Dragon Night

歌名	Dragon Night
歌手	End of the World
专辑	Tree

原歌词

[00:04.86]	今宵は百万年に一度
[00:08.52]	太陽が沈んで夜が訪れる日
[00:12.42]	终わりの来ないような戦いも
[00:16.25]	今宵は休戦して祝杯をあげる
[00:24.29]	人はそれぞれ「正義」があって、
[00:27.91]	争い合うのは仕方ないのかも知れない
[00:31.89]	だけど僕の嫌いな「彼」も
[00:35.60]	彼なりの理由があるとおもうんだ
[00:39.02]	ドラゴンナイトドラゴンナイトドラゴンナイト
[00:42.93]	今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
[00:46.70]	ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
[00:50.05]	今宵、仆たちは友达のように踊るんだ
[01:14.51]	今宵は百万年に一度
[01:18.15]	太陽が夜に遊びに訪れる日
[01:22.10]	终わりの来ないような戦いも
[01:25.87]	今宵は休戦の证の炎をともす
[01:33.80]	人はそれぞれ「正義」があって、
[01:37.54]	争い合うのは仕方ないのかも知れない
[01:41.46]	だけど僕の「正義」がきっと
[01:45.25]	彼を傷付けていたんだね
[01:48.71]	ドラゴンナイトドラゴンナイトドラゴンナイト
[01:52.61]	今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
[01:56.44]	コングラッチュレイション、グラッチュレイション、
[01:58.30]	グラッチュレイション
[01:59.54]	今宵、僕たちの戦いは「終わる」んだ
[02:35.24]	ドラゴンナイトドラゴンナイトドラゴンナイト
[02:39.08]	今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
[02:42.88]	ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
[02:45.95]	今宵、僕たちは友達のように踊るんだ
[02:52.67]	ドラゴンナイトドラゴンナイトドラゴンナイト
[02:56.45]	今宵、僕たちは友達のように歌うだろう
[03:00.29]	ムーンライト、スターリースカイ、ファイアーバード
[03:03.35]	今宵、僕たちは友達のように踊るんだ

歌词翻译

[00:04.86]	今晚是每百万年一遇
[00:08.52]	太阳下沉黑夜来访的日子
[00:12.42]	没有终结的战争
[00:16.25]	在今晚也停战来祝贺了
[00:24.29]	人们有各样的「正义」
[00:27.91]	争吵可能是不能避免的事吧
[00:31.89]	但是我认为我讨厌的「他」
[00:35.60]	也有成为他的理由
[00:39.02]	Dragon Night Dragon Night Dragon Night
[00:42.93]	今晚，我们像朋友般高歌
[00:46.70]	Dragon Night Dragon Night Dragon Night
[00:50.05]	今晚，我们像朋友般起舞
[01:14.51]	今晚是每百万年一遇
[01:18.15]	太阳在黑夜中游玩的日子
[01:22.10]	没有终结的战争
[01:25.87]	在今晚也点燃了象徵休战的火
[01:33.80]	人们有各样的「正义」
[01:37.54]	争吵可能是不能避免的事吧
[01:41.46]	但是我的「正义」
[01:45.25]	一定伤害他了吧
[01:48.71]	Dragon Night Dragon Night Dragon Night
[01:52.61]	今晚，我们像朋友般高歌
[01:56.44]	Congratulations Congratulations
[01:58.30]	Congratulations
[01:59.54]	今晚，我们的战争「完结」了
[02:35.24]	Dragon Night Dragon Night Dragon Night
[02:39.08]	今晚，我们像朋友般高歌
[02:42.88]	Moonlight Starry Sky Fire Bird
[02:45.95]	今晚，我们像朋友般起舞
[02:52.67]	Dragon Night Dragon Night Dragon Night
[02:56.45]	今晚，我们像朋友般高歌
[03:00.29]	Moonlight Starry Sky Fire Bird
[03:03.35]	今晚，我们像朋友般起舞