マリアと犬の夜

歌名	マリアと犬の夜
歌手	Thee Michelle Gun Elephant
专辑	Sabrina Heaven

原歌词

[00:00.000]	作词 : チバユウスケ
[00:48.515]	パステル・ライト真夜中過ぎのパーキングエリアトランクの上
[01:07.510]	青白く光る雲流れて赤い夜に落ちてくマリア&ドッグドッグドッグドッグ
[01:45.308]	グリーン・ドアのモーテルシルバー・キューブ・アイス・ボックス
[01:50.019]	中には草の生えたエルビスの死骸それと羽だらけ
[02:04.271]	ドクロのダンス・パーティーは骨のすき間からアルコール垂れ流すから
[02:11.411]	あいつらはションベンをしないだから後から撃たれない
[02:22.732]	あの娘は踊るから夜の歌聞かせて欲しいとせがむんだ
[02:32.278]	キャラメルが溶け出して俺はそれを黙ってほっておいたんだけれど
[02:41.968]	アリさんが列つくって待ってるから待ってるから早く早くしてダーリン
[02:49.845]	マリアと犬の夜
[04:06.659]	マリアと犬の真夜中過ぎのパーキング
[04:11.305]	マリアと犬の真夜中過ぎのパーキング
[04:15.953]	マリアと犬の真夜中過ぎのパーキング
[04:20.532]	マリアと犬の真夜中過ぎのパーキングパーキングパーキングパーキング
[05:17.590]	スピードは真っ白なサバンナなみの嵐
[05:22.473]	景色は流れるゼロ景色は流れるゼロ
[05:27.166]	スピードは真っ白なサバンナなみの嵐
[05:31.781]	景色は流れるゼロ景色は流れるゼロ
[05:46.036]	アリゾナ砂漠にまた空から星が落ちて
[05:50.439]	地球に大きな穴大きな穴があいた
[05:55.072]	そこに流れ込んだ砂とマグマの下の水が交じり合って
[06:01.975]	新しい生命が生まれた
[06:03.943]	そんな赤い赤い夜
[06:13.524]	あの娘は踊るから夜の歌聞かせて欲しいとせがむんだ
[06:22.748]	キャラメルが溶け出して俺はそれを黙ってほっておいたんだけれど
[06:32.119]	アリさんが列つくって待ってるから待ってるから早く早くしてダーリン
[06:40.177]	マリアと犬の夜

歌词翻译

[00:48.515]	Pastel Light 午夜过后的停车区行李箱的上方
[01:07.510]	苍白发光的云流动着赤红的夜晚由此坠入 Maria & Dog Dog Dog Dog
[01:45.308]	Green Door 的汽车旅馆 Silver Cube Ice Box
[01:50.019]	里面是长了草的 Elvis 遗骸还有羽毛满溢
[02:04.271]	骷髅的 Dance Party 从骨缝中不断流淌的酒精
[02:11.411]	那些家伙从不小便所以无法从后方袭击
[02:22.732]	那女孩在舞动夜之歌希望能让我听听这么央求着
[02:32.278]	太妃糖融化渗出我却默默地放任不管
[02:41.968]	蚂蚁列队等待着等待着所以快点快点吧 Darling
[02:49.845]	Maria 与狗的夜晚
[04:06.659]	Maria 与狗渡过真夜的停车场
[04:11.305]	Maria 与狗渡过真夜的停车场
[04:15.953]	Maria 与狗渡过真夜的停车场
[04:20.532]	Maria 与狗渡过真夜的停车场 Parking Parking Parking Parking
[05:17.590]	纯白的速度草原的风暴
[05:22.473]	景色流转为零景色流转为零
[05:27.166]	纯白的速度草原的风暴
[05:31.781]	景色流转为零景色流转为零
[05:46.036]	亚利桑那的沙漠又有星星从空中坠落
[05:50.439]	地球上一个巨大的洞巨大的洞出现了
[05:55.072]	涌入其中的沙子与岩浆下的水混合在一起
[06:01.975]	新的生命由此诞生
[06:03.943]	那样的赤红赤红夜晚
[06:13.524]	那女孩在舞动夜之歌希望能让我听听这么央求
[06:22.748]	太妃糖融化渗出我却默默地放任不管
[06:32.119]	蚂蚁列队等待着等待着所以快点快点吧 Darling
[06:40.177]	Maria 与狗的夜晚