幻葬の冢 ~ reflected Flower

幻葬の冢 ~ reflected Flower

歌名 幻葬の冢 ~ reflected Flower
歌手 石鹸屋
专辑 石鹸屋のお歳暮 3
原歌词
[00:00.000] 作词 : hellnian
[00:00.967] 作曲 : ZUN
[00:01.935] 遠い空から訪れた 春を告げる生ぬるい雨雲
[00:18.238] どこか暖かく冷たく 冬に凍りついた土を溶かす
[00:36.458]
[00:51.443] 雨が命を運ぶなら 雨が涙を流す代わりなら
[01:07.732] 花に映る面影 花弁伝うしずくの意味を
[01:23.597]
[01:25.681] 人が残した悔いを抱いて
[01:34.623] 花は咲く 束の間の夢を
[01:43.004] 残された想いを閉じて
[01:51.116] 花は散る 夢の畔で
[01:58.721]
[01:59.480] 風に乗せて遠くまで一片
[02:07.592] 語らない花が終わりを告げた
[02:21.292]
[02:50.094] 生命巡るこの季節は 一度生まれもう一度朽ち果てて
[03:06.116] 花は開けば散って 一度きりの生命を咲かせて
[03:21.825]
[03:23.914] 人が背負った罪に身を染め
[03:33.054] 花は咲く 色鮮やかに
[03:41.185] 幻に 消える生命に
[03:49.608] 花は舞う 思いを乗せて
[03:57.483]
[03:57.920] 忘れられた名も無い花の塚(はか)
[04:05.968] 幻に消えた思いの花弁(かけら)
歌词翻译
[00:01.935] 从遥远天际造访 宣告春日的微温雨云
[00:18.238] 带着某种温暖的冰冷 融化冬日冻结的土壤
[00:36.458]
[00:51.443] 若雨水能运送生命 若雨水能代替泪水流淌
[01:07.732] 花影中浮现的面容 花瓣上滑落的水滴意义
[01:23.597]
[01:25.681] 怀抱人类遗留的悔恨
[01:34.623] 花朵绽放 刹那间的梦境
[01:43.004] 封存未被带走的思念
[01:51.116] 花朵凋零 在梦的边际
[01:58.721]
[01:59.480] 乘风远去的碎片一片
[02:07.592] 沉默的花宣告了终焉
[02:21.292]
[02:50.094] 生命轮回的这个季节 初生之后再度腐朽终结
[03:06.116] 花开即散 绽放仅此一次的生命光焰
[03:21.825]
[03:23.914] 浸染人类背负的罪孽
[03:33.054] 花朵绽放 色彩鲜艳
[03:41.185] 幻影中 消逝的生命间
[03:49.608] 花朵飞舞 承载着思念
[03:57.483]
[03:57.920] 被遗忘的无名花冢前
[04:05.968] 幻影中消散的思念花瓣