Break off the Night
| 歌名 | Break off the Night |
| 歌手 | ゆこそ |
| 专辑 | X-MATERIA クロスマテリア |
原歌词
| [00:24.464] | 視界に映る景色に 色など何もなくて |
| [00:30.207] | 立ち尽くしたその身体まで 揺れる |
| [00:34.957] | 地平線 別つ空 濁ったままで |
| [00:40.460] | 崩れたガラクタを 埋めてゆく |
| [00:46.962] | Ah 失くした過去 染まった瞳 （傷口さえも） |
| [00:52.708] | もう 待ち続けてては いけない |
| [00:58.710] | 止まった世界 翳したその紅い光放て |
| [01:04.713] | まだ 自分の眼で確かめてみたい そう全て |
| [01:10.462] | 仕組まれたシステムに この力で抗うなら |
| [01:15.965] | 今も 求めてる 姿重ねて Break off the Night |
| [01:36.213] | 涙は枯れはてたまま その眼で捜すように |
| [01:41.962] | 全てが終わった この街に 落ちる |
| [01:46.966] | automaticに慣れた手は 臆病すぎて |
| [01:52.711] | 躍らされた事に 気付かずに |
| [01:58.461] | Ah 断ち切られた 脳裏に霞む （最期の瞬間に） |
| [02:04.463] | そう 指先に触れた 衝撃 |
| [02:11.219] | 外した的に 生きる欲望だけ 残したなら |
| [02:16.711] | まだ ここで感じたいその息吹を 絡ませて |
| [02:22.215] | “最後だ”と告げた 形ない言葉 心にある |
| [02:27.963] | 顔も その声も すべて失くした 記憶に… |
| [03:08.168] | Ah 何処まで続く廃墟の街 （歩き続ける） |
| [03:13.917] | Ah それでも求める 証明 |
| [03:20.673] | 止まった世界 照らす紅い雷を 放って |
| [03:25.924] | 崩れた街に響く その叫びが 遠くても |
| [03:31.668] | 絶望の淵で 俯いたあたしを 選んだ人 |
| [03:37.671] | きっと 見つけだす だから進める |
| [03:43.175] | Break off the Night |
| [03:43.919] |
歌词翻译
| [00:24.464] | 你看到的景物没有任何颜色， |
| [00:30.207] | 连站着的身体都在摇晃 |
| [00:34.957] | 地平线，天空浑浊， |
| [00:40.460] | 把倒塌的破烂填平 |
| [00:46.962] | Ah失去的过去被染红的眼睛(甚至伤口) |
| [00:52.708] | 不能再等下去了 |
| [00:58.710] | 停止的世界，在黑暗中，那红色的光芒， |
| [01:04.713] | 我还想亲眼看看。 |
| [01:10.462] | 在被安排好的系统中 用这种力反抗 |
| [01:15.965] | 现在也追求着的身姿重叠Break off the Night |
| [01:36.213] | 泪水干枯，仿佛要用那双眼睛去寻找。 |
| [01:41.962] | 坠落于一切都结束了的街道 |
| [01:46.966] | 熟悉automatic的手太胆小了 |
| [01:52.711] | 没有意识到自己被欺骗了， |
| [01:58.461] | Ah被切断的脑海中模糊(在最后的瞬间) |
| [02:04.463] | 指尖碰到的冲击 |
| [02:11.219] | 如果只留下对生活的欲望， |
| [02:16.711] | 我还想在这里感受它的气息 |
| [02:22.215] | “最后一次了”的无形语言存在于心中 |
| [02:27.963] | 脸和声音都消失在记忆中… |
| [03:08.168] | Ah通往何处的废墟街道(继续走) |
| [03:13.917] | Ah仍然要求的证明 |
| [03:20.673] | 发出红雷，照亮静止的世界， |
| [03:25.924] | 在倒塌的街道上响起的呐喊， |
| [03:31.668] | 无论多么遥远 |
| [03:37.671] | 在绝望的深渊中选择了我的人 |
| [03:43.175] | 所以继续前进 |
| [03:43.919] | Break off the Night |