吃りの告白
| 歌名 | 吃りの告白 |
| 歌手 | 天井桟敷 |
| 专辑 | ハイティーン?シンフォニー 书を舍てよ、町へ出よう |
原歌词
| [00:01.393] | 朝鲜で生きれて日本で育った |
| [00:06.383] | 僕は吃ない様にしゃべる為に |
| [00:11.629] | 自分が絶対に吃りそうもない言葉を選び出し |
| [00:20.027] | それをいろいろ組み合わせて |
| [00:25.097] | 本当に言いたかった事を別の事に言ってしまう事がよくある |
| [00:33.679] | それがイヤだからだんだん人と会わなくなる |
| [00:41.071] | 吃る人間は人から話しかけられるのがいやなものです |
| [00:47.958] | 小学校の頃、教科書の五章に「心に太陽を持て」というのがありました |
| [00:59.471] | 「心に」と言えなくて、ゴコココト繰り返して、ニワトリとアダ名を附けられた |
| [01:10.888] | 僕は卵も生めない、恥しいニワトリ小学生だった |
| [01:18.633] | 十畳のタタミの上での腹式呼吸をやりすぎて、医者にかつぎ込きれたこともあった |
| [01:29.168] | 歌をうたうと吃りが直ると言われて「異国の丘」を100べんたった |
| [01:42.711] | だか、吃る事し思想ではないでしょうか？ |
| [01:43.002] | 昇る朝日はブルとビルとのあいだで吃り |
| [01:49.441] | ベートーベンの「命運交響曲」はダダダダーンと吃る |
| [01:56.583] | ベトナムの平和は焼土の上で吃る |
| [02:00.714] | 雲は吃りの旅行者 |
| [02:04.923] | 朝鮮海峡は吃りの国境線 |
| [02:09.940] | 見たか！ |
| [02:12.116] | 秩序と服従は滑らがだが |
| [02:15.326] | 日は吃り |
| [02:18.054] | 心は吃り |
| [02:20.733] | あらみる反抗は吃り、吃り、吃り、吃りなから叫ぶのだと言う事を |
| [02:29.773] | 僕は恥ずかしき吃りである |
| [02:34.445] | 僕は恥ずかしき吃りである |
| [02:41.824] | だが、吃るからこそ、自分の言葉を、自分の口の中でかみしみる言が出来るのだ |
歌词翻译
| [00:01.393] | 生于朝鲜 在日本长大 |
| [00:06.383] | 为了不口吃地讲话 |
| [00:11.629] | 我将那些我绝对不会口吃的词选出来 |
| [00:20.027] | 拼凑起来 |
| [00:25.097] | 但却常常把真正想说的话 以不同的意思讲出来 |
| [00:33.679] | 因为讨厌这样 便渐渐同他人疏远了 |
| [00:41.071] | 口吃者 讨厌被搭话 |
| [00:47.958] | 小学时 教科书第五章中有“心怀太阳”这么一篇文章 |
| [00:59.471] | 我念不出“心” 一直“ko ko ko ko…”地重复 于是被冠了“母鸡”的外号 |
| [01:10.888] | 我是个连蛋都生不出来的 丢人现眼的母鸡小学生 |
| [01:18.633] | 曾在十叠的房间中练习腹式呼吸 结果被送进了医院 |
| [01:29.168] | 据说唱歌能治口吃 于是我把《异国之丘》给唱了一百遍 |
| [01:42.711] | 可是 口吃难道不也是种思想吗？ |
| [01:43.002] | 升起的朝阳在楼与楼之间口吃 |
| [01:49.441] | 贝多芬的《命运交响曲》以“哒哒哒哒”的方式口吃 |
| [01:56.583] | 越南的和平在焦土之上口吃 |
| [02:00.714] | 云是口吃的旅者 |
| [02:04.923] | 朝鲜海峡是口吃的国境线 |
| [02:09.940] | 看见了吗？ |
| [02:12.116] | 秩序与服从虽是顺畅的 |
| [02:15.326] | 但太阳在口吃 |
| [02:18.054] | 心在口吃 |
| [02:20.733] | 一切目之所及的反抗都在口吃、口吃、口吃、口吃中呐喊！ |
| [02:29.773] | 我是个羞怯的口吃者 |
| [02:34.445] | 我是个羞怯的口吃者 |
| [02:41.824] | 然而 正因为口吃 我才能将自己的话语在口中慢慢咀嚼 |