GIRL A

GIRL A

歌名 GIRL A
歌手 Sun Flower Field
专辑 GIRL A ~幻想に消えた少女~
原歌词
[00:37.887] 空一面の星々は 何を想い輝くのか
[00:45.238] 路傍の石たち 蹴られても強くそこに在る
[00:52.074] 生きていく意味なんて今はわからないよだけど
[00:59.544] ひとり闇の中をさまようことなんかじゃない
[01:14.497] 明けない夜は決してなく 止まぬ雨もまたないように
[01:21.694] 心は変わる 太陽はまた空に光る
[01:28.312] そしてそう 心地よい夢も醒めないことはなくて
[01:36.033] それでも 戦う勇気を与えてくれるから
[01:42.874] いつまでもただ長い夢にこの身委ねていたい
[01:50.581] だけどそう私を待つ人がいる 世界がある
[02:12.981] 「なぁ 少しだけ 寂しくなる気がするじゃないか」
[02:19.892] 「外のヤツにしては骨があると思ったが」
[02:27.482] 「思うがまま 気の向くままに 好きに生きてる
[02:34.680] 私たちだから無理に止めはしないけど」
[02:42.207] 「それならば少しだけ お前の花道を飾ろうかな」
[02:49.363] 「『自分が呑みたいだけじゃないか?』
[02:52.940] なんてそんなことはないから」
[02:56.707] 萃え 萃えよ 幻想の住人よ
[03:03.867] 去る者の背中を見送ろう
[03:11.054] 飲めや 踊れよ 幻想の住人よ
[03:18.302] 去る友へのせめてもの餞別に
[03:55.043] いつの間にこんないい顔
[04:03.010] するようになったんだろう
[04:10.939] 出会ったころの姿とは
[04:18.922] まるで見違えるようね
[04:26.988] たまにはほら こういう子の相手も
[04:34.894] 悪くはないかもだなんてね
[04:43.114] もうすぐ魔法は解けるけど
[04:50.834] 思い出は消えないから
[05:28.990] 朝日が昇る
[05:36.816] もう迷いも恐れも投げ捨てた
[05:44.905] 扉が開く 見送る笑顔たち
[05:52.626] 焼きつけるんだ キミにはもう会えないから
[06:00.629] 終わらない祈りを ここで過ごした日々に
[06:08.178] そこに住む 誰もが 愛した世界に
[06:16.220] 失いまた手に入れ 奪われては与える
[06:24.145] 繰り返し 続いてく そんな人の世に
[06:32.428] 終わらない祈りを やがて巡る未来に
[06:40.212] 神々も 人々も 恋した大地に
[06:48.099] 消えない遥か想い 境界の向こうから
[06:56.163] 届くように 響くように 歌い続ける
[07:04.537] 歌い続けるよ
[07:38.426] 答えが見つからないとき 道に迷ったときに
[07:46.462] 心を支えてくれる かけがえのない輝き
[07:54.524] ただその愛に報いるために 力強く日々を生きる
[08:02.459] キミがくれた想い全て 小さな胸に萃め
[08:10.461] そっと振り返るだけで 胸に勇気が満ちる
[08:18.367] ずっと繋いで行きたい 歌い続けて行きたい
[08:26.581] ただその愛に報いるために 力強く日々を生きる
[08:34.584] キミがくれた想い全て 小さな胸に萃め
[08:42.335] ただその夢に報いるために 思い出たちを抱きしめて
[08:50.478] キミがくれた想い全て 心の中にいつも
[09:13.946] 永久に光り 輝いてく 幻想の灯
歌词翻译
[00:37.887] 漫天繁星闪烁 究竟在思念着什么
[00:45.238] 道旁顽石纵被踢踹 仍倔强存在
[00:52.074] 生存的意义至今仍不明白
[00:59.544] 但绝非独自在黑暗中徘徊
[01:14.497] 永夜终会破晓 就像暴雨终将停歇
[01:21.694] 心会改变 太阳会重新照耀蓝天
[01:28.312] 就连美梦也终有醒来的时候
[01:36.033] 即便如此 它仍赐予我战斗的勇气
[01:42.874] 多想永远沉溺在这漫长梦境
[01:50.581] 但有人在等我 有世界在等我前行
[02:12.981] 「呐 是不是觉得有点寂寞了呢」
[02:19.892] 「没想到你这外人还挺有骨气」
[02:27.482] 「随心所欲 率性而活才是我们
[02:34.680] 所以不会强行挽留你」
[02:42.207] 「那就稍微装饰下你的花路吧」
[02:49.363] 「『其实是你自己想喝酒吧?』
[02:52.940] 才没有这回事呢」
[02:56.707] 聚集吧 聚集吧 幻想的居民们
[03:03.867] 目送离去者的背影
[03:11.054] 痛饮吧 起舞吧 幻想的居民们
[03:18.302] 作为给离别友人最后的饯别
[03:55.043] 不知不觉竟露出这般笑容
[04:03.010] 是从何时开始改变的呢
[04:10.939] 与初遇时的模样相比
[04:18.922] 简直判若两人呢
[04:26.988] 偶尔和这样的孩子相处
[04:34.894] 或许也不坏呢
[04:43.114] 魔法即将解除
[04:50.834] 但回忆永不消逝
[05:28.990] 朝阳升起
[05:36.816] 已将迷茫与恐惧尽数抛弃
[05:44.905] 门扉开启 送别的笑颜
[05:52.626] 深深烙印 因再也无法与你相遇
[06:00.629] 向共度的时光献上无尽祈愿
[06:08.178] 向这片众生眷恋的天地
[06:16.220] 得而复失 夺而复予
[06:24.145] 周而复始的人世间
[06:32.428] 向轮回的未来献上无尽祈愿
[06:40.212] 向神与人眷恋的大地
[06:48.099] 穿越境界传递不灭的思念
[06:56.163] 让歌声永远回响传递
[07:04.537] 永远歌唱不息
[07:38.426] 当找不到答案时 当迷失方向时
[07:46.462] 支撑心灵的是无可替代的光辉
[07:54.524] 只为回报这份爱 坚强地活下去
[08:02.459] 将你给予的思念汇聚在心底
[08:10.461] 只需轻轻回首 勇气便充满胸膛
[08:18.367] 想要永远维系 想要永远歌唱
[08:26.581] 只为回报这份爱 坚强地活下去
[08:34.584] 将你给予的思念汇聚在心底
[08:42.335] 只为回报这个梦 紧抱着回忆
[08:50.478] 将你给予的思念永存心间
[09:13.946] 永远闪耀光芒 幻想的灯火