うつせみの调べ
| 歌名 | うつせみの调べ |
| 歌手 | SOUND HOLIC |
| 专辑 | Phantom Dreamer |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : Blue E |
| [00:01.000] | 作曲 : ZUN |
| [00:02.000] | 编曲 : 709sec. |
| [00:17.044] | 祭囃子 聞こえたら 遠い記憶 |
| [00:28.875] | 彼方の空 思いだす そのうつせみの調べ |
| [00:51.821] | わたしだけが こんな場所で息を殺す |
| [01:02.989] | 春の花が誘う場所に惹かれ迷い込めば |
| [01:14.473] | "Oh, you're the most beautiful as I've ever seen in my life No more than you" |
| [01:18.978] | 番え |
| [01:20.189] | "I sacrifice anything for your beauty,so would you be my side anytime, please Oh !" |
| [01:25.276] | 擦り寄れば 黄金色宿した心は妖を見せる |
| [01:36.410] | 繕えば 切り取られたままで踊る言葉たち |
| [02:07.236] | 陽の射す場所 憧れて姿変えた |
| [02:18.339] | どこかが違う 人真似では何かが足りないのか |
| [02:29.725] | "Oh, No ! I found your real face,now you can never run away from our chasing" |
| [02:34.301] | 畏れ |
| [02:35.387] | "You'd made us feared all the time.We can not forgive you and make you crucified" |
| [02:40.638] | 空廻る この体に隠された願いが九つある |
| [02:51.735] | 舞い戻る 裏切りに慣れて 涙乾いた夢 |
| [03:33.918] | "Oh, you are not a human What's up ? I do not mention such a thing at all" |
| [03:38.481] | 嗚呼 答え |
| [03:39.549] | "Come on, join us ! Let's sing dance.Shall we become the friends of each other from now ?" |
| [03:44.810] | 生まれたら 時に隔たれた幻 探し求めてる |
| [03:55.938] | 滅びても 美しい記憶だけは刻んで欲しい |
| [04:07.125] | 哀しみを 繰り返した果てに 掴んだ手掛かりが示す |
| [04:18.284] | 優しさは うつせみの調べを 奏でているから |
歌词翻译
| [00:17.044] | 当祭典乐声响起 唤醒遥远记忆 |
| [00:28.875] | 彼方天空浮现 那虚蝉的旋律 |
| [00:51.821] | 唯有我在此处 屏息凝神伫立 |
| [01:02.989] | 若被春花诱入迷途之地 |
| [01:14.473] | "Oh, you're the most beautiful as I've ever seen in my life No more than you" |
| [01:18.978] | 回应吧 |
| [01:20.189] | "I sacrifice anything for your beauty,so would you be my side anytime, please Oh !" |
| [01:25.276] | 若相偎依 寄宿黄金色的心将现妖异 |
| [01:36.410] | 精心修饰 被裁剪的言语仍在起舞不息 |
| [02:07.236] | 向往阳光之地 却扭曲了形体 |
| [02:18.339] | 何处不够相似 模仿人类总欠缺些东西 |
| [02:29.725] | "Oh, No ! I found your real face,now you can never run away from our chasing" |
| [02:34.301] | 畏惧吧 |
| [02:35.387] | "You'd made us feared all the time.We can not forgive you and make you crucified" |
| [02:40.638] | 虚空回旋 这躯体里藏着九个未竟心愿 |
| [02:51.735] | 重返旧地 习惯背叛后泪水风干的梦魇 |
| [03:33.918] | "Oh, you are not a human What's up ? I do not mention such a thing at all" |
| [03:38.481] | 啊 回答啊 |
| [03:39.549] | "Come on, join us ! Let's sing dance.Shall we become the friends of each other from now ?" |
| [03:44.810] | 诞生之时 便追寻着时空相隔的幻影 |
| [03:55.938] | 纵使毁灭 也请镌刻这唯美的记忆 |
| [04:07.125] | 在悲伤轮回的尽头 抓住的线索昭示 |
| [04:18.284] | 温柔正奏响 虚蝉的旋律 |