クライシス・ゲーム~世纪末の危険な游戯

クライシス・ゲーム~世纪末の危険な游戯

歌名 クライシス・ゲーム~世纪末の危険な游戯
歌手 The Alfee
专辑 Nouvelle Vague
原歌词
[00:00.000] 作词 : 高見沢俊彦
[00:01.000] 作曲 : 高見沢俊彦
[00:02.000] 编曲 : THE ALFEE
[01:03.458] "真実は歪められたシステム符号(コード)
[01:09.806] ガラス張りのプライバシー
[01:12.937] 悲劇のプリンセス・ローズ
[01:16.034] そして・・・
[01:16.874] 置き去りにされたままの Street children
[01:22.866] 出口のない迷路 たたずむ
[01:29.752] 失われた日常に愛を探せ レジスタンス !
[01:36.172] ゲームのような仮想現実
[01:39.872] ピリオドを打て 今すぐに
[01:43.295] Oh ! Coming for a new age dream creation
[01:46.570] 素晴らしい日々 迎えるため
[01:49.659] I say, "Hello Good-bye" to the simulation
[01:53.310] 自分を取り戻そう
[01:56.897] Virtual Crisis Game
[02:09.313] 痛みも知らず 傷つけ合う少年A
[02:15.397] 閉じ込められたエレベーター
[02:18.907] 二度と開かない・・・
[02:21.743] すべてデーターベースに
[02:25.305] 取り込まれた情報ウォーズ
[02:28.776] ヒステリックにニュース流れる
[02:35.442] 偽りのヒューマニズム 生きるためのレジスタンス
[02:42.265] ゲームのような仮想現実
[02:45.881] 目をそらさずに立ち向かえ !
[02:49.170] Oh ! Coming for a new age dream creation
[02:52.537] 素晴らしい時代(とき) 迎えるため
[02:55.539] I say, "Hello Good-bye" to the simulation
[02:59.357] 自分を取り戻そう
[03:02.639] 挑みつづける Boy & Girls
[03:05.842] Virtual Crisis Game
[03:59.267] 赤いシグナル 点滅したまま叫ぶ
[04:05.432] 危険な遊戯 それぞれ 心の中に
[04:14.309] Coming for a new age dream creation
[04:17.525] 素晴らしい朝 迎えるため
[04:20.591] I say, "Hello Good-bye" to the simulation
[04:24.246] 自分を取り戻そう
[04:27.533] Oh ! Coming for a new age dream creation
[04:30.907] 素晴らしい日々 迎えるため
[04:33.869] I say a long, long good-bye to the simulation
[04:37.648] 自分を取り戻せ !
[04:39.438] Coming for a new age dream creation
[04:42.462] 素晴らしい時代(とき) 迎えるため
[04:45.586] I say, "Hello Good-bye" to the simulation
[04:49.076] 自分を取り戻そう
[04:52.254] I say a long, long good-bye to the 20th century"
歌词翻译
[01:03.458] “真实已被扭曲的 系统密码
[01:09.806] 透明玻璃下的隐私
[01:12.937] 悲剧的公主·罗丝
[01:16.034] 以及……
[01:16.874] 被遗弃置之不理的街头流浪儿
[01:22.866] 伫立于 没有出口的迷宫
[01:29.752] 在失落的日常中寻觅爱吧 抵抗!
[01:36.172] 这如游戏般的虚拟现实
[01:39.872] 立刻为其划上句号 就在此刻
[01:43.295] Oh ! 为迎接新时代的梦想创世纪
[01:46.570] 为迎接 辉煌灿烂的明日
[01:49.659] 我向这虚拟仿真 道声“你好 再见”
[01:53.310] 将真正的自我夺回
[01:56.897] 虚拟危险游戏
[02:09.313] 不知疼痛 互相伤害的少年A
[02:15.397] 被禁锢的电梯
[02:18.907] 再也无法开启…
[02:21.743] 一切皆被纳入
[02:25.305] 数据库的信息战争
[02:28.776] 新闻歇斯底里地滚动播放
[02:35.442] 为了生存 反抗这虚伪的人道主义
[02:42.265] 这如游戏般的虚拟现实
[02:45.881] 不要移开视线 直面应对!
[02:49.170] Oh ! 为迎接新时代的梦想创世纪
[02:52.537] 为迎接 辉煌灿烂的时代
[02:55.539] 我向这虚拟仿真 道声“你好 再见”
[02:59.357] 将真正的自我夺回
[03:02.639] 持续挑战的男孩女孩们
[03:05.842] 虚拟危险游戏
[03:59.267] 红色信号 在闪烁中嘶喊
[04:05.432] 危险游戏 正在每个人 心中上演
[04:14.309] 为迎接新时代的梦想创世纪
[04:17.525] 为迎接 辉煌灿烂的清晨
[04:20.591] 我向这虚拟仿真 道声“你好 再见”
[04:24.246] 将真正的自我夺回
[04:27.533] Oh ! 为迎接新时代的梦想创世纪
[04:30.907] 为迎接 辉煌灿烂的明日
[04:33.869] 我向这虚拟仿真 道声漫长 漫长的再见
[04:37.648] 将真正的自我夺回!
[04:39.438] 为迎接新时代的梦想创世纪
[04:42.462] 为迎接 辉煌灿烂的时代
[04:45.586] 我向这虚拟仿真 道声“你好 再见”
[04:49.076] 将真正的自我夺回
[04:52.254] 我向20世纪 道声漫长 漫长的再见”