マジカル☆ダイアル 398
| 歌名 | マジカル☆ダイアル 398 |
| 歌手 | SOUND HOLIC |
| 专辑 | SOUND HOLIC MEETS TOHO~东方的梦天幻奏典~ |
原歌词
| [00:00.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:01.000] | 作词 : Yassie |
| [00:02.000] | 编曲 : Yassie |
| [00:25.914] | 身体の奥底で |
| [00:27.641] | 沸き立つメイドの血 |
| [00:29.375] | この手の中には |
| [00:31.039] | 古い懐中時計 |
| [00:32.725] | 瀟洒(しょうしゃ)で完全 |
| [00:34.435] | このナイフに誓い |
| [00:36.190] | さあ始めましょうか |
| [00:37.919] | この時間を止めて… |
| [01:03.585] | 毎日があたしの出番 はりきっています |
| [01:10.359] | 炊事・洗濯 なんでもします |
| [01:17.319] | エプロンドレスを揺らして 頑張っています |
| [01:24.110] | 心を込めてお仕えします |
| [01:30.116] | そぉ |
| [01:31.229] | お嬢様のその笑顔を見るために |
| [01:37.832] | それがあたしのシアワセなのです |
| [01:43.847] | 辛いことあっても泣かないっ !! |
| [01:51.175] | それも使命だから |
| [01:57.326] | おいしい料理で癒します |
| [02:04.915] | あたしメイド長 |
| [02:12.275] | 身体の奥底で |
| [02:13.880] | 沸き立つメイドの血 |
| [02:15.618] | この手の中には |
| [02:17.384] | 古い懐中時計 |
| [02:19.018] | 瀟洒(しょうしゃ)で完全 |
| [02:20.692] | このナイフに誓い |
| [02:22.444] | さあ始めましょうか |
| [02:24.178] | 輝く月の下で… |
| [02:32.752] | 一日中やることたくさん はりきっています |
| [02:39.492] | 掃除・戦闘 なんでもします |
| [02:43.659] | 「まじかる咲夜ちゃんスター!!」 |
| [02:46.360] | 忙しくて目が回りそうでも 頑張っています |
| [02:53.147] | お屋敷も隅まで キレイにしなきゃね |
| [02:59.191] | そぉ |
| [03:00.604] | お嬢様のその笑顔を見るために |
| [03:06.739] | 休んでる暇は１秒もないのです |
| [03:13.105] | あなたの時間もあたしのもの |
| [03:22.039] | 邪魔しないで |
| [03:25.753] | タネ無し手品で癒します |
| [03:34.042] | ここは通さないわ |
| [03:40.477] | 辛いことあっても笑顔でっ(*・∀-)☆ |
| [03:47.676] | それが使命だから |
| [03:53.890] | 大きすぎる愛で癒します |
| [04:01.379] | あたしメイド長 |
| [04:08.722] | 身体の奥底で |
| [04:10.428] | 沸き立つメイドの血 |
| [04:12.191] | この手の中には |
| [04:13.854] | 古い懐中時計 |
| [04:15.581] | 瀟洒(しょうしゃ)で完全 |
| [04:17.309] | このナイフに誓い |
| [04:19.026] | さあ始めましょうか |
| [04:20.760] | 輝く月の下で… |
| [04:22.441] | 身体の奥底で |
| [04:24.148] | 沸き立つメイドの血 |
| [04:25.841] | この手の中には |
| [04:27.583] | 古い懐中時計 |
| [04:29.356] | 瀟洒(しょうしゃ)で完全 |
| [04:30.976] | このナイフに誓い |
| [04:32.671] | さあ始めましょうか |
| [04:34.423] | この時間を止めて… |
歌词翻译
| [00:25.914] | 在身体最深处 |
| [00:27.641] | 沸腾的女仆之血 |
| [00:29.375] | 这双手掌之中 |
| [00:31.039] | 握着古老怀表 |
| [00:32.725] | 优雅而完美 |
| [00:34.435] | 以此匕首起誓 |
| [00:36.190] | 让我们开始吧 |
| [00:37.919] | 将此刻时间停驻... |
| [01:03.585] | 每天都是我的舞台 时刻充满干劲 |
| [01:10.359] | 烹饪洗衣 无所不能 |
| [01:17.319] | 摇曳着围裙裙摆 全力拼搏着 |
| [01:24.110] | 倾注真心侍奉主人 |
| [01:30.116] | 没错 |
| [01:31.229] | 只为看见大小姐的笑容 |
| [01:37.832] | 这就是我的幸福所在 |
| [01:43.847] | 即便艰辛也绝不哭泣!! |
| [01:51.175] | 因为这也是使命 |
| [01:57.326] | 用美味料理治愈您 |
| [02:04.915] | 我是女仆长 |
| [02:12.275] | 在身体最深处 |
| [02:13.880] | 沸腾的女仆之血 |
| [02:15.618] | 这双手掌之中 |
| [02:17.384] | 握着古老怀表 |
| [02:19.018] | 优雅而完美 |
| [02:20.692] | 以此匕首起誓 |
| [02:22.444] | 让我们开始吧 |
| [02:24.178] | 在皎洁月光之下... |
| [02:32.752] | 整天都有做不完的事 充满干劲 |
| [02:39.492] | 打扫战斗 无所不能 |
| [02:43.659] | 「魔法咲夜之星!!」 |
| [02:46.360] | 忙到头晕目眩也 坚持奋斗着 |
| [02:53.147] | 必须把宅邸每个角落 都打扫干净 |
| [02:59.191] | 没错 |
| [03:00.604] | 只为看见大小姐的笑容 |
| [03:06.739] | 连一秒钟都不能休息 |
| [03:13.105] | 你的时间也属于我 |
| [03:22.039] | 别来妨碍 |
| [03:25.753] | 用无道具魔术治愈您 |
| [03:34.042] | 此处禁止通行 |
| [03:40.477] | 即便艰辛也保持笑容(*・∀-)☆ |
| [03:47.676] | 因为这就是使命 |
| [03:53.890] | 用满溢的爱治愈您 |
| [04:01.379] | 我是女仆长 |
| [04:08.722] | 在身体最深处 |
| [04:10.428] | 沸腾的女仆之血 |
| [04:12.191] | 这双手掌之中 |
| [04:13.854] | 握着古老怀表 |
| [04:15.581] | 优雅而完美 |
| [04:17.309] | 以此匕首起誓 |
| [04:19.026] | 让我们开始吧 |
| [04:20.760] | 在皎洁月光之下... |
| [04:22.441] | 在身体最深处 |
| [04:24.148] | 沸腾的女仆之血 |
| [04:25.841] | 这双手掌之中 |
| [04:27.583] | 握着古老怀表 |
| [04:29.356] | 优雅而完美 |
| [04:30.976] | 以此匕首起誓 |
| [04:32.671] | 让我们开始吧 |
| [04:34.423] | 将此刻时间停驻... |