asterium

asterium

歌名 asterium
歌手 植木屋
专辑 Asterium
原歌词
[00:50.630] この広い空と大地で離ればなれの僕だちは
[01:01.400] いつになれば どれだけ待てば また出会えるだろう
[01:15.690] 幾億の星が瞬き 君の姿を隠しても
[01:26.320] 僕の瞳に映る君が誰よりも輝く
[01:37.900] 気がつくと ずっと僕は君のことを見つめて
[01:48.720] 届かない想いだけ この胸に抱きしめてる
[02:11.320] 錆びついた時間の流れと 明けることのない夜の中
[02:22.110] 死んだのか 生きているのか それすらも忘れて
[02:33.730] 閉ざされたこの世界で僕に科せられたのは
[02:44.550] 死へ向かう星々の流れを見続けること
[03:06.650] 柔がな君のその笑顔や声が
[03:12.690] すべて消えてなくなったとしても
[03:18.360] それでもいい 僕だけは忘れない
[03:23.990] 今より近く 君とそばにいて離れない
[03:51.900] 閉じられたこの世界で僕に許されたのは
[04:02.620] いずれ死にゆく君をこの手に抱きしめること
[04:14.280] いつか来るその日まで
[04:25.060] 何ひとつ変わらずに君を待つ
歌词翻译
[00:50.630] 在这广阔天空与大地间 我们被迫分离
[01:01.400] 究竟要等到何时 才能再度相逢
[01:15.690] 纵使亿万星辰闪烁 将你的身影隐藏
[01:26.320] 映在我眼中的你 依然比谁都耀眼
[01:37.900] 回过神来 我始终凝视着你
[01:48.720] 将这份无法传达的思念 紧拥在怀中
[02:11.320] 在锈蚀的时间长流里 永不破晓的黑暗中
[02:22.110] 不知是死是生 连这都已然遗忘
[02:33.730] 在这封闭世界里 赋予我的使命
[02:44.550] 是持续凝望 群星陨落的轨迹
[03:06.650] 即使你温柔的笑靥与声音
[03:12.690] 全都消失殆尽也无妨
[03:18.360] 唯独我不会遗忘
[03:23.990] 要比此刻更靠近 与你相伴不分离
[03:51.900] 在这囚禁的世界里 允许我的权利
[04:02.620] 是将终将逝去的你 拥入怀中
[04:14.280] 直到那注定来临之日
[04:25.060] 我都会始终如一地等待着你