無題

無題

歌名 無題
歌手 Rythem
专辑 無題
原歌词
[00:00.00] いつか聞いたことがある
[00:06.77] 命の終わりの吐息を
[00:14.35] 私は触れたことがある
[00:19.58] あなたの優しさに
[00:26.24]
[00:36.41] どんなに笑顔でいても
[00:42.53] 本当の心が満たされなきゃ 意味がない
[00:53.16] どんなに隣にいても
[00:58.05] あらゆる気持ちが生まれでなきゃ 意味がない
[01:08.62] 突然の雨 音を立てて 
[01:15.64] かきまわしたら夏の終わり
[01:21.16] 会いたい 会えない
[01:24.16] 動かぬ体 心が悲しいと言っているの
[01:33.64] 今だけ 今だけ 星になれれば
[01:39.77] 素直な優しさ思い出すかな?
[01:46.47]
[01:58.20] どんなに進めなくても
[02:03.88] 本当の自分がここにいれば それでいい
[02:14.80] どんなに孤独でいても
[02:19.63] いろんな気持ちを感じてれば それでいい
[02:30.47] 静寂の中 息をきらし 
[02:36.40] 切り開いたら見知らぬ場所
[02:42.47]
[02:44.28] 「愛して 愛して」 森の奥底 
[02:50.30] 誰もが気付かぬまま 死んでゆくの
[02:56.66] 今だけ 今だけ あなたのために 
[03:02.97] 咲いてる花がここに1つある
[03:10.08]
[03:16.87]
[03:31.87]
[03:33.87] 会いたい 会えない
[03:36.82] 動かぬ体 心が悲しいと言っているの
[03:46.33] 今だけ 今だけ 星になれれば
[03:52.63] 素直な優しさ思い出すかな
歌词翻译
[00:00.00] 不知何时听过这样一番话
[00:06.77] 生命结束时的那一声叹息
[00:14.35] 被你的温柔体贴
[00:19.58] 抚慰过的我的心
[00:36.41] 无论作出多开心的笑颜
[00:42.53] 心中没被浓浓的爱所填满 那又有什么意义
[00:53.16] 无论之间多么相近
[00:58.05] 如果不能感受之间的心情 那又有什么意义
[01:08.62] 突然的大雨拍打着地面 喧闹的街
[01:15.64] 宣告着夏去秋来
[01:21.16] 望眼欲穿的无望思恋
[01:24.16] 已经疼的动不了身 从心底吐露着悲伤
[01:33.64] 如果现在化做一颗星星
[01:39.77] 还能感受到你的温柔吗
[01:58.20] 就算这样停滞不前
[02:03.88] 认清自己的处境 这样就好
[02:14.80] 就算多么孤独寂寞
[02:19.63] 去感受这世间的种种 仅此就好
[02:30.47] 寂静之中 快要窒息一般
[02:36.40] 这片属于我的秘密之地
[02:44.28] 「我真的 真的好爱你」 那片森林深处
[02:50.30] 这念想在寂静中悄然死去 无人知晓
[02:56.66] 只于现在 为了你
[03:02.97] 还有一支花立在那幽静中
[03:33.87] 望眼欲穿的无望思恋
[03:36.82] 已经疼的动不了身 从心底吐露着悲伤
[03:46.33] 如果现在化做一颗星星
[03:52.63] 还能感受到你的温柔吗