youma in the dark(原曲:妖魔夜行)

youma in the dark(原曲:妖魔夜行)

歌名	youma in the dark(原曲:妖魔夜行)
歌手	空色作戦
专辑	AMP

原歌词

[00:16.082]	噛み砕かれた月がほら嗤ってる
[00:21.810]	まるで裸のようなクレーターに潜む闇
[00:27.524]	そんな綺麗で真円い瞳でも
[00:32.999]	もう何も見えないでしょ
[00:35.440]	さあ始めよう
[00:38.244]	飛び交う声は置き去りに
[00:41.160]	その手に闇が触れても
[00:44.066]	ゆく果ては　ただ刹那
[00:46.786]	闇に飲み込まれて
[00:49.711]	飽くまでも続く夜
[00:52.336]	心の底で揺れる闇
[00:55.331]	やがて君は気づくでしょう
[00:57.971]	もう、戻れないことを！
[01:21.646]	興醒めの夜　沈みゆく時間ですら
[01:28.162]	忘れてしまうような魔法をあげましょう
[01:34.367]	そんな綺麗で澄んだ眼差しでも
[01:40.055]	もう何も見えないでしょ
[01:42.730]	さあ始めよう
[01:44.939]	飛び交う声は置き去りに
[01:47.763]	たとえ何かが見えても
[01:50.810]	吹く風は　ただ刹那
[01:53.229]	闇に飲み込まれて
[01:56.291]	飽くまでも続く夜
[01:58.960]	心の底で嗤う闇
[02:01.967]	やがて君は気づくでしょう
[02:04.546]	もう、戻れないことを！
[02:33.614]	飛び交う声は置き去りに
[02:37.695]	たとえ何かが見えても
[02:40.689]	吹く風は　ただ刹那
[02:43.353]	闇に飲み込まれて
[02:46.279]	飽くまでも続く夜
[02:48.793]	心の底で嗤う闇
[02:51.546]	やがて君は気づくでしょう
[02:54.575]	もう、帰れないことを！

歌词翻译

[00:16.082]	被咬碎的月亮正嗤笑着
[00:21.810]	仿佛赤裸着潜伏在洞口深处的黑暗
[00:27.524]	就算拥有那样美丽的圆眼睛
[00:32.999]	也什么都看不到了吧
[00:35.440]	来开始吧
[00:38.244]	交错飞舞的声音都抛在身后
[00:41.160]	即使黑暗触碰到那双手
[00:44.066]	在那尽头唯有刹那
[00:46.786]	终将被黑暗吞没
[00:49.711]	永无止境的长夜
[00:52.336]	于心底摇曳的黑暗
[00:55.331]	不久之后你就会察觉到吧
[00:57.971]	已经无法回头了！
[01:21.646]	连苏醒的夜里沉没的时间都能忘却的魔法
[01:28.162]	就赠给你吧！
[01:34.367]	就算拥有那样清澈美丽的目光
[01:40.055]	也什么都看不到了吧
[01:42.730]	来开始吧
[01:44.939]	交错飞舞的声音都抛在身后
[01:47.763]	就算能窥见到什么
[01:50.810]	肆虐的风也只是一瞬
[01:53.229]	终将被黑暗吞没
[01:56.291]	永无止境的长夜
[01:58.960]	于心底嗤笑着的黑暗
[02:01.967]	不久之后你就会察觉到吧
[02:04.546]	已经无法回头了！
[02:33.614]	交错飞舞的声音都抛在身后
[02:37.695]	就算能窥见到什么
[02:40.689]	肆虐的风也只是一瞬
[02:43.353]	终将被黑暗吞没
[02:46.279]	永无止境的长夜
[02:48.793]	于心底嗤笑着的黑暗
[02:51.546]	不久之后你就会察觉到吧
[02:54.575]	已经回不去了！