聖夜の教会

歌名	聖夜の教会
歌手	YoungStar
专辑	Qualia - 魔法書に刻む5つの記憶 -

原歌词

[00:31.50]	身寄りの無い捨てられてた子供拾って養い
[00:43.48]	優しい笑顔幸せな日々私の居る教会
[00:55.25]
[00:56.00]	“聖夜”の前夜飾り付けた”教会”は
[01:07.60]	夢の様に楽しかった子供達と笑いあう……
[01:20.34]
[01:20.42]	“あなたに愛を”
[01:22.60]	決して裕福な暮らしではなく
[01:28.60]	私達しか居ないけれども
[01:34.54]	神に祈り捧げましょう
[01:40.49]	変わらない感謝を
[01:46.60]	遊び疲れて眠った子達
[01:52.50]	かわいい寝顔見つめながら
[01:58.90]	夢見てる枕元に
[02:04.56]	そっと”贈り物”を添えた
[02:11.34]
[02:22.55]	この教会たどり着いた子供みんな拒まずに
[02:34.42]	悲しい過去と身を寄せ合った私の住む教会
[02:46.27]
[02:46.99]	聖歌を響かせて祝福された命
[02:58.56]	辛い現実今日だけはせめて忘れさせたくて……
[03:11.06]
[03:11.07]	“みんなに平和を”
[03:13.75]	並ぶ”羊料理”を頬張る子達は
[03:19.32]	穢れを知らぬ瞳で笑う
[03:25.44]	神に祈り捧げましょう
[03:31.48]	果てしない願いを
[03:37.56]	光溢れる特別な日は
[03:43.58]	”鐘”を鳴らして歌いましょう
[03:49.80]	羽ばたいた蝶の様に
[03:55.57]	綺麗な軌跡を残して
[04:01.85]
[04:02.00]	この世界に必要とされない子達は『居ない』
[04:13.57]	花を手向けた空読み説いて閉じた古い聖書
[04:25.07]
[04:25.30]	決して裕福な暮らしではなく
[04:31.43]	私達しか居ないけれども
[04:37.48]	神に祈り捧げましょう
[04:43.34]	果てしない願いを
[04:49.55]	これからもずっと
[04:52.93]	子羊たちを招き入れて暮らすでしょう
[05:01.75]	毎日を慈しんで幸せな日送りましょう

歌词翻译

[00:31.50]	将身无可依的流浪孩童捡回抚养
[00:43.48]	温柔笑颜相伴我身处的教会的幸福时光
[00:56.00]	在“圣夜”（圣诞节）来临的前夜装点起“教会”
[01:07.60]	如梦似幻般的快乐孩子们都笑了
[01:20.42]	“给予你所有的爱”
[01:22.60]	并非富裕的生活
[01:28.60]	但我们除此之外别无他法
[01:34.54]	向神明献上虔诚的祈祷
[01:40.49]	一如既往地感谢您
[01:46.60]	玩累睡着的孩子们
[01:52.50]	看到他们可爱的睡脸
[01:58.90]	就在他们沉浸梦乡之时
[02:04.56]	悄悄将“礼物”放在枕边
[02:22.55]	只要是来这个教会的孩子们一律来者不拒
[02:34.42]	历经悲惨的孩子们全部委身于我的教会
[02:46.99]	圣歌响起为他们的献上祝福
[02:58.56]	至少在今日忘记那痛苦的现实吧…
[03:11.07]	“愿你平安。”
[03:13.75]	排成排的孩子们大口地吃着“羊肉料理”（晚餐）
[03:19.32]	纯洁的双眼天真地笑着
[03:25.44]	向神明献上
[03:31.48]	永无止境地祈愿
[03:37.56]	在满盈阳光的特别的一天
[03:43.58]	“钟声”响起来歌唱吧
[03:49.80]	像欲展翅飞翔的蝴蝶一般
[03:55.57]	舞出绚烂的轨迹吧
[04:02.00]	“不存在”不被世界需要的孩子
[04:13.57]	合上手中的古老圣书为天空献上鲜花
[04:25.30]	并非富裕的生活
[04:31.43]	但我们除此之外别无他法
[04:37.48]	向神明献上
[04:43.34]	永无止境地祈愿
[04:49.55]	今后也会
[04:52.93]	招入更多羔羊们一起生活的吧
[05:01.75]	每日都将会迎来安宁幸福的一天