贵女を咲かす七色の光

贵女を咲かす七色の光

歌名 贵女を咲かす七色の光
歌手 Iris Drop
专辑 Yet unalterable Apologue love
原歌词
[00:33.512] 穏やかな南風 地平線とろける
[00:39.861] 夏の薫り 蝉時雨
[00:44.810]
[00:46.412] 太陽の光は嫌いじゃないけれど
[00:53.328] これじゃ花も落ちちゃうわ
[00:59.544]
[00:59.852] 気高く強くたおやかに咲き誇るその花が
[01:06.609] いつか枯れてしまうのなら、
[01:11.103]
[01:12.914] あなたを照らす
[01:15.647]太陽にはなれなくて[いつも]
[01:20.020]砕いて 傷つけていく[こころ]
[01:26.602]澄まして「痛くない」と目をそらす[声が]
[01:33.189] か細く 息を震わせ
[01:38.316]
[02:10.217] 糸を紡ぐ指の先 白く長く
[02:16.072] 薔薇の棘を突き刺して
[02:20.347]
[02:22.917] 真紅に濡れる花も美しいから
[02:29.323] わたし色に 染めさせて
[02:35.375]
[02:35.809] 紅茶の香り満ちていく 響くね花の歌
[02:42.651] わたしだけ 誰も渡さない
[02:47.453]
[02:48.996] Oh
[02:49.616]溶け合う 黄金の花ひらひらと[舞うわ]
[02:55.986]手招く 腕も払って[揺れる]
[03:02.809]寂しい 声にならぬ想い散る[聞いて]
[03:09.292] わたしに 見せて欲しくて
[03:14.814]
[03:15.452] 心揺さぶる君の声
[03:18.986] 甘く苦い恋歌
[03:22.497] ずっとずっと覚えてる
[03:26.006] もっともっと知りたい
[03:29.063] 意地悪しちゃうんだ
[03:32.635] 素直にはなれない
[03:35.778] でもあなただって
[03:39.230] 困らせてよ
[03:42.337]
[03:43.634]花を咲かそう 大地の声聞こえてる?[そばに]
[03:50.527]背筋を高く伸ばして[強く]
[03:57.267]優しく 降り注いで 七色の[届け]
[04:03.866] あなたを咲かす光よ
[04:09.984]
[04:10.147] あなたを照らす
[04:12.701]太陽にはなれなくて[いつも]
[04:16.989]砕いて 傷つけていく[こころ]
[04:23.649]優しい 言葉だけじゃ届かない[なんて]
[04:30.325] ほんとのあなたを見せて
[04:36.231]
[04:36.458] 桜色した君の頬
[04:39.950] 手を伸ばせば届きそう
[04:43.622] ずっとずっとここにいる
[04:46.780] あなたを待ってる
[04:50.278] 素直じゃないけど
[04:53.235] お互い様だったね
[04:56.882] 涙、笑顔 全部
[05:00.135] 大好きだよ。
歌词翻译
[00:33.512] 和煦南风轻拂 地平线渐消融
[00:39.861] 夏日芬芳 蝉鸣如雨
[00:44.810]
[00:46.412] 虽不讨厌太阳的光芒
[00:53.328] 但这样花儿也会凋零啊
[00:59.544]
[00:59.852] 若那高贵坚强又婀娜盛放的花朵
[01:06.609] 终将枯萎凋谢
[01:11.103]
[01:12.914] 我无法成为
[01:15.647]照耀你的太阳[永远]
[01:20.020]只会不断伤害 粉碎[心扉]
[01:26.602]故作平静说着"不痛"移开视线[的声音]
[01:33.189] 微弱地 颤抖着呼吸
[01:38.316]
[02:10.217] 纺纱的指尖 苍白修长
[02:16.072] 刺入玫瑰的荆棘
[02:20.347]
[02:22.917] 被深红浸染的花也很美
[02:29.323] 请让我染上 我的颜色
[02:35.375]
[02:35.809] 红茶香气弥漫 花朵之歌在回响
[02:42.651] 唯独你 我绝不交给任何人
[02:47.453]
[02:48.996]
[02:49.616]交融的 金色花瓣翩翩[起舞]
[02:55.986]挥开 招手的臂膀[摇曳]
[03:02.809]寂寞的 无声思念飘零[听着]
[03:09.292] 好想让你 只展现给我
[03:14.814]
[03:15.452] 动摇心弦的你的声音
[03:18.986] 甜蜜苦涩的恋歌
[03:22.497] 永远永远 铭记于心
[03:26.006] 还想还想 知道更多
[03:29.063] 故意使坏的我
[03:32.635] 总是无法坦率
[03:35.778] 但你也一样
[03:39.230] 让我困扰呢
[03:42.337]
[03:43.634]让花儿绽放吧 听见大地的声音吗?[身旁]
[03:50.527]挺直背脊[坚强地]
[03:57.267]温柔洒落 七色光芒[传递]
[04:03.866] 让你绽放的光啊
[04:09.984]
[04:10.147] 我无法成为
[04:12.701]照耀你的太阳[永远]
[04:16.989]只会不断伤害 粉碎[心扉]
[04:23.649]仅凭温柔话语 无法传达[什么的]
[04:30.325] 让我看见真实的你吧
[04:36.231]
[04:36.458] 樱花色的你的脸颊
[04:39.950] 伸手仿佛就能触及
[04:43.622] 永远永远 在此守候
[04:46.780] 等待着你
[04:50.278] 虽然不够坦率
[04:53.235] 彼此彼此呢
[04:56.882] 泪水笑容 全部
[05:00.135] 都最喜欢了