Saturday Sunday

歌名	Saturday Sunday
歌手	Kat Dahlia
专辑	My Garden

原歌词

	[ml:1.0]
[00:00.00]	Is it Saturday Sunday Saturday Sunday
[00:03.89]	Poppin shots down the same lips that I pray
[00:06.38]	Saturday Sunday Saturday Sunday
[00:10.06]	Maybe I'll get it right one day
[00:11.87]	Got my make up on my face
[00:13.97]	Who am I today
[00:16.72]	Is today a new day
[00:19.55]	Am I in a maze
[00:23.04]	With me knees to the ground,
[00:24.43]	head facing down to pray
[00:27.87]	While I'm a thousand miles away
[00:30.83]	No time or space
[00:34.30]	O preacher you're way too loud
[00:38.40]	My head's spinning round
[00:40.18]	Watch my gown
[00:42.51]	He's dressed in black
[00:44.11]	Don't let me drown
[00:45.69]	Oh preacher it's way too soon
[00:48.37]	It's Saturday night, a Sunday afternoon
[00:51.53]	Who do I tell my stories to
[00:54.16]	Is the DJ in the confession booth
[00:57.01]	Is it Saturday Sunday Saturday Sunday
[01:00.32]	Poppin shots down the same lips that I pray
[01:02.81]	Saturday Sunday Saturday Sunday
[01:06.51]	Maybe I'll get it right one day
[01:08.58]	Bodies all around hypnotized
[01:10.39]	by the sound that surrounds
[01:13.25]	Don't count me out
[01:15.92]	Has a savior been found
[01:19.70]	Spirits in my system
[01:21.14]	Trying to resist them no
[01:24.48]	They will not go
[01:27.16]	Pour the wine slow
[01:30.78]	O preacher you're way too loud
[01:34.89]	My head's spinning round
[01:36.59]	Watch my gown
[01:39.15]	He's dressed in black
[01:40.54]	Don't let me drown
[01:42.06]	Oh preacher it's way too soon
[01:44.85]	It's Saturday night, a Sunday afternoon
[01:47.98]	Who do I tell my stories to
[01:50.57]	Is the DJ in the confession booth
[01:56.46]	Say nothing I been accused of my own use
[02:01.74]	I'm going going so we can cure my abuse
[02:07.74]	Say nothing I hold this in for my own use
[02:13.09]	I'm going going so we can cure my abuse
[02:18.96]	Saturday Sunday Saturday Sunday
[02:20.95]	(Oh preacher my feet hurt ）
[02:22.58]	Poppin shots down the same lips that I pray
[02:24.77]	Saturday Sunday Saturday Sunday
[02:27.42]	Take my sorrow
[02:28.58]	Maybe I'll get it right one day
[02:33.10]	Sorrow away from me
[02:40.85]	Oh it' dark baby
[02:44.42]	Turn up the lights turn up the lights
[02:47.14]	It's dark baby
[02:49.62]	DJ turn up the lights turn up the lights
[02:52.85]	I'm fallin fallin fallin into my abuse
[02:58.32]	I've fallin fallin fallin again angel
[03:04.72]	Oh my feet hurt I won't make it to the alter
[03:12.09]	Oh preacher

歌词翻译

[00:00.00]	今天是周六还是周日周六还是周日
[00:03.89]	我放声嘶喊
[00:06.38]	周六还是周日周六还是周日
[00:10.06]	也许，某天我会理清一切头绪
[00:11.87]	我化上妆
[00:13.97]	今天我是谁
[00:16.72]	今天是新的一天吗
[00:19.55]	我如此困惑
[00:23.04]	我双膝跪地
[00:24.43]	低着头祈祷
[00:27.87]	当我置身千里之外
[00:30.83]	没有时间或空间
[00:34.30]	哦，牧师，你声音如此大
[00:38.40]	我觉得天旋地转
[00:40.18]	看看我的大衣
[00:42.51]	他穿着黑色衣服
[00:44.11]	不要让我沉溺
[00:45.69]	哦，牧师，这一切发生得太快了
[00:48.37]	这是星期六晚上，星期日的下午
[00:51.53]	我该向谁诉说我的故事
[00:54.16]	正在忏悔的是DJ吗
[00:57.01]	今天是周六还是周日周六还是周日
[01:00.32]	我放声嘶喊
[01:02.81]	周六还是周日周六还是周日
[01:06.51]	也许，某天我会理清一切头绪
[01:08.58]	所有的人都沉浸
[01:10.39]	在那声音里
[01:13.25]	不要忘了我
[01:15.92]	救世主是否已找到
[01:19.70]	我的心灵
[01:21.14]	试图抵抗他们，不
[01:24.48]	他们不会消逝
[01:27.16]	慢慢斟酒
[01:30.78]	哦，牧师，你声音如此大
[01:34.89]	我觉得天旋地转
[01:36.59]	看看我的大衣
[01:39.15]	他穿着黑色衣服
[01:40.54]	不要让我沉溺
[01:42.06]	哦，牧师，这一切发生得太快了
[01:44.85]	这是周六晚上，周日的下午
[01:47.98]	我该向谁诉说我的故事
[01:50.57]	正在忏悔的是DJ吗
[01:56.46]	保持沉默，因为自己的原因，我受到指控
[02:01.74]	我将离去，这样，我们就能治愈我的恶习
[02:07.74]	保持沉默，我会保留这一切，只为了自己
[02:13.09]	我将离去，这样，我们就能治愈我的恶习
[02:18.96]	周六还是周日周六还是周日
[02:20.95]	（哦，牧师我的脚疼）
[02:22.58]	我放声嘶喊
[02:24.77]	周六还是周日周六还是周日
[02:27.42]	带走我的悲伤
[02:28.58]	也许，某天我会理清一切头绪
[02:33.10]	悲伤会离我而去
[02:40.85]	哦，如此黑暗，宝贝
[02:44.42]	将灯打开将灯打开
[02:47.14]	如此黑暗，宝贝
[02:49.62]	DJ，将灯打开将灯打开
[02:52.85]	我沉迷于我的恶习
[02:58.32]	我再次坠落，天使
[03:04.72]	哦，我的脚如此痛，我将无法改变这一切
[03:12.09]	哦，牧师