プラチナLover's Day

歌名	プラチナLover's Day
歌手	田村ゆかり
专辑	Everlasting Gift (通常盤)

原歌词

[00:04.42]	きらきらと心に咲いた
[00:08.09]	永遠がときめく一日
[00:11.69]	君がいて二人になれて輝ける
[00:17.28]	こんなに好き好き好きだよ
[00:20.60]	たった一秒だけ　瞳のサインに
[00:27.48]	きっとあのとき　なにか繋がった
[00:36.21]	半分閉ざしていた　つばさのspeed
[00:43.08]	そうね君から　風を貰ったんだ
[00:50.40]	いままでとはねぇわたし違うよ
[00:57.69]	唇からまなざしから夢は叶うかな
[01:05.58]
[01:07.31]	きらきらと心が跳ねる
[01:11.09]	永遠を叶える記念日
[01:14.44]	二人ならどんなときでも新しい
[01:20.13]	こんなに好き好きプラチナLover's Day
[01:25.94]
[01:28.52]	「プラチナLover's Day」
[01:34.52]	作曲∶太田雅友
[01:38.52]
[01:40.52]	なんでこの世界で二人出逢えたの
[01:47.69]	だって他にも道はあったのに
[01:55.25]	どんな偶然にも奇跡があるなら
[02:01.93]	そうよ未来は君と探してく
[02:09.99]	いろんな星ほら夜空(そら)にまたたく
[02:17.43]	ひとつひとつ生まれた意味
[02:20.75]	そこにあるんだね
[02:26.23]	きらきらと心に咲いた
[02:30.14]	永遠がときめく一日
[02:34.16]	君がいて二人になれて輝ける
[02:39.35]	こんなに好き好きプラチナLover's Day
[02:45.33]
[02:58.24]	大丈夫この瞬間の行く先を
[03:03.30]	信じて守っていくから
[03:10.68]	きらきらと心が跳ねる
[03:14.70]	永遠を叶える記念日
[03:18.13]	二人ならどんなときでも新しい
[03:23.57]	こんなに好き好き好きだよそばにいて
[03:31.84]
[03:34.84]
[03:37.84]	【おわり】

歌词翻译

[00:04.42]	闪烁著在心间开放
[00:08.09]	让人永远激动的那一天
[00:11.69]	有你在我们就能绽放出光芒
[00:17.28]	就是这麼喜欢你噢~
[00:20.60]	只不过是一秒眼中的那一瞬
[00:27.48]	那时一定有什麼东西联系了起来
[00:36.21]	朦朦胧胧翅膀的掠过速度
[00:43.08]	原来是是伱御风行过
[00:50.40]	到现在诶我错过了诶
[00:57.69]	从双唇眼神之间梦想成真了
[01:07.31]	闪烁之间心跃动著
[01:11.09]	那可以永远实现的纪念日
[01:14.44]	两个人的话无论何时都是崭新的
[01:20.13]	都这麼喜欢的铂金情人节
[01:28.52]	「プラチナLover's Day」
[01:34.52]	作曲∶太田雅友
[01:40.52]	为什麽在这个世界我们可以在此邂逅
[01:47.69]	祗是有其他的路吗
[01:55.25]	不管有多巧有奇迹发生的话
[02:01.93]	那就和你一起探寻未来
[02:09.99]	各种各样的星星伱看就在夜空中的那一瞬
[02:17.43]	一个个诞生的意义
[02:20.75]	就在那里噢
[02:26.23]	闪烁著在心间开放
[02:30.14]	让人永远激动的那一天
[02:34.16]	有你在我们就能绽放出光芒
[02:39.35]	就是这麼喜欢你噢~ 铂金情人节
[02:58.24]	没有关系噢在前往伱相信幷守护著的
[03:03.30]	那个目的地的一瞬间
[03:10.68]	闪烁之间心跃动著
[03:14.70]	那可以永远实现的纪念日
[03:18.13]	两个人的话无论何时都是崭新的
[03:23.57]	都这麼喜欢的在伱的身边
[03:37.84]	结束