きっと爱してる

きっと爱してる

歌名 きっと爱してる
歌手 THE BOOM
专辑 ア・ピースタイム・ブーム
原歌词
[00:00.000] 作词 : Kazufumi Miyazawa
[00:01.000] 作曲 : Kazufumi Miyazawa
[00:22.410] 君がくれたギターで僕が歌を作る
[00:27.919] うすよごれたアンプから
[00:30.594] 聞こえるのはラブソング
[00:38.800] 気に入った曲ができたから
[00:41.514] 他の娘に贈るよ
[00:44.309] だって君に聞かせたら
[00:47.073] きっと笑いころげる
[00:49.617] OH 桃色に染まる
[00:55.135] OH 君を見ていると
[01:00.612] OH 桃色に染まる
[01:06.164] へたなバラードに
[01:08.810] 腰が動くリズムがのる
[01:11.968] 君の似顔絵かいたら
[01:14.556] とってもよく似てて
[01:17.354] 僕に笑い返すから
[01:20.074] きっと君を愛してる
[01:23.376] <♪>
[01:33.873] 二人の朝は三日前
[01:36.612] コップや缶や瓶が
[01:39.348] テーブルに散らばって
[01:42.089] まるで新宿みたい
[01:44.662] OH バラ色に染まる
[01:50.180] OH 君にキスすると
[01:55.665] OH バラ色に染まる
[02:01.212] 僕のスキャンダルに
[02:03.934] こぼれるほどリズムがのる
[02:06.857] 君の似顔絵かいたら
[02:09.703] とってもよく似てて
[02:12.464] 僕に笑い返すから
[02:15.212] きっと君を愛してる
[02:18.460] <♪>
[02:39.669] OH 桃色に染まる
[02:45.234] OH 君にキスすると
[02:50.775] OH 桃色に染まる
[02:56.322] 僕のスキャンダルに
[02:59.089] こぼれるほどリズムがのる
[03:02.068] 君の似顔絵かいたら
[03:04.788] とってもよく似てて
[03:07.500] 僕に笑い返すから
[03:10.223] きっと君を愛してる
[03:12.777] 愛してる愛してる
[03:15.429] 愛してる愛してる
歌词翻译
[00:22.410] 用你送我的吉他创作歌曲
[00:27.919] 从微微泛黄的音箱里
[00:30.594] 传来的尽是情歌旋律
[00:38.800] 因为写出了满意的曲子
[00:41.514] 要送给其他女孩听
[00:44.309] 若被你听见的话
[00:47.073] 你定会笑弯了腰肢
[00:49.617] OH 染上桃红色彩
[00:55.135] OH 当我凝视着你时
[01:00.612] OH 染上桃红色彩
[01:06.164] 笨拙的抒情曲里
[01:08.810] 身体随节奏自然摇摆
[01:11.968] 画完你的肖像之后
[01:14.556] 发现竟如此神似
[01:17.354] 你对我回眸一笑
[01:20.074] 我确信深爱着你
[01:23.376]
[01:33.873] 三天前的两人清晨
[01:36.612] 杯罐酒瓶凌乱
[01:39.348] 散落在桌面
[01:42.089] 宛如新宿街头光景
[01:44.662] OH 染上玫瑰色泽
[01:50.180] OH 当我亲吻你时
[01:55.665] OH 染上玫瑰色泽
[02:01.212] 在我的绯闻轶事里
[02:03.934] 满溢而出的节奏律动
[02:06.857] 画完你的肖像之后
[02:09.703] 发现竟如此神似
[02:12.464] 你对我回眸一笑
[02:15.212] 我确信深爱着你
[02:18.460]
[02:39.669] OH 染上桃红色彩
[02:45.234] OH 当我亲吻你时
[02:50.775] OH 染上桃红色彩
[02:56.322] 在我的绯闻轶事里
[02:59.089] 满溢而出的节奏律动
[03:02.068] 画完你的肖像之后
[03:04.788] 发现竟如此神似
[03:07.500] 你对我回眸一笑
[03:10.223] 我确信深爱着你
[03:12.777] 爱着你 爱着你
[03:15.429] 爱着你 爱着你