Buddies

歌名	Buddies
歌手	NIGHTMARE
专辑	blur

原歌词

[00:07.93]
[00:50.78]	会話がなくなって
[00:54.21]	どのくらいかな
[00:57.85]	未だ慣れやしないね
[01:04.62]	ほんの少しの溝が今では
[01:08.17]	底も見えなくて
[01:11.79]	埋まらないのか埋めないだけか
[01:15.37]	ちっちゃな意地で
[01:18.22]
[01:18.97]	こじれた理由(わけ)も
[01:22.47]	もう誰もわからない
[01:26.07]	戦争もきっとこんなもんだろう
[01:33.81]
[01:34.32]	いつまでも引かない微熱の中
[01:38.59]	微睡む夢の世界で
[01:42.10]	僕は君と笑い合ってた
[01:48.65]
[01:49.19]	ふいに目覚めた僕の口元に
[01:52.97]	残る微笑みの跡が
[01:56.40]	哀しい現(うつつ)を引き立てる
[02:01.17]
[02:04.36]	電車の窓横切っていく景色
[02:11.31]	足りないのは何だろう？
[02:17.42]
[02:32.46]	混ざり合わないベクトルの害
[02:39.53]	それでもきっと嫌いじゃ無くて
[02:47.37]
[02:47.73]	いつまでも引かない微熱の中
[02:52.07]	微睡む夢の世界で
[02:55.54]	僕は君と笑い合ってた
[03:02.10]
[03:02.56]	ふいに目覚めた僕の口元に
[03:06.40]	残る微笑みの跡が
[03:09.82]	今も消えない
[03:12.74]	ああ、どこかで道が分かれちゃって
[03:17.10]	たぶんもう引き返せない
[03:20.65]	だけどネガティブじゃいられない
[03:27.50]	分かれた道がまたいつかきっと
[03:31.36]	ひとつになるそのときを
[03:34.78]	そっと願ってもいいかな？
[03:39.66]
[03:56.39]
[04:12.20]
[04:14.94]
[04:18.59]
[04:47.04]	おわり

歌词翻译

[00:50.78]	对话一点点的消失
[00:54.21]	到底丢失了多少呢
[00:57.85]	仍然还没有习惯啊
[01:04.62]	些许微少的隔阂确实到如今
[01:08.17]	也仍未见底
[01:11.79]	是无法填补吗？还是仅仅是不能填补？
[01:15.37]	在微小的固执中
[01:18.97]	连争吵的理由
[01:22.47]	也已经没有人知道了
[01:26.07]	战争也不过是如此而已吧
[01:34.32]	无论何时也不会感染的低烧中
[01:38.59]	小睡一会的梦中世界
[01:42.10]	我和你一起笑了
[01:49.19]	在不经意中发觉我的嘴角
[01:52.97]	还残留着微笑的痕迹
[01:56.40]	撑托出现实的残酷
[02:04.36]	穿越过电车窗口所看到的景色
[02:11.31]	到底是哪里不满意呢？
[02:32.46]	没有混杂在一起的矢量的损害
[02:39.53]	就算如此也并不讨厌
[02:47.73]	无论何时也不会感染的低烧中
[02:52.07]	小睡一会的梦中世界
[02:55.54]	我和你一起笑了
[03:02.56]	在不经意中发觉我的嘴角
[03:06.40]	还残留着的微笑的痕迹
[03:09.82]	至今也还未消失
[03:12.74]	啊~到底是在哪里道路分了叉
[03:17.10]	大概已经回不去了吧
[03:20.65]	但却也不能一直消极下去
[03:27.50]	分开的道路一定在何时
[03:31.36]	还会合二为一
[03:34.78]	我悄悄的许下这个愿望也没有关系吧？
[04:47.04]