Leave the Light On

歌名	Leave the Light On
歌手	Galia Arad
专辑	This Is Lost

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Galia Arad
[00:07.423]	You kiss me goodbye
[00:09.143]	And I smile as you grab the keys to leave
[00:13.350]	You take your raincoat
[00:15.144]	And say don't you dare wait up for me
[00:19.055]	And I watch as you walk down
[00:22.178]	That black and shining street
[00:27.262]	And you look back so lovingly
[00:34.278]	So I'll leave the light on
[00:37.823]	Even if it's after midnight
[00:39.978]	I'll believe all of the stories about where you've been
[00:45.430]	'Cause maybe this time
[00:48.651]	It won't be a lie
[00:51.414]	So I'll leave the light on
[00:54.474]	Just for one more night
[01:02.002]	My daddy said before bed
[01:05.015]	When I was too scared to sleep
[01:07.752]	You are strong you are strong
[01:10.499]	You are stronger than you think
[01:13.391]	And I wait wide awake as every minute weighs me down
[01:21.783]	Wish he was here to say it now
[01:28.658]	So I'll leave the light on
[01:32.193]	Even if it's after midnight
[01:34.280]	I'll believe all of the stories about where you've been
[01:39.798]	'Cause maybe this time
[01:43.031]	It won't be a lie
[01:45.769]	So I'll leave the light on
[01:48.783]	Just for one more night
[01:56.583]	11:11 I breathe out I breathe in
[02:02.097]	Through the kitchen
[02:04.859]	I hear him come in
[02:07.703]	He stands outside the bedroom door and whispers
[02:15.271]	Love, I'm here, I'm home
[02:19.175]	It's then I know it isn't him
[02:24.376]	It's just the wind a wish the end
[02:30.047]	I'll leave I'll leave I'll leave tomorrow
[02:35.959]	I'll leave I'll leave I'll leave tomorrow
[02:41.415]	I'll leave I'll leave I'll leave
[02:47.583]	I'll leave the light on
[02:50.631]	Even if it's after midnight
[02:52.775]	I'll believe all of the stories about where you've been
[02:58.907]	'Cause maybe this time
[03:02.351]	It won't be a lie
[03:05.527]	So I'll leave the light on

歌词翻译

[00:07.423]	你吻我作别
[00:09.143]	我微笑着看你拿起钥匙离开
[00:13.350]	你拿上雨衣
[00:15.144]	并说不用再等我
[00:19.055]	我目视你走向
[00:22.178]	那黑而亮的街道
[00:27.262]	你回望我时如此深情
[00:34.278]	将灯为你留着
[00:37.823]	即使在午夜之后
[00:39.978]	我会相信所有你去过何处的故事
[00:45.430]	因为也许这次
[00:48.651]	不会是谎言
[00:51.414]	所以我还会为你留灯
[00:54.474]	就一晚
[01:02.002]	爸爸在床前对我说
[01:05.015]	当我太害怕难以入睡时
[01:07.752]	你很坚强，很坚强
[01:10.499]	你比你想象中要坚强
[01:13.391]	我清醒地等待，亦如时间将我压垮
[01:21.783]	但愿现在能听到他说
[01:28.658]	将灯为你留着
[01:32.193]	即使在午夜之后
[01:34.280]	我会相信所有你去过何处的故事
[01:39.798]	因为也许这次
[01:43.031]	不会是谎言
[01:45.769]	所以我还会为你留灯
[01:48.783]	就这一晚
[01:56.583]	11:11，我深深呼吸
[02:02.097]	走过厨房
[02:04.859]	听见他的声音
[02:07.703]	他站在卧室门外轻声说
[02:15.271]	亲爱的，我在这里，我到家了
[02:19.175]	我明白这并不是他
[02:24.376]	只是风和愿望
[02:30.047]	我会离开，我会离开，明天我会离开
[02:35.959]	我会离开，我会离开，明天我会离开
[02:41.415]	我将离开
[02:47.583]	为你留灯
[02:50.631]	即便在午夜之后
[02:52.775]	我会相信所有你去过何处的故事
[02:58.907]	因为也许这次
[03:02.351]	不会是谎言
[03:05.527]	所以我还把灯为你开着