想い风~The wind connects the world~

想い风~The wind connects the world~

歌名 想い风~The wind connects the world~
歌手 YoungStar
专辑 BEST WISHES
原歌词
[00:00.000]
[00:17.660] 静寂の世界で一人
[00:23.460] 切なくかすんだ面影を
[00:29.290] 不順の螺旋に迷い込み
[00:35.140] 幻想の彼方に忘れていた
[00:40.939]
[00:40.940] もう見えなくてもかすかに
[00:45.640] 聞こえたそれは
[00:49.310] 邂逅の祈り
[00:52.549]
[00:52.550] 風の中で会えるなら 悲しみを超えてゆけるの
[01:04.240] 夢の中で会えるなら 想い風君に届いていて
[01:18.840]
[01:33.310] 遠すぎる世界にわたり
[01:39.090] 儚くたたずむ微笑を
[01:44.990] 記憶の音色を潜り抜け
[01:50.790] 教会の此方に手繰り寄せた
[01:56.479]
[01:56.480] そう感じている 奇跡の歌声
[02:03.460] それが
[02:04.900] 邂逅の願い
[02:08.184]
[02:08.185] 風の中で囁いた この声が空を飛び越え
[02:19.860] 夢の中で呟いた 約束を君に伝えて
[02:34.360]
[02:48.940] 風の中で会えたとき 悲しみが空に消えた
[03:00.480] 夢の中で会えたから 想い風傷がつないでいて
[03:15.900]
歌词翻译
[00:00.000]
[00:17.660] 在寂静的世界独自徘徊
[00:23.460] 朦胧浮现的苦涩面容
[00:29.290] 迷失于紊乱的螺旋之中
[00:35.140] 被遗忘在幻想的彼岸
[00:40.939]
[00:40.940] 即使已无法看见 那微弱
[00:45.640] 传来的声响正是
[00:49.310] 相逢的祈愿
[00:52.549]
[00:52.550] 若能在风中相遇 便能超越悲伤
[01:04.240] 若能在梦中相见 思念之风定会传达予你
[01:18.840]
[01:33.310] 跨越过于遥远的世界
[01:39.090] 捕捉那转瞬即逝的微笑
[01:44.990] 穿过记忆的音色
[01:50.790] 将之牵引至教堂的此端
[01:56.479]
[01:56.480] 没错我正感受着 奇迹的歌声
[02:03.460] 那便是
[02:04.900] 相逢的夙愿
[02:08.184]
[02:08.185] 风中低语 这声音飞越苍穹
[02:19.860] 梦中呢喃 将约定传达予你
[02:34.360]
[02:48.940] 当在风中相遇时 悲伤消散于天际
[03:00.480] 因在梦中相逢 思念之风将伤痕相连
[03:15.900]