希望のカケラ (Opening/Ending Themes PPGZ Version)
| 歌名 | 希望のカケラ (Opening/Ending Themes PPGZ Version) |
| 歌手 | V.A. |
| 专辑 | THE POWERPUFF GIRLS Z ORIGINAL SOUNDTRACK |
原歌词
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:04.91] | 教えてあげましょう |
| [00:07.90] | 笑わないで聞いてね |
| [00:12.49] | この世界の素敵な物語 |
| [00:20.18] | どうして空が青く |
| [00:23.66] | 木は緑なのか |
| [00:27.07] | 太陽が あんなにも眩しいかを |
| [00:35.03] | きっと多分それは |
| [00:38.84] | 難しい言葉を |
| [00:42.76] | 必要なんてしていなくて |
| [00:48.17] | 手では触れられないから |
| [00:53.40] | 今 叶わないことのない |
| [00:57.00] | 夢だけを |
| [00:58.63] | 夢見てゆくの |
| [01:01.07] | すぐに届きそうな |
| [01:03.14] | 理想より |
| [01:04.73] | もっとずっと |
| [01:06.90] | 欲しいものがあるの |
| [01:09.14] | 泣きたくて |
| [01:10.70] | 泣けなくて |
| [01:12.30] | 泣くのなら |
| [01:13.75] | 涙を拭いて |
| [01:16.15] | だって可愛いのは |
| [01:18.50] | 笑顔が一番でしょ？ |
| [01:22.53] | だけど全部と言わせて |
歌词翻译
| [00:04.91] | 就让我来告诉你吧 |
| [00:07.90] | 不要再笑了听我说 |
| [00:12.49] | 这个世界上的最棒的故事 |
| [00:20.18] | 为什么天空是蓝色的 |
| [00:23.66] | 树木 是绿色的 |
| [00:27.07] | 太阳是那么的耀眼 |
| [00:35.03] | 大概这是 |
| [00:38.84] | 很难回答的问题 |
| [00:42.76] | 但是我们没有必要 |
| [00:48.17] | 用手去触及它 |
| [00:53.40] | 现在我已经没有没有未完成的事情了 |
| [00:57.00] | 只在梦中 |
| [00:58.63] | 看见的梦想 |
| [01:01.07] | 很快就可以实现 |
| [01:03.14] | 有着相比理想 |
| [01:04.73] | 一直更加 |
| [01:06.90] | 想要得到的东西 |
| [01:09.14] | 想要大哭一场 |
| [01:10.70] | 却又哭不出来 |
| [01:12.30] | 如果哭了的话 |
| [01:13.75] | 就把眼泪擦去 |
| [01:16.15] | 因为可爱的 |
| [01:18.50] | 笑容是最棒的不是吗？ |
| [01:22.53] | 让我全部说出来吧 |