Endless Summer

Endless Summer

歌名 Endless Summer
歌手 B'z
专辑 有頂天
原歌词
[01:00.04] 日本の夏も変わっちまったと
[01:04.58] 気温の上昇を嘆いては
[01:08.12]
[01:08.94] 執念深い雷雨に呆気にとられ
[01:12.68]
[01:13.36] 残念なニュースに酔っぱらってる
[01:16.79]
[01:17.80] ビルのすきまの花火を見たかい
[01:25.93]
[01:28.84] 欲しくもないモノに囲まれちゃって
[01:33.15] 支払いに追われてどうするの
[01:37.54] 流れる汗なんて拭わないで
[01:41.98] 落ちてく夕陽より速く
[01:45.48]
[01:46.73] アザだらけで走るよもう一回
[01:50.70] 真っ裸のサマー
[01:53.30]
[02:03.01] 分厚い雲の向こう側でも
[02:07.25] 太陽は容赦無く燃える
[02:10.97]
[02:11.64] いったい僕は明日どうなってたいの?
[02:16.02] なんて自分に問う気力もない
[02:19.88]
[02:20.49] 変わってしまえばいい
[02:24.66] それも強さだろう
[02:28.05]
[02:31.50] 弱いもの小突いて憂さを晴らして
[02:35.88] 心はギザギザ荒れ放題
[02:39.55]
[02:40.27] 灼ける砂に悲鳴を上げながら
[02:44.21]
[02:44.74] 落ちてく夕陽より速く
[02:48.21]
[02:49.27] アザだらけで走るよもう一回
[02:53.50] 真っ裸のサマー
[02:57.53]
[03:35.59] 惜しくもないモノにしがみついて
[03:39.78] 目をつぶって強がってどうするの
[03:44.14] 譲れないものが見つからないなら
[03:48.46] 約束を忘れてるなら
[03:51.85]
[03:52.84] 臭いシャツをパッと脱ぎ捨てて
[03:57.39] 落ちてく夕陽より速く
[04:00.98]
[04:02.15] アザだらけで走るよもう一回
[04:06.16] 真っ裸のサマー
[04:10.97]
歌词翻译
[01:00.04] 日本的夏天也有所改变
[01:04.58] 感叹着气温的上升
[01:08.94] 被固执的雷雨震惊
[01:13.36] 为不幸的新闻喝醉
[01:17.80] 可曾看到高楼缝隙间的烟火
[01:28.84] 不想要的东西包围着我
[01:33.15] 被账单逼迫 怎么办
[01:37.54] 别擦拭流下的汗水
[01:41.98] 比将要落下的夕阳还快地
[01:46.73] 带着伤痕奔跑吧 再来一次
[01:50.70] 赤裸的SUMMER
[02:03.01] 在厚厚云层的另一面
[02:07.25] 太阳无情地燃烧
[02:11.64] 明天的我到底想要怎样?
[02:16.02] 连扪心自问的力气都没有
[02:20.49] 如果去改变的话
[02:24.66] 那也算是坚强吧
[02:31.50] 为了消除忧愁而欺凌弱小
[02:35.88] 心中忐忑不安 任其荒芜
[02:40.27] 对着灼热的沙滩叫苦不已
[02:44.74] 比将要落下的夕阳还快地
[02:49.27] 带着伤痕奔跑吧 再来一次
[02:53.50] 赤裸的SUMMER
[03:35.59] 执着于不值得珍惜的东西
[03:39.78] 闭上眼逞强 又怎样
[03:44.14] 若是找不到不能妥协之物
[03:48.46] 若是忘记了约定
[03:52.84] 就将汗臭的衬衫脱掉
[03:57.39] 比将要落下的夕阳还快地
[04:02.15] 带着伤痕奔跑吧 再来一次
[04:06.16] 赤裸的SUMMER