30.480]	無事中学に入学しました
[01:32.462]	あーゆー風になるなんて
[01:36.198]	子供の時にゃ分からない
[01:40.137]	あーゆー風になるなんて
[01:44.176]	本当神のみぞ知るだね
[01:50.301]	(Ah yeah)
[01:52.078]
[02:45.611]	中学に入ってグレ始めて
[02:48.671]	なんと16で親になりました
[02:53.180]	20の時にスカウトされて
[02:57.053]	普通の家庭の普通の子供が
[02:59.198]	今じゃ幹部になりました
[03:00.969]	こーゆー風になるなんて
[03:05.042]	生まれた時にゃ分からない
[03:08.729]	こーゆー風になるなんて
[03:12.832]	子供の時にゃ分からない
[03:16.383]	こーゆー風になるなんて
[03:20.467]	まさか誰にも分からない
[03:24.069]	こーゆー風になるなんて
[03:28.135]	まさに親のみぞ知るだね
[03:31.838]
[03:45.802]	(Ah yeah)

歌词翻译

[00:00.166]
[00:08.053]
[00:46.207]	出生于一个上班族家庭的长子
[00:50.032]	是个4000克的巨大婴儿
[00:53.904]	5岁那年得了麻疹
[00:57.726]	在普通的家庭里作为一个普通的孩子
[00:59.695]	好好地健康长大了
[01:01.584]	没想到会变成那个样子
[01:05.352]	出生的时候谁会知道呢
[01:09.285]	没想到会变成那个样子
[01:13.394]	真的是只有神明才知道了啊
[01:16.985]	上小学时成绩也很好
[01:19.000]	(虽然都是3分呢)
[01:20.875]	我还当上了班级委员
[01:22.751]	(自称的)
[01:24.727]	少年棒球联盟我也很努力
[01:27.037]	(一直是替补)
[01:28.560]	在普通的家庭里一个普通的孩子
[01:30.480]	平安地升入了中学
[01:32.462]	没想到会变成那个样子
[01:36.198]	小时候谁会知道呢
[01:40.137]	没想到会变成那个样子
[01:44.176]	真的只有神明才知道了啊
[01:50.301]
[01:52.078]
[02:45.611]	进了中学后开始变坏
[02:48.671]	竟然16岁就当了爹妈
[02:53.180]	20岁的时候被星探发掘
[02:57.053]	普通家庭里的那个普通孩子
[02:59.198]	如今啊已经当上了干部
[03:00.969]	没想到会变成这个样子
[03:05.042]	出生的时候谁会知道呢
[03:08.729]	没想到会变成这个样子
[03:12.832]	小时候谁会知道呢
[03:16.383]	没想到会变成这个样子
[03:20.467]	真是谁也想不到啊
[03:24.069]	没想到会变成这个样子
[03:28.135]	真的是只有父母才知道了啊
[03:31.838]
[03:45.802]