三十二歳の别れ - Discovery / Live From International Forum Hall A, Tokyo, Japan / 2011
| 歌名 | 三十二歳の别れ - Discovery / Live From International Forum Hall A, Tokyo, Japan / 2011 |
| 歌手 | 東京事変 |
| 专辑 | 东京コレクション |
原歌词
| [00:00.00] | 作曲 : 椎名林檎 |
| [00:00.370] | 作词 : 椎名林檎 |
| [00:01.110] | 君は生真面目だと云うけど |
| [00:10.320] | 僕は何時でも |
| [00:18.480] | 好い加減に泳いでいるんだ。 |
| [00:24.420] | |
| [00:24.680] | 顔を合わす度互いに |
| [00:33.840] | 固い掟の牢屋へ閉じ |
| [00:44.290] | 籠ってしまうね。 |
| [00:48.550] | |
| [00:49.210] | 僕が居なけりゃ |
| [00:55.500] | 女にも男にもならなくて良いよ。 |
| [01:05.500] | |
| [01:06.230] | 払った犠牲を競うの止めよう、 |
| [01:11.720] | 情けなくなる 。 |
| [01:17.550] | 時代が軋んで変わっていく音・・ |
| [01:23.680] | 聴こえる？ |
| [01:27.890] | |
| [01:28.260] | ほらだれの所為でもないさ。 |
| [01:35.820] | |
| [01:36.700] | |
| [01:39.250] | |
| [01:42.210] | |
| [01:45.170] | |
| [01:48.500] | |
| [01:59.490] | 君が居なけりゃ |
| [02:05.210] | 幸福にも不幸にも |
| [02:10.740] | ならなくて良いよ。 |
| [02:16.500] | |
| [02:19.310] | 揺らいだ思いを |
| [02:21.950] | 惰性と呼ぼうか、 |
| [02:24.870] | 切りがなくなる。 |
| [02:30.579] | |
| [02:30.890] | 出会って赦して詰った |
| [02:35.100] | 日々の直向きな癖。 |
| [02:42.360] | |
| [02:42.710] | 若くて夢中で壊して傷んで |
| [02:48.260] | 疲れ果てたいま、 |
| [02:54.250] | 時代が歪んで動いている音・・ |
| [03:00.330] | 聴こえる？ |
| [03:04.400] | |
| [03:04.800] | ほら僕ら離れ離れ。 |
| [03:17.550] | |
| [03:19.410] | |
| [03:39.990] |
歌词翻译
| [00:01.110] | 你说我太过认真 |
| [00:10.320] | 然而人海茫茫 |
| [00:18.480] | 我哪一天又不是在敷衍中度过 |
| [00:24.680] | 每次相见 |
| [00:33.840] | 都把对方关在 |
| [00:44.290] | 自己恪守的坚固牢笼中 |
| [00:49.210] | 我如果离开的话 |
| [00:55.500] | 便无需区分男女关系了吧 |
| [01:06.230] | 别去争谁牺牲的更多啦 |
| [01:11.720] | 我宁愿你变得无情 |
| [01:17.550] | 时代车轮碾过的声音 |
| [01:23.680] | 你可否听到 |
| [01:28.260] | 瞧 这并不是我们的错 |
| [01:59.490] | 你如果离开的话 |
| [02:05.210] | 幸福也好不幸也好 |
| [02:10.740] | 和我又有何干 |
| [02:19.310] | 动摇的思念 |
| [02:21.950] | 像是变成了惰性 |
| [02:24.870] | 没完没了 |
| [02:30.890] | 相遇 原谅 |
| [02:35.100] | 在走投无路的日子里钻牛角尖 |
| [02:42.710] | 趁青春犹在拼命毁坏伤害 |
| [02:48.260] | 直到伤痕累累的现在 |
| [02:54.250] | 时代扭曲滚动的声音 |
| [03:00.330] | 你可否听到 |
| [03:04.800] | 瞧 我们终将渐行渐远 |