【ファミマ入店音】ファミマに入ったら心も温めてくれた【like a family】

歌名	【ファミマ入店音】ファミマに入ったら心も温めてくれた【like a family】
歌手	V.A.
专辑	最新热歌慢摇92

原歌词

[01:16.350]	雨の日、雪の日、どんな日でも、
[01:23.220]	忙しいあなたの側で見守っていたい
[01:31.360]	貴方の隠しきれない疲れを
[01:38.140]	ほんの少し、癒せますように
[01:46.300]	ah~~今日もあなたを迎えに、
[01:52.830]	いつでも、どこでも「お帰りなさい」
[02:01.190]	あなたのために温めたチキンと
[02:07.950]	出来たてのおいしさを届けたい
[02:16.140]	いつもあなたを想っていられたら
[02:22.860]	そんな気持ちで今日もお待ちしています
[02:46.020]	朝霧、夕暮れ、どんな時も、
[02:52.730]	忙しいあなたの側で見守っていたい
[03:00.930]	その顔、溢れるような幸せ
[03:07.650]	ほんの少し、増やせますように
[03:15.830]	今日もあなたを迎えに、
[03:22.370]	いつでも、どこでも「お帰りなさい」
[03:48.460]	あなたとコンビに、ファミリーマート
[03:56.000]	あなたに言いたい「おかえりなさい」
[04:03.320]	あなたとコンビに、ファミリーマート
[04:10.880]	あなたの家族
[04:22.280]	あなたのために温めたおでんと
[04:28.990]	出来たてのおいしさを届けたい
[04:37.170]	いつもあなたを想っていられたら
[04:43.910]	そんな気持ちで今日もお待ちしています
[04:53.150]	あなたとコンビに、ファミリーマート
[05:00.500]	あなたに言いたい「おかえりなさい」
[05:07.960]	あなたとコンビに、ファミリーマート
[05:15.370]	あなたの家族、ファミリーマート
[05:26.680]	あなたの家族
[05:34.070]	「お帰りなさい」
[05:41.640]	あなたとコンビに
[05:50.590]	ファミリーマート

歌词翻译

[01:16.350]	不論是下雨天、下雪天、還是怎樣的日子也好
[01:23.220]	都很想在你的身旁守護神著忙碌的你
[01:31.360]	即使少少也好, 希望可以治癒
[01:38.140]	你那隱藏著不表現出來的疲勞
[01:46.300]	Ah~~今日也迎接著你的到來
[01:52.830]	不論到哪裡..什麼時候..都跟你說一聲"歡迎回家"
[02:01.190]	為了你的到來, 我們準備定新蘚溫熱的雞肉(菜餚)
[02:07.950]	想把親手做的食物的美味傳達給你
[02:16.140]	每論什麼時候都為你著想
[02:22.860]	今天也同樣懷著這種心情, 等著你的到來
[02:46.020]	不說是清晨, 黃昏..什麼時候也好
[02:52.730]	都很想在你的身旁守護神著忙碌的你
[03:00.930]	你那個充滿幸福的臉龐
[03:07.650]	如果可以再為你多增增添幸福感, 那該多好
[03:15.830]	今日也迎接著你的到來
[03:22.370]	不論到哪裡..什麼時候..都跟你說一聲"歡迎回家"
[03:48.460]	這是為你而設的公司, Family Mart
[03:56.000]	很想跟你說一聲, "歡迎回家"
[04:03.320]	這是為你而設的公司, Family Mart
[04:10.880]	我們是你的家人
[04:22.280]	為了你的到來, 我們準備定新蘚溫熱的雞肉
[04:28.990]	想把親手做的食物的美味傳達給你
[04:37.170]	無論什麼時候都為你著想
[04:43.910]	今天也同樣懷著這種心情, 等著你的到來
[04:53.150]	這是為你而設的公司, Family Mart
[05:00.500]	很想跟你說一聲, "歡迎回家"
[05:07.960]	這是為你而設的公司, Family Mart
[05:15.370]	我們是你的家人, Family Mart
[05:26.680]	我們是你的家人
[05:34.070]	"歡迎回家"
[05:41.640]	這是為你而設的公司
[05:50.590]	Family Mart