DISTORTION

歌名	DISTORTION
歌手	The Birthday
专辑	プレスファクトリー

原歌词

[00:00.000]	作词 : チバユウスケ
[00:01.000]	作曲 : The Birthday
[00:19.540]	残像を見てた　甘酸っぱい　赤いスピードマスター
[00:34.857]	針はひとつ
[00:42.329]	木彫りのベッドと　うるさい
[01:09.291]	スイカ売りのトラックの前で
[01:14.823]	ヤギ皮のカバンぶらさげてたな　違う?
[01:31.743]	カーキのレインコート　その下には
[01:37.337]	黒くてうすい　細いワンピース
[01:43.079]	中途半端な WILD THINGに
[01:48.740]	二人合わせて　バラクーダ踊ろう
[01:54.336]	ゆがんだ鏡　映ったのは
[02:05.763]	ありのままの俺達さ
[02:28.250]	小指と塩で　歯をみがいてから
[02:33.785]	君とキスしよう　海の味する?　違う?
[02:50.935]	いつか南で　暮らしたいんだってね
[02:56.410]	小麦畑が　似合ってたのに
[03:01.989]	黄色い車　手に入れてから
[03:07.709]	君はそれしか　考えなくなった
[03:13.295]	ゆがんだ鏡　映ったのは
[03:24.635]	ありのままの俺達さ
[03:58.377]	BGMなんてさ　持っていないんだよな
[04:04.223]	退屈ならさ　飛び降りちゃえば?　違う?
[04:21.111]	重いブーツは　雨のせいかな
[04:26.756]	ナイキにしたら　とんでゆけるかも
[04:32.282]	笑ってくれたね　4日振りくらいかな
[04:37.989]	もう疲れたから　眠らせてよね
[04:43.613]	ゆがんだ鏡　映ったのは
[04:54.927]	ありのままの俺達さ
[05:07.464]	残像を見てた甘酸っばい
[05:18.853]	赤いスピードマスタ
[05:22.747]	針はひとつ
[05:29.994]	木彫りのベッドとうるさい
[05:41.159]	エアコンの部屋で泥になる

歌词翻译

[00:19.540]	凝视着残影酸甜交织的红色速度大师
[00:34.857]	指针仅有一根
[00:42.329]	木雕床铺与喧嚣
[01:09.291]	在卖西瓜的卡车前
[01:14.823]	挂着山羊皮包对吧不对吗？
[01:31.743]	卡其色雨衣之下
[01:37.337]	是轻薄修长的黑色连衣裙
[01:43.079]	对半吊子的WILD THING
[01:48.740]	我们共舞吧像梭鱼般激烈
[01:54.336]	扭曲镜面映照出的
[02:05.763]	正是最真实的我们啊
[02:28.250]	用小指蘸盐刷完牙后
[02:33.785]	与你接吻吧尝到海的味道了吗？不对吗？
[02:50.935]	曾说想在南国生活
[02:56.410]	明明麦田与你最相配
[03:01.989]	自从得到黄色汽车
[03:07.709]	你满脑子就只剩它了
[03:13.295]	扭曲镜面映照出的
[03:24.635]	正是最真实的我们啊
[03:58.377]	哪有什么背景音乐
[04:04.223]	觉得无聊就跳车啊？不对吗？
[04:21.111]	沉重靴子是因雨水吧
[04:26.756]	换上耐克或许能飞起来
[04:32.282]	你终于笑了时隔四天左右吧
[04:37.989]	我已精疲力尽让我睡会儿吧
[04:43.613]	扭曲镜面映照出的
[04:54.927]	正是最真实的我们啊
[05:07.464]	凝视着残影酸甜交织的
[05:18.853]	红色速度大师
[05:22.747]	指针仅有一根
[05:29.994]	木雕床铺与喧嚣
[05:41.159]	在空调房里化作泥泞