世界の终わり (primitive version)
| 歌名 | 世界の终わり (primitive version) |
| 歌手 | Thee Michelle Gun Elephant |
| 专辑 | cult grass stars |
原歌词
| [00:00.00] | 作词 : チバ ユウスケ |
| [00:01.00] | 作曲 : ミッシェル・ガン・エレファント |
| [00:33.05] | 悪いのは全部 君だと思ってた |
| [00:39.48] | くるっているのは あんたなんだって |
| [00:45.60] | つぶやかれても ぼんやりと空を |
| [00:51.88] | 眺めまわしては 聞こえてないふり |
| [00:58.06] | 世界の終わりは そこで待ってると |
| [01:04.74] | 思い出したよに 君は笑い出す |
| [01:11.02] | 赤みのかかった 月が昇るとき |
| [01:17.30] | それで最後だと 僕は聞かされる |
| [01:43.00] | ちょっとゆるやかに だいぶやわらかに |
| [01:49.23] | かなり確実に 違ってゆくだろう |
| [01:55.60] | 崩れてゆくのが わかってたんだろ |
| [02:01.93] | どこか変だなと 思ってたんだろ |
| [02:08.23] | 世界の終わりが そこで見てるよと |
| [02:14.45] | 紅茶飲み干して 君は静かに待つ |
| [02:21.38] | パンを焼きながら 待ち焦がれてる |
| [02:27.27] | やってくる時を 待ち焦がれてる |
| [03:24.62] | 世界の終わりは そこで待ってると |
| [03:31.00] | 思い出したよに 君は笑い出す |
| [03:37.13] | 赤みのかかった 月が昇るとき |
| [03:43.62] | それで最後だと 僕は聞かされる |
| [03:50.05] | 世界の終わりが そこで見てるよと |
| [03:57.95] | 紅茶飲み干して 君は静かに待つ |
| [04:02.58] | パンを焼きながら 待ち焦がれてる |
| [04:09.10] | やってくる時を 待ち焦がれてる |
| [04:24.88] | :( |
歌词翻译
| [00:33.05] | 全部都是你的错 曾经这么想过 |
| [00:39.48] | 可原地打转的 明明是你啊 |
| [00:45.60] | 即便被喃喃低语 也茫然地对着天空 |
| [00:51.88] | 四处眺望 装作充耳不闻 |
| [00:58.06] | 世界的尽头 就在那里等待着 |
| [01:04.74] | 仿佛突然想起般 你笑着说 |
| [01:11.02] | 泛红的月亮升起之时 |
| [01:17.30] | 这就是最后了 我被如此告知 |
| [01:43.00] | 稍微缓慢地 相当柔和地 |
| [01:49.23] | 相当确实地 在逐渐偏离吧 |
| [01:55.60] | 一切都在崩塌 其实早该明白吧 |
| [02:01.93] | 哪里不对劲了 其实早该察觉吧 |
| [02:08.23] | 世界的尽头正在那里注视着 |
| [02:14.45] | 红茶饮干 你静静等待 |
| [02:21.38] | 烤着面包 焦急地期盼 |
| [02:27.27] | 即将到来的时刻 焦急的期盼着 |
| [03:24.62] | 世界的尽头 就在那里等待着 |
| [03:31.00] | 仿佛突然想起般 你笑着说 |
| [03:37.13] | 泛红的月亮升起之时 |
| [03:43.62] | 这就是最后了 我被如此告知 |
| [03:50.05] | 世界的尽头正在那里注视着 |
| [03:57.95] | 饮干红茶 你静静等待 |
| [04:02.58] | 烤着面包 焦急地期盼 |
| [04:09.10] | 即将到来的时刻 焦急的期盼着 |
| [04:24.88] | :) |