おりこうさん

歌名	おりこうさん
歌手	THE BOOM
专辑	ア・ピースタイム・ブーム

原歌词

[00:00.000]	作词 : Kazufumi Miyazawa
[00:01.000]	作曲 : Kazufumi Miyazawa
[00:13.530]	やぶれたGパンはいたら親に怒られた
[00:19.590]	おばあちゃんは、カッコイイねと小遣いくれた
[00:25.340]	弱虫、わがまま、過保護な僕に怖いものはない
[00:31.310]	りこうなふりして頭さげたら吐き気がした
[00:37.250]	友達とっくにおりこうさんさ、気持わかる
[00:43.040]	りっぱな人にはなりたくないけど偉いと思う
[00:49.190]	YES, NO, YES, NO だけど答えは
[00:55.410]	YES, NO いつも答えは YES, NO
[01:01.620]	かわいいあの娘は頭なんて良くなくていい
[01:07.230]	二人の愛がスクスク育てばそれでいい
[01:12.840]	汚い僕でも自転車乗れば、カッコイイだろ
[01:18.950]	りこうなふりしてタクシー乗ったら、吐き気がした
[01:25.020]	りっぱな人にはなりたくないけど気持はわかる
[01:31.210]	にえきらないままりこうになるから、始末が悪い
[01:37.080]	YES, NO, YES, NO だけど答えは、
[01:41.680]	YES, NO いつも答えは YES, NO
[02:13.560]	やぶれたGパン脱いだのに、またおこられた
[02:19.330]	バカなふりして夢ならべたら、笑われた
[02:24.990]	りっぱな人にはなりたくないけど気持ちはわかる
[02:31.130]	にえきらないままりこうになるから、始末が悪い
[02:36.940]	YES, NO, YES, NO だけど答えは YES, NO
[02:42.560]	YES, NO いつも答えは YES, NO
[02:49.160]	YES, NO, YES, NO だけど答えは YES NO
[02:54.830]	YES, NO, YES, NO, NO, NO, NO, YES, NO, YES, NO
[03:00.570]	YES, NO, YES, NO だけど答えは YES, NO
[03:06.500]	YES, NO, YES, NO...

歌词翻译

[00:13.530]	穿着破洞牛仔裤回家被父母责骂
[00:19.590]	奶奶却说很帅气还给了我零花钱
[00:25.340]	懦弱任性被过度保护的我却无所畏惧
[00:31.310]	假装乖巧低头时只感到阵阵恶心
[00:37.250]	朋友们早就成了乖孩子我能理解
[00:43.040]	虽然不想成为优秀的大人但觉得他们了不起
[00:49.190]	YES, NO, YES, NO 但答案总是
[00:55.410]	YES, NO 永远都是 YES, NO
[01:01.620]	可爱的那个女孩不需要多聪明
[01:07.230]	只要两人的爱能茁壮成长就足够
[01:12.840]	就算肮脏的我骑上单车也很帅气吧
[01:18.950]	假装懂事坐上出租车时只感到恶心
[01:25.020]	虽然不想成为优秀的人但能理解心情
[01:31.210]	因为半吊子的乖巧反而更麻烦
[01:37.080]	YES, NO, YES, NO 但答案总是
[01:41.680]	YES, NO 永远都是 YES, NO
[02:13.560]	明明脱掉了破洞裤却又挨骂
[02:19.330]	假装笨蛋排列梦想时被嘲笑
[02:24.990]	虽然不想成为优秀的人但能理解心情
[02:31.130]	因为半吊子的乖巧反而更麻烦
[02:36.940]	YES, NO, YES, NO 但答案总是 YES, NO
[02:42.560]	YES, NO 永远都是 YES, NO
[02:49.160]	YES, NO, YES, NO 但答案总是 YES NO
[02:54.830]
[03:00.570]	YES, NO, YES, NO 但答案总是 YES, NO
[03:06.500]