メタリック

歌名	メタリック
歌手	Thee Michelle Gun Elephant
专辑	Sabrina Heaven

原歌词

[00:00.701]	メタリック
[00:09.704]
[00:10.951]	流線形にも感情があって
[00:15.406]	それが僕にはわかるから
[00:17.906]	そんな時はいつだって気分が悪い
[00:21.411]
[00:32.157]	なんだかね本当に
[00:34.898]	気が違ってしまったかと
[00:37.649]	思う時もあるんだけど
[00:40.144]	別にいつもってわけじやない
[00:42.656]
[00:43.100]	メタリックがひびいて
[00:48.542]	泣きさけんでいた
[00:53.806]
[01:03.796]	月の映る水面のような
[01:06.290]	君がどこにいたとしても
[01:08.797]	狂ってない夜はないし
[01:11.555]	いつだって気分が悪い
[01:14.044]
[01:24.729]	人を愛した時にはさ
[01:27.226]	人種とか国籍とか
[01:29.984]	性別とかそんなことは
[01:32.724]	ポテトチップスぐらいなもの
[01:34.974]
[01:35.229]	メタリックがくずれて
[01:40.479]	泣きさけんでいた
[01:43.973]
[02:17.583]	何かにすがるなら
[02:19.841]	どっかに魂を売っ払ったほうが
[02:24.316]	僕に合ってたんだ
[02:26.567]	それだけ
[02:28.064]
[02:37.530]	ノーへルのラブ・ドッグ
[02:40.768]	なんでかなぁ気が合うね
[02:43.267]	海を見てるそんな時に
[02:45.772]	似てるような気がするけど
[02:48.018]
[02:59.197]	この世はさ　破滅へと
[03:01.695]	むかっているらしいんだけど
[03:04.205]	それはそれでかまわないね
[03:06.943]	僕だって同じだから
[03:08.964]
[03:09.463]	メタリックがひびいて
[03:14.704]	泣きさけんでいた
[03:19.949]	メタリックがくずれて泣きさけんでいた
[03:28.207]
[03:51.149]	さまよったメタリック
[03:53.646]	突き刺されよメタリック

歌词翻译

[00:00.701]	Metallic
[00:09.704]
[00:10.951]	流线型也有感情
[00:15.406]	这点我能够理解
[00:17.906]	那种时候总是心情很坏
[00:21.411]
[00:32.157]	总觉得啊真的
[00:34.898]	是不是变得不正常了
[00:37.649]	也有思考的时候
[00:40.144]	但与平日没什么不同
[00:42.656]
[00:43.100]	金属回响
[00:48.542]	痛哭哀嚎
[00:53.806]
[01:03.796]	就像映照着月亮的水面
[01:06.290]	无论你身在何处
[01:08.797]	没有不疯狂的夜晚
[01:11.555]	总是心情很坏
[01:14.044]
[01:24.729]	爱一个人的时候
[01:27.226]	人种国籍
[01:29.984]	性别之类的事情
[01:32.724]	就像薯片一样微不足道
[01:34.974]
[01:35.229]	金属崩溃
[01:40.479]	痛哭哀嚎
[01:43.973]
[02:17.583]	想要做些什么的话
[02:19.841]	把灵魂出卖给哪里
[02:24.316]	比较适合我
[02:26.567]	仅此而已
[02:28.064]
[02:37.530]	诺贝尔的爱情犬
[02:40.768]	不知为什么很合得来呢
[02:43.267]	看着大海的时候
[02:45.772]	有着相似的心情
[02:48.018]
[02:59.197]	这个世界好像
[03:01.695]	正在走向毁灭
[03:04.205]	那样也没有关系
[03:06.943]	我也一样
[03:08.964]
[03:09.463]	金属回响
[03:14.704]	痛哭哀嚎
[03:19.949]	金属崩溃痛哭哀嚎
[03:28.207]
[03:51.149]	彷徨的金属
[03:53.646]	刺穿吧金属