like a daydream 4

歌名	like a daydream 4
歌手	iyuna
专辑	further along ~from iyunaline to solfa~

原歌词

[00:00.000]	作词 : iyuna
[00:00.015]	作曲 : iyuna
[00:00.030]	まるで夢の中でまだ　夢を見てる気分だね
[00:08.600]	ずっと離れないで　これからは二人一緒に
[00:17.600]
[00:34.480]	風を切るような　突然の物語は
[00:42.740]	数年前の雨の夜に始まった
[00:51.160]	何にもない日々を平凡に過ごす僕と
[00:59.490]	忙しさに追われる君が出会った
[01:07.860]	細かいことはもう忘れてしまったけど
[01:16.190]	第一印象だけは今も覚えてるよ
[01:24.530]	くせのついた前髪は　あの頃から変わらない
[01:32.890]	歳をとって性格は少し丸くなったね
[01:41.300]
[01:57.840]	そしていつの間にか
[02:02.620]	互いに惹かれあって
[02:06.300]	なくてはならない存在になっていった
[02:14.530]	少し幼い二人の歴史には
[02:22.210]	たまに喧嘩もしたし
[02:26.380]	悲しい時もあったけど
[02:31.290]	どんなことが起こるとしても　怖くなんかないよ
[02:39.660]	高い壁も何度だって乗り越えていける
[02:48.010]	扉開けたらキラキラ眩しい
[02:55.840]	光が僕らを包んで
[03:02.100]	舞い上がるように、輝く空へ
[03:11.610]
[03:25.470]	白いブーケを両手で持って歩く
[03:33.160]	前で待っている神父に
[03:37.310]	僕らは愛を永遠に誓うよ
[03:44.320]	まるで夢の中でまだ　夢を見てる気分だね
[03:52.690]	ずっと離れないで　これからは二人一緒に
[04:01.320]	病める時も健やかな時も　きっと離さないで
[04:09.660]	君のそばでいつまでも笑いあって生きよう
[04:17.900]

歌词翻译

[00:00.030]	仿佛仍在梦境中做着梦一般的感觉呢
[00:08.600]	永远不要离开从今往后我们要在一起
[00:17.600]
[00:34.480]	如疾风骤雨般突如其来的故事
[00:42.740]	始于数年前那个雨夜
[00:51.160]	平凡度日无所求的我
[00:59.490]	与疲于奔命的你相遇了
[01:07.860]	虽然细节早已淡忘
[01:16.190]	但初见的印象至今清晰
[01:24.530]	那缕不听话的刘海从那时起就没变过
[01:32.890]	年岁渐长性格倒是圆润了些呢
[01:41.300]
[01:57.840]	不知不觉间
[02:02.620]	我们彼此吸引
[02:06.300]	成为了不可或缺的存在
[02:14.530]	在稚嫩的两人历史中
[02:22.210]	偶尔也会有争吵
[02:26.380]	虽然也有悲伤时刻
[02:31.290]	但无论发生什么我都不会害怕
[02:39.660]	再高的墙也能一次次跨越
[02:48.010]	推开门扉璀璨夺目的
[02:55.840]	光芒将我们包围
[03:02.100]	如同飞舞般向着闪耀的天空
[03:11.610]
[03:25.470]	双手捧着纯白捧花前行
[03:33.160]	在等候的神父面前
[03:37.310]	我们许下永恒的爱的誓言
[03:44.320]	仿佛仍在梦境中做着梦一般的感觉呢
[03:52.690]	永远不要离开从今往后我们要在一起
[04:01.320]	无论疾病健康都绝不分离
[04:09.660]	永远相伴笑着生活下去吧
[04:17.900]