パステルシスター (东方花映冢 春色小径 ~ Colorful Path)
| 歌名 | パステルシスター (东方花映冢 春色小径 ~ Colorful Path) |
| 歌手 | SYO |
| 专辑 | 花 -HANA- |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Blue E |
| [00:00.786] | 作曲 : ZUN |
| [00:01.572] | 编曲 : panoman |
| [00:02.360] | 包まれたい 光の匂い |
| [00:09.367] | わたしの世界 とっても素敵！ |
| [00:16.030] | 勝手気まま 当てもない ウォーキング |
| [00:22.472] | 秘密の小道 木漏れ日の宝石 |
| [00:30.041] | ハッとするわ ふいに途絶えた小鳥たちのさえずり |
| [00:41.587] | 何を知ってる？ |
| [00:44.123] | 重ねすぎたら濁るわ パステルシスター |
| [00:51.070] | 涙では溶かせない色 うまく塗り分けてたいから |
| [00:59.835] | たどり着くのは陽だまり色 |
| [01:06.893] | 鮮やか 柔らか 深呼吸して |
| [01:13.892] | わたしの呼吸 陽だまり色 |
| [01:20.881] | 胸を満たすのは 愛に満ちたメロディ |
| [01:26.608] | 包まれたい 光の匂い |
| [01:33.525] | わたしの世界 とっても素敵！ |
| [01:40.129] | いつの間に寝ちゃってたの？ |
| [01:46.196] | 気持ちいい目覚めに背伸びし |
| [01:52.221] | 「アイム・ソー・ファイン☆」 |
| [01:54.138] | ふと見上げた空 浮かんだ雲は |
| [02:01.241] | 驚きに値する 純潔の白 |
| [02:08.244] | わたしはいつもわたしよ パステルシスター |
| [02:15.120] | 色数は少なくても うまく塗り分けられるから |
| [02:23.987] | 髪を梳かしたそよ風色 |
| [02:30.984] | 心の澱みを掻き乱したら |
| [02:37.892] | 瞬(まばた)くまつげ そよ風色 |
| [02:45.049] | 胸のモヤモヤを 全て入れ換えるわ |
| [03:21.795] | たどり着くのは陽だまり色 |
| [03:28.757] | 鮮やか 柔らか 深呼吸して |
| [03:35.875] | わたしの呼吸 陽だまり色 |
| [03:42.738] | 胸を満たすのは 愛に満ちたメロディ |
| [03:49.744] | 鮮やか 柔らか… |
| [04:14.231] | 愛に満ちたメロディ |
| [04:16.093] | 愛のためのメロディ 愛に満ちたメロディ |
歌词翻译
| [00:02.360] | 想要被包裹 在这光芒的气息里 |
| [00:09.367] | 我的世界 如此美妙！ |
| [00:16.030] | 随心所欲 漫无目的 漫步着 |
| [00:22.472] | 秘密小径上 树影间洒落的宝石 |
| [00:30.041] | 突然惊觉 鸟儿们戛然而止的啼鸣 |
| [00:41.587] | 知晓了什么？ |
| [00:44.123] | 叠加太多就会浑浊呢 柔彩姐妹 |
| [00:51.070] | 泪水溶不开的颜色 想要巧妙地区分涂抹 |
| [00:59.835] | 最终抵达的是暖阳色 |
| [01:06.893] | 鲜艳 柔软 深呼吸 |
| [01:13.892] | 我的呼吸 是暖阳色 |
| [01:20.881] | 充盈心胸的 是充满爱的旋律 |
| [01:26.608] | 想要被包裹 在这光芒的气息里 |
| [01:33.525] | 我的世界 如此美妙！ |
| [01:40.129] | 什么时候睡着了呢？ |
| [01:46.196] | 在舒适的晨光中伸个懒腰 |
| [01:52.221] | 「我很好哦☆」 |
| [01:54.138] | 偶然仰望天空 漂浮的云朵 |
| [02:01.241] | 值得惊叹的 纯白无瑕 |
| [02:08.244] | 我永远是我呀 柔彩姐妹 |
| [02:15.120] | 即使颜色种类不多 也能巧妙地区分涂抹 |
| [02:23.987] | 梳过发丝的微风色 |
| [02:30.984] | 若能搅乱心底的沉淀 |
| [02:37.892] | 眨动的睫毛 是微风色 |
| [02:45.049] | 将胸口的迷雾 全部替换掉吧 |
| [03:21.795] | 最终抵达的是暖阳色 |
| [03:28.757] | 鲜艳 柔软 深呼吸 |
| [03:35.875] | 我的呼吸 是暖阳色 |
| [03:42.738] | 充盈心胸的 是充满爱的旋律 |
| [03:49.744] | 鲜艳 柔软... |
| [04:14.231] | 充满爱的旋律 |
| [04:16.093] | 为爱而生的旋律 充满爱的旋律 |