ピストル・ディスコ
| 歌名 | ピストル・ディスコ |
| 歌手 | Thee Michelle Gun Elephant |
| 专辑 | Casanova Snake |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : チバ ユウスケ |
| [00:01.000] | 作曲 : ミッシェル・ガン・エレファント |
| [00:12.754] | 燃えあがるハリウッド |
| [00:16.013] | 砕け散るミラーボール |
| [00:19.254] | どっかしらヤられてる |
| [00:22.427] | 天国はスパンコール |
| [00:25.494] | 虹をつくる元になる |
| [00:28.917] | アルカテノールの入ってる |
| [00:32.068] | 銀色の雨が降る真夜中に |
| [00:38.801] | 火を吹いたロマンスは |
| [00:41.812] | ポマードのラッパ吹き |
| [00:45.029] | きらめいた閃光が |
| [00:48.255] | 乱れ飛ぶピストル·ディスコ |
| [00:58.123] | 穴だらけリンカーンに |
| [01:01.110] | とび乗ったつもりだった |
| [01:04.414] | はりついたガラス窓 |
| [01:07.524] | とび散ってスパンコール |
| [01:10.898] | 四ッ角にぶちまけられた |
| [01:14.013] | 置き忘れたようにある |
| [01:17.378] | 運び屋の宝物 カー·ラジオ |
| [01:23.986] | 黒光りロマンスが |
| [01:27.086] | 心臓に泣いたんだ |
| [01:30.311] | あの場所に連れてって |
| [01:33.522] | くれないか ピストル·ディスコ |
| [02:02.404] | 燃えあがるハリウッド |
| [02:05.661] | 砕け散るミラーボール |
| [02:08.715] | どっかしらヤられてる |
| [02:11.914] | 天国はスパンコール |
| [02:15.030] | 虹をつくる元になる |
| [02:18.515] | アルカテノールの入ってる |
| [02:21.813] | 銀色の雨が降る真夜中に |
| [02:28.377] | 火を吹いたロマンスは |
| [02:31.384] | ポマードのラッパ吹き |
| [02:34.653] | きらめいた閃光が |
| [02:37.984] | 乱れ飛ぶピストル·ディスコ |
歌词翻译
| [00:12.754] | 好莱坞在熊熊燃烧 |
| [00:16.013] | 镜面球炸裂纷飞 |
| [00:19.254] | 不知何处正遭殃 |
| [00:22.427] | 天堂缀满亮片装 |
| [00:25.494] | 构成彩虹的原材料 |
| [00:28.917] | 是混入的乙醇在闪耀 |
| [00:32.068] | 银色骤雨倾泻的深夜里 |
| [00:38.801] | 喷吐火焰的浪漫啊 |
| [00:41.812] | 发油喇叭高声吹响 |
| [00:45.029] | 璀璨夺目的闪光中 |
| [00:48.255] | 枪火迪斯科漫天飞扬 |
| [00:58.123] | 纵身跃入弹痕累累的林肯车 |
| [01:01.110] | 却撞上凝固的玻璃窗 |
| [01:04.414] | 飞溅四散的亮片雨 |
| [01:07.524] | 将车身铺满星光 |
| [01:10.898] | 被随意泼洒在四方角落 |
| [01:14.013] | 像被遗忘的宝物般 |
| [01:17.378] | 运货车的珍藏品 车载收音机 |
| [01:23.986] | 漆黑发亮的浪漫 |
| [01:27.086] | 在心脏深处哭泣 |
| [01:30.311] | 能否带我去往那个地方 |
| [01:33.522] | 带我去枪火迪斯科 |
| [02:02.404] | 好莱坞在熊熊燃烧 |
| [02:05.661] | 镜面球炸裂纷飞 |
| [02:08.715] | 不知何处正遭殃 |
| [02:11.914] | 天堂缀满亮片装 |
| [02:15.030] | 构成彩虹的原材料 |
| [02:18.515] | 是混入的乙醇在闪耀 |
| [02:21.813] | 银色骤雨倾泻的深夜里 |
| [02:28.377] | 喷吐火焰的浪漫啊 |
| [02:31.384] | 发油喇叭高声吹响 |
| [02:34.653] | 璀璨夺目的闪光中 |
| [02:37.984] | 枪火迪斯科漫天飞扬 |