Funny Sunny Day

歌名	Funny Sunny Day
歌手	松本素生
专辑	Funny Sunny Day(SxOxU English Version)

原歌词

[00:00.00]	作曲 : SxOxU
[00:01.00]	作词 : Mika Arata
[00:14.100]	I saw the sunset in the east
[00:19.130]	I saw the bees swim in the blue sea
[00:24.570]	I saw the trees up in the sky
[00:29.670]	I saw the rainbow in the ocean
[00:33.270]
[00:35.240]	Is it crazy? Or is it just hazy?
[00:39.620]	Don’t be queasy Let’s just take it easy
[00:45.610]	Is it dummy? Or is it just rummy?
[00:50.640]	Don’t be crummy… Just a joke!
[00:55.220]
[00:56.000]	Funny day Funny face Funny place
[00:59.300]	Something wrong with me?
[01:00.970]	Funny day Happy day
[01:03.370]	…well, it’s OK
[01:06.250]	Funny day Funny face Funny place
[01:10.030]	Come on now, have fun
[01:11.650]	If you show your little smile, it’s be OK
[01:15.510]
[01:17.840]	I saw the cars fly in the air
[01:23.200]	I saw the planes drive in the city
[01:28.520]	I saw the stars shine in the sun
[01:33.890]	I saw the snow fall in the summer
[01:37.420]
[01:39.160]	Is it vicious? Or is it just precious?
[01:43.800]	Don’t be serious Let’s just make it curious
[01:49.610]	Is it dilly? Or is it just silly?
[01:54.630]	Let’s be jolly… for today
[01:58.870]
[01:59.890]	Sunny day Sunny face Sunny place
[02:03.250]	Everywhere you are
[02:04.900]	Sunny day Shiny Day It’ll be so fine
[02:10.120]	Sunny day Sunny face Sunny place
[02:13.910]	All the troubles… bubbles
[02:15.740]	If you show your little smike, it’ll be OK
[02:20.000]	Woke up in the night
[02:22.710]	Was it just a dream?
[02:25.460]	All I did was”laugh”
[02:28.170]	No need to worry…. No worries
[02:34.430]	Funny day Funny face Funny place
[02:37.900]	Something wrong with me?
[02:39.630]	Funny day Happy day
[02:41.980]	…well, it’s OK
[02:45.040]	Funny day Funny face Funny place
[02:48.550]	Come on now, have fun
[02:50.350]	If you show your little smile, it’s be OK
[02:54.290]
[02:55.600]	Sunny day Sunny face Sunny place
[03:09.880]	All the troubles… bubbles
[03:11.570]	If you show your little smike, it’ll be OK
[03:16.760]	If you show your little smike, it’ll be OK
[03:23.260]
[03:26.260]

歌词翻译

[00:14.100]	我看见了东方的日落
[00:19.130]	我看见了蜜蜂在深蓝的大海里遨游
[00:24.570]	我看见了天空上的树林
[00:29.670]	我看见了海洋里的彩虹
[00:35.240]	这很疯狂吗?又或许只是暧昧不清?
[00:39.620]	先别急着,咱们放松些
[00:45.610]	这是虚假的?又或许只是拉米牌游戏?
[00:50.640]	不要那么肮脏,这只是个玩笑!
[00:56.000]	有趣的每日有趣的面容有趣的场所
[00:59.300]	我有些不对头?
[01:00.970]	有趣的每日快乐的每日
[01:03.370]	对,这就行了
[01:06.250]	有趣的每日有趣的面容有趣的场所
[01:10.030]	现在快来,很有趣啊
[01:11.650]	只要你能秀下你的微笑的话,那就行了
[01:17.840]	我看见了汽车在天空上飞翔
[01:23.200]	我看见了飞机在城市里驾驶
[01:28.520]	我看见了星星在白天发亮
[01:33.890]	我看见了夏天漂雪
[01:39.160]	这有错误吗?又或者是很稀有?
[01:43.800]	不要那么较真,让咱们一起探究吧
[01:49.610]	这很好吗?又或者只是很无聊?
[01:54.630]	让咱们今天快活下吧
[01:59.890]	阳光的每日阳光的面容阳光的场所
[02:03.250]	无论你在何方
[02:04.900]	阳光的每日晴朗的每日
[02:10.120]	这很不错啊
[02:13.910]	把全部烦恼化为气泡
[02:15.740]	只要你能秀下你的微笑,那就行了
[02:20.000]	在夜晚起床
[02:22.710]	在夜晚起床
[02:25.460]	这只是个梦?那时候我当作"玩笑" 不必担心,没事的
[02:28.170]	有趣的每日有趣的面容有趣的场所
[02:34.430]	有趣的每日有趣的面容有趣的场所
[02:37.900]	我有些不对头?
[02:39.630]	有趣的每日快乐的每日
[02:41.980]	对,这就行了
[02:45.040]	有趣的每日有趣的面容有趣的场所
[02:48.550]	现在快来,很有趣啊
[02:50.350]	只要你能秀下你的微笑的话,那就行了
[02:55.600]	阳光的每日阳光的面容阳光的场所
[03:09.880]	把全部烦恼化为气泡
[03:11.570]	只要你能秀下你的微笑,那就行了
[03:16.760]	只要你能秀下你的微笑,那就行了