ไม่มีตรงกลาง

歌名	ไม่มีตรงกลาง
歌手	Ae Jirakorn
专辑	พลงประกอบซีรีส์ "Hormones วัยว้าวุ่น Season 2"

原歌词

[00:05.26]	Written by：ฟองเบียร์/ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม/NY ෶ Q
[00:25.47]	จะบอกอีกทีว่าฉันรักเธอ
[00:30.14]	จะบอกให้ฟังว่าฉันค้นเจอ
[00:34.16]	ความหมายของการมีชีวิตอยู่
[00:38.83]	ก็รู้จากเธอไม่ใช่ใคร
[00:44.90]	จะบอกอีกทีถ้าไม่เชื่อกัน
[00:49.42]	จะบอกอีกทีว่าความสำคัญ
[00:53.38]	เธอนั้นเป็นที่หนึ่ง เหนือผู้ใด
[00:58.40]	และไม่มีใครนอกจากเธอ
[01:04.40]	อย่ากลัวกับคนที่เขามานินทา
[01:09.05]	อย่ากลัวว่าในแววตาฉันมีใคร
[01:13.37]	เชื่อในรักเรา
[01:15.72]	เชื่อในหัวใจที่ฉันให้เธอได้ไหม
[01:23.12]	ใครจะพยายามแทรกกลาง
[01:26.54]	ระหว่างเรา
[01:28.06]	รู้ไว้นะว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
[01:33.01]	จะไม่มีตรงกลาง
[01:34.73]	ที่เหลือว่างเผื่อใคร
[01:37.61]	ถ้าใจเรายังผูกกัน
[01:42.70]	ใครจะพยายามยุยง
[01:45.83]	ให้สั่นคลอน
[01:47.29]	รู้ไว้นะ
[01:48.57]	ทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
[01:52.42]	เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
[01:57.30]	จนถึงวันที่ฉันแต่งงานกับเธอ
[02:21.77]	จับผิดระแวงกันทุกวี่วัน
[02:25.95]	นั่นมันยิ่งทำให้ความสัมพันธ์
[02:30.44]	มันเริ่มที่จะจืดจางหายไป
[02:35.66]	แค่ไว้ใจกันได้ไหมเธอ
[02:41.32]	อย่ากลัวกับคนที่เขามานินทา
[02:46.17]	อย่ากลัวว่าในแววตาฉันมีใคร
[02:50.35]	เชื่อในรักเรา
[02:52.69]	เชื่อในหัวใจที่ฉันให้เธอได้ไหม
[03:00.38]	ใครจะพยายาม
[03:02.04]	แทรกกลางระหว่างเรา
[03:05.10]	รู้ไว้นะว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
[03:10.01]	จะไม่มีตรงกลาง
[03:11.51]	ที่เหลือว่างเผื่อใคร
[03:14.73]	ถ้าใจเรายังผูกกัน
[03:19.65]	ใครจะพยายามยุยง
[03:22.92]	ให้สั่นคลอน
[03:24.28]	รู้ไว้นะ
[03:25.52]	ทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
[03:29.25]	เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
[03:36.11]	จนถึงวันที่ฉันแต่งงานกับเธอ
[03:59.21]	ใครจะพยายาม
[04:02.04]	แทรกกลางระหว่างเรา
[04:05.06]	รู้ไว้นะ
[04:06.19]	ว่าเขาไม่มีวันเข้ามาได้
[04:09.95]	จะไม่มีตรงกลาง
[04:11.81]	ที่เหลือว่างเผื่อใคร
[04:14.52]	ถ้าใจเรายังผูกกัน
[04:19.41]	ใครจะพยายามยุยง
[04:22.58]	ให้สั่นคลอน
[04:24.42]	รู้ไว้นะ
[04:25.47]	ทุกครั้งฉันนอนหลับตาฝัน
[04:29.44]	เห็นแค่ภาพเรารักกันยาวนาน
[04:34.07]	จนถึงวันที่ฉัน แต่งงานกับเธอ
[04:45.26]

歌词翻译

[00:05.26]
[00:25.47]	再次告诉你我爱你
[00:30.14]	对你诉说让你明白
[00:34.16]	我发现了生命的意义
[00:38.83]	是因为你而不是别人
[00:44.90]	若你不信我会再说一遍
[00:49.42]	再次告诉你你的重要性
[00:53.38]	你在我心里独一无二
[00:58.40]	除你之外容不下任何人
[01:04.40]	不要害怕他人的流言蜚语
[01:09.05]	不要担心我会爱上别人
[01:13.37]	相信我们的爱
[01:15.72]	相信我对你的心好吗
[01:23.12]	不论是谁想要插足
[01:26.54]	我们之间
[01:28.06]	记住他们永远不可能成功
[01:33.01]	没有其他空位
[01:34.73]	留给任何人
[01:37.61]	如果我们心心相系
[01:42.70]	任何想让我们
[01:45.83]	关系不稳固的人
[01:47.29]	记住
[01:48.57]	每当我闭上眼睛睡觉时
[01:52.42]	脑海只会浮现我们相爱很久的场景
[01:57.30]	直到我与你结婚那天
[02:21.77]	如果每天都只看到对方的缺点
[02:25.95]	那我们之间建立的再坚固的关系
[02:30.44]	也会逐渐瓦解
[02:35.66]	就只相信我好吗
[02:41.32]	不要害怕他人的流言蜚语
[02:46.17]	不要担心我会爱上别人
[02:50.35]	相信我们的爱
[02:52.69]	相信我对你的心好吗
[03:00.38]	不论是谁
[03:02.04]	想要插足我们之间
[03:05.10]	记住他们永远不可能成功
[03:10.01]	没有其他空位
[03:11.51]	留给任何人
[03:14.73]	如果我们心心相系
[03:19.65]	任何想让我们
[03:22.92]	关系不稳固的人
[03:24.28]	记住
[03:25.52]	每当我闭上眼睛睡觉时
[03:29.25]	脑海只会浮现我们相爱很久的场景
[03:36.11]	直到我与你结婚那天
[03:59.21]	不论是谁
[04:02.04]	想要插足我们之间
[04:05.06]	记住
[04:06.19]	他们永远不可能成功
[04:09.95]	没有其他空位
[04:11.81]	留给任何人
[04:14.52]	如果我们心心相系
[04:19.41]	任何想让我们
[04:22.58]	关系不稳固的人
[04:24.42]	记住
[04:25.47]	每当我闭上眼睛睡觉时
[04:29.44]	脑海只会浮现我们相爱很久的场景
[04:34.07]	直到我与你结婚那天