悪魔の逆五芒星

歌名	悪魔の逆五芒星
歌手	nameless
专辑	Qualia - 魔法書に刻む5つの記憶 -

原歌词

[00:32.60]	生まれして『異端な魔女』と言われて隔離されて生きてきた
[00:41.80]	迫害され火あぶりになる仲間両親とて例外では無い
[00:53.40]
[00:53.54]	『神様はこの世にいない』と理解していた
[00:58.90]	それは『異端な魔女』達の思想で
[01:04.30]	染み付いた穢れの血筋を手繰り寄せて
[01:09.59]	呼んだ『悪魔』と契約した
[01:14.82]
[01:14.90]	３つ並ぶ ”９”を「獣の数字」に鎖を解き放つ
[01:20.20]	闇に浮かび上がる光静寂を……
[01:25.60]	切り裂いた閃光 ”呪術文字”を飛ばし
[01:30.95]	描き出す魔方陣輝いた
[01:36.40]	― 『世に咲き乱れ、狂え』
[01:41.65]
[02:00.86]
[02:03.43]	占いで『異端な魔女』を隠して怯えるよう生きてきた
[02:12.57]	雨風さえ凌げずに旅をした仲間達は誰一人いない
[02:24.00]
[02:24.23]	人々の未来を覗いて旅を続けた
[02:29.66]	それは『ただの占い師』の思想で
[02:34.91]	錆付いた心の隙間を埋めたぬくもり
[02:40.30]	初めて知った無償の愛
[02:45.58]
[02:45.60]	５つの点結んで「逆五芒星」に『禁忌』を呼び醒ます
[02:50.70]	天空に続く詠唱さえ飲み込んで……
[02:56.35]	漆黒の”最終頁”の文字飛び散って
[03:01.73]	赦されざる幻影現れた
[03:07.04]	― 『封を破りて、疾れ』
[03:11.92]
[03:41.00]
[03:44.00]	迫り来るこの彗星から世界を守る
[03:49.61]	それは『醜悪な悪魔』の願いで
[03:55.03]	流れゆく美しい空をそっと仰ぎ
[04:00.15]	生贄としてこの身捧ぐ
[04:05.40]
[04:05.50]	一つになり結ばれた身体力よ星を討て
[04:10.90]	消える感覚の狭間でただ祈る……
[04:16.40]	絶望に向かい『夢』は疾りだす
[04:21.44]	完成し築かれた”悪魔崇拝”
[04:26.82]	穢れた力が及ばずとも構わず叫ぶ
[04:32.21]	― 『私の命をもって、滅せ』
[04:38.04]

歌词翻译

[00:32.60]	生来就作为“”异端的魔女“”过着被隔离的生活，没人能够接近
[00:41.80]	父母与朋友都遭遇火刑迫害，无一例外
[00:53.54]	“”世界是没有神的“”这句话我深深地理解
[00:58.90]	这是我们 “”异端魔女“”得思想
[01:04.30]	习惯依靠着污秽的血脉
[01:09.59]	呼唤“”恶魔“”与其签订契约
[01:14.90]	并列的3个9，混账一样的数字将古老的锁链松开
[01:20.20]	黑暗中浮现出来的光芒是如此寂静
[01:25.60]	撕裂闪光的“”咒术文字“”飞出
[01:30.95]	那描绘出的魔法阵是这么的耀眼
[01:36.40]	― 『世界遍布混乱、疯狂』
[02:03.43]	占卜说只要小心的隐藏“”异端的魔女“”这件事就可以生存下去
[02:12.57]	但能一起顶风冒雨踏上旅途的同伴一个也没有
[02:24.23]	就这样窥探着人类的未来一边踏上旅途吧
[02:29.66]	这“”仅仅是占卜师“”的思想
[02:34.91]	心中生锈的间隙里依然埋藏着温暖
[02:40.30]	第一次知道这是无偿的爱
[02:45.60]	五个点连接起的逆五芒星，将名为禁忌的东西唤醒
[02:50.70]	就连持续吟唱的天空也停顿了下来
[02:56.35]	文字从漆黑的最终页里四散飞出
[03:01.73]	不可饶恕的幻影，出现了
[03:07.04]	― 『封印解除、急急如律令☆』
[03:44.00]	一颗彗星飞驰而来，谁来保护这个世界
[03:49.61]	这是“”丑陋恶魔“”的愿望
[03:55.03]	再轻轻抬头仰望这美丽的天空
[04:00.15]	就将己身当做祭品封上
[04:05.50]	与我的身体结合在一起，借给我力量吧，讨伐彗星
[04:10.90]	在感官消失的夹缝中，剩下的只有祈祷
[04:16.40]	与绝望相对的“”梦“”也早早开始了
[04:21.44]	叫“”恶魔崇拜“”的建筑竣工了
[04:26.82]	没有了污秽之力，也可以无所顾忌的呐喊
[04:32.21]	― 『我的生命，却已毁灭』