ナイト・オブ・マウント

歌名	ナイト・オブ・マウント
歌手	石鹸屋
专辑	TOHOHUM

原歌词

[00:00.000]	作词 : 秀三
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:15.448]	踏み入れてはならぬ山だとは云う
[00:21.950]	生きては戻れぬ山だとも云う
[00:28.198]	承知の上で　尚の事　何かを
[00:34.700]	得ずにいられぬは人の身の性
[00:40.702]	故に　問いかけも無粋
[00:47.193]	風の　流れるままに
[00:53.694]	さらば　今更　形だけの許しは請わない
[00:59.950]	痛みが回る前に　そっと　芯を抉り取る
[01:06.951]	先は地獄　ここで断つが一縷の情け
[01:12.658]	悔やめ己を　恨みなどはそこに捨て置け
[01:25.408]	紅葉が舞い狂う滝だとは云う
[01:31.910]	そのものが化けた滝だとも云う
[01:38.154]	この世ならざる飛沫の誘いに
[01:44.656]	易く外れるは人の身のタガ
[01:50.659]	故に　警告も空気
[01:57.161]	水と　戯るままに
[02:03.662]	さらば　今更　形だけの許しは請わない
[02:09.910]	痛みが回る前に　そっと　芯を抉り取る
[02:16.911]	ほんの少し　さだめ違えて出会えてたなら
[02:22.657]	互いに刃　向けることも無いと夢見た
[02:29.159]	哀れ　その身　赤く染まりしか
[03:13.407]	故に　問いかけも無粋
[03:19.663]	風の　流れるままに
[03:26.164]	故に　警告も空気
[03:32.412]	水と　戯るままに
[03:38.914]	さらば　今更　形だけの許しは請わない
[03:45.416]	痛みが回る前に　そっと　芯を抉り取る
[03:52.416]	時が流れ　輪廻の果て　また出会えたら
[03:58.162]	過去を並べた　盤の前で　向かい合おうか
[04:04.410]	哀れ　その身　赤く染まりしか
[04:10.912]	哀れ　その身　野に埋もれしか

歌词翻译

[00:15.448]	说起那从未有人类能踏入的深山
[00:21.950]	也从未有人类能从那里活着回来
[00:28.198]	但人类明知如此却依旧闯入这里
[00:34.700]	也可略知人类那深不可测的本性
[00:40.702]	这是为何真是无趣的问题
[00:47.193]	也仅仅是跟随着风的流动
[00:53.694]	离开吧就这一次绝不再接受任何表面上的哀求
[00:59.950]	在吃到苦头之前悄悄地收起你那非分之想
[01:06.951]	前方可是地狱此刻开始断绝最后一丝仁慈
[01:12.658]	就算你再后悔我也对你的愤恨置之不理
[01:25.408]	说起那于瀑布之上飘落的枫叶
[01:31.910]	如潮涌般的落叶也化为了洪流
[01:38.154]	人类为这不存于世的泡沫所惑
[01:44.656]	偏离迷失了人类那原本的自我
[01:50.659]	这是为何弥漫警告的空气
[01:57.161]	也仅仅是追逐着水的波动
[02:03.662]	离开吧就这一次绝不再接受任何表面上的哀求
[02:09.910]	在吃到苦头之前悄悄地收起你那非分之想
[02:16.911]	如果命运稍有不同我们绝不会在此相见
[02:22.657]	我也曾梦想过我们不再拔刀相向
[02:29.159]	为这身躯悲叹鲜血将沾染吾身
[03:13.407]	这是为何真是无趣的问题
[03:19.663]	也仅仅是跟随着风的流动
[03:26.164]	这是为何弥漫警告的空气
[03:32.412]	也仅仅是追逐着水的波动
[03:38.914]	离开吧就这一次绝不再接受任何表面上的哀求
[03:45.416]	在吃到苦头之前悄悄地收起你那非分之想
[03:52.416]	时间不断流逝如果我们在轮回的尽头再次相见
[03:58.162]	当我们面对时是否还要面对那过去
[04:04.410]	为此身躯哀叹鲜血将沾染吾身
[04:10.912]	为此身躯哀叹荒野将埋葬汝身