离别~雅な空の下で~

歌名	离别~雅な空の下で~
歌手	shiki∞project~志鬼阴谋~
专辑	离别~雅な空の下で~

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 一志
[00:01.00]	作词 : 一志
[00:29.931]	別れが寂しいのは
[00:33.588]	君が少し遠くなるからさ
[00:40.233]	一人で歩く道は
[00:44.227]	もしかすると辛く険しいかも
[00:50.496]	だけど君が言った
[00:53.134]	俯く僕の肩を叩き
[01:01.108]	どんなに離れても心は側に居て
[01:06.483]	君の背中を押すよと
[01:11.299]	君がくれた温もりさえ
[01:21.619]	今は切なく思うけど
[01:32.601]	いつかいつの日にか僕のこの胸に
[01:42.830]	悲しい思いが注いでも
[01:54.616]	一人だなんて言わないよ
[01:59.581]	前を向いて歩けるよ
[02:05.201]	たとえ石に躓いても
[02:09.822]	きっと歩き出せる君がいるから
[02:21.774]	帰り道の夕日に
[02:25.549]	君と二人立ち止まって涙した
[02:32.226]	これからはそれすらも一人きりで眺めて君を憶う
[02:42.532]	二人違う道を選んだその時から僕ら
[02:53.068]	それぞれに抱えた夢を追いかけて振り向かないと決めたね
[03:03.108]	風は幾年も吹き続け
[03:13.478]	あの日々をまた思うけど
[03:24.445]	どうか君の念いが叶うように
[03:34.906]	僕はこの唄を唄うから
[03:46.400]	一人だなんて言わないで
[03:51.615]	自分の事を信じて
[03:57.180]	たとえ深く傷ついても
[04:01.952]	きっと立ち上がれる僕がいるから
[04:14.120]	二人がまた再会出来るその日が来たら
[04:25.501]	きっと僕らあの頃のまま笑えるさ
[04:36.794]	君がくれた温もりさえ
[04:46.702]	今は切なく思うけど
[04:57.756]	どうか君の念いが叶うように
[05:08.337]	僕はこの唄を唄うから
[05:19.793]	一人だなんて言わないで
[05:25.053]	自分の事を信じて
[05:30.418]	たとえ雨がやまなくても
[05:35.239]	きっと明日は晴れるきっと晴れる

歌词翻译

[00:29.931]	离别是寂寞的
[00:33.588]	因为会离你更远一些
[00:40.233]	一个人的道路
[00:44.227]	或许是艰险的
[00:50.496]	但是你这样说着
[00:53.134]	低头拍拍我的肩
[01:01.108]	无论是怎样的离别我的心都在你身边
[01:06.483]	鼓励你向前
[01:11.299]	甚至是你所给的温暖
[01:21.619]	如今想起也会感到难过
[01:32.601]	终究会有一天即使我的心里
[01:42.830]	充满了悲伤
[01:54.616]	我也不会说只有我一个人
[01:59.581]	在向前走
[02:05.201]	即使被石头绊倒
[02:09.822]	因为有你在我也一定会迈步前行
[02:21.774]	在归路的夕阳之下
[02:25.549]	和你停下脚步眼泪流了下来
[02:32.226]	从此以后连这样的景色也只能一个人眺望并且思念着你
[02:42.532]	从当时选择了两条不同道路开始的我们
[02:53.068]	追逐着各自的梦想下定决心不回头
[03:03.108]	经年之后风仍在吹
[03:13.478]	我仍在思念那些日子
[03:24.445]	希望无论如何你的梦想能够实现
[03:34.906]	所以我唱着这首歌
[03:46.400]	请不要说只有独自一人
[03:51.615]	请相信自己
[03:57.180]	即使被伤的很深
[04:01.952]	也一定能振作起来因为还有我在
[04:14.120]	如果你我有再会的那一天
[04:25.501]	我一定会像我们当时一样笑出来
[04:36.794]	甚至你所给的温暖
[04:46.702]	如今想起也会感到难过
[04:57.756]	希望无论如何你的梦想能够实现
[05:08.337]	所以我唱着这首歌
[05:19.793]	请不要说只有独自一人
[05:25.053]	请相信自己
[05:30.418]	即使雨下个不停
[05:35.239]	明天一定是晴天一定是晴天