なんでだろう～こち亀バージョン～

歌名	なんでだろう～こち亀バージョン～
歌手	テツandトモ
专辑	こち亀百歌选~主题歌ベストコレクション~

原歌词

	[ar:テツandトモ]
	[ti:なんでだろう～こち亀バージョン～]
[00:00.00]	作曲 : トモ
[00:01.00]	作词 : テツ
[00:09.47]	なんでだろうなんでだろう
[00:12.02]	なんでだろう
[00:12.96]	なんでだなんでだろう
[00:19.64]	お給料日に
[00:20.95]	お給料全部使っちゃう
[00:25.76]	思いつきの行動で
[00:28.63]	計画性が全くない
[00:31.29]	でもそんな
[00:32.56]	両さんを憎めない
[00:37.71]	それはなんでだ
[00:39.48]	なんでだろう
[00:40.46]	なんでだ
[00:41.00]	なんでだ
[00:41.61]	なんでだろう
[00:42.70]	なんでだなんでだ
[00:43.84]	なんでだろう
[00:44.91]	なんでだ
[00:45.46]	なんでだろう
[00:46.28]	なんでだ
[00:46.98]	なんでだなんでだろう
[00:51.42]	両さんの眉毛が
[00:53.17]	黒いかもめに
[00:54.49]	見えるのなんでだろう
[00:56.57]	なんでだろう
[00:58.02]	サンダルはいてるのに
[00:59.78]	すごく早く走れるの
[01:01.70]	なんでだろう
[01:03.20]	なんでだろう
[01:06.43]	両さんはいつも
[01:08.23]	腕まくりをしてるの
[01:10.04]	なんでだろう
[01:11.37]	なんでだろう
[01:12.93]	はちゃめちゃなのに
[01:14.54]	みんなに慕われるの
[01:16.68]	なんでだろう
[01:18.35]	なんでだろう
[01:21.40]	中川さんは両さんに
[01:24.81]	お金を貸さないけれど
[01:28.15]	戦車や戦闘機は
[01:29.92]	簡単に貸すのなんでだろう
[01:37.61]	れい子さんもの
[01:38.99]	すごくお金持ちだけれど
[01:44.26]	派出所で働いてるの
[01:46.08]	なんでだろう
[01:50.38]	なんでだろうなんでだろう
[01:55.11]	なんでだなんでだろう
[01:58.95]	なんでだろうなんでだろう
[02:03.46]	なんでだなんでだろう
[02:07.80]	両さんは太い指で
[02:09.82]	器用な指先なんでだろう
[02:12.79]	なんでだろう
[02:13.94]	そしてどんなに
[02:15.21]	失敗してもすぐ
[02:17.18]	立ち直るのなんでだろう
[02:20.00]	なんでだろう
[02:23.19]	これは本当の話で
[02:26.61]	両さんお金が絡むと
[02:29.61]	もうそれしか
[02:30.63]	考えられなくなるの
[02:33.12]	なんでだろう
[02:35.83]	なんでだろう
[02:40.06]	なんでだろう
[02:41.22]	なんでだろうなんでだろう
[02:43.35]	なんでだなんでだろう
[02:45.79]	なんでだろうなんでだろう
[02:48.89]	なんでだなんでだろう
[02:59.29]	レモンちゃんは
[03:00.70]	幼稚園児なのに
[03:02.74]	時代劇が好きなの
[03:04.79]	なんでだろうなんでだろう
[03:07.34]	部長のチョビヒゲ微妙に
[03:09.93]	小さいのなんでだろう
[03:12.21]	なんでだろう
[03:15.23]	本田さんバイクに乗ると
[03:17.22]	性格が変わるの
[03:18.83]	なんでだろう
[03:20.15]	なんでだろう
[03:21.60]	「日暮ねるお」が
[03:23.29]	4年に一度しか起きないの
[03:25.87]	なんでだろう
[03:27.40]	なんでだろう
[03:30.26]	どうでもいいことだけれど
[03:34.40]	このアニメのタイトルが
[03:37.16]	こんなに長いのなんでだろう
[03:45.20]	なんでだろうなんでだろう
[03:50.13]	なんでだろうなんでだろう
[03:52.19]	なんでだなんでだろう
[03:54.73]	なんでだろうなんでだろう
[03:57.70]	なんでだなんでだなんでだ
[03:59.72]	なんでだろう

歌词翻译

[00:09.47]	这是为什么呢这是为什么呢
[00:12.02]	这是为什么呢
[00:12.96]	为什么呢这是为什么呢
[00:19.64]	发薪日
[00:20.95]	工资全部用光
[00:25.76]	心血来潮的行动
[00:28.63]	却全然无计划
[00:31.29]	即便是这样
[00:32.56]	两津勘吉却一点也不厌恶
[00:37.71]	这种事这是为什么呢
[00:39.48]	这是为什么呢
[00:40.46]	为什么呢
[00:41.00]	为什么呢
[00:41.61]	这是为什么呢
[00:42.70]	为什么呢为什么呢
[00:43.84]	这是为什么呢
[00:44.91]	为什么呢
[00:45.46]	这是为什么呢
[00:46.28]	为什么呢
[00:46.98]	为什么呢这是为什么呢
[00:51.42]	两津勘吉的眉毛
[00:53.17]	看起来像
[00:54.49]	黑色的海鸥是为什么呢
[00:56.57]	这是为什么呢
[00:58.02]	明明穿的是拖鞋
[00:59.78]	却可以跑的很快
[01:01.70]	这是为什么呢
[01:03.20]	这是为什么呢
[01:06.43]	两津勘吉总是
[01:08.23]	喜欢把警察制服的袖口卷起来
[01:10.04]	这是为什么呢
[01:11.37]	这是为什么呢
[01:12.93]	虽然这样毫无意义
[01:14.54]	却受到大家的爱慕
[01:16.68]	这是为什么呢
[01:18.35]	这是为什么呢
[01:21.40]	中川圭一从来不
[01:24.81]	借钱给两津勘吉
[01:28.15]	但是坦克和战斗机却
[01:29.92]	很轻易就借给他了
[01:37.61]	秋本丽子
[01:38.99]	虽然很富裕
[01:44.26]	却在派出所里上班
[01:46.08]	这是为什么呢
[01:50.38]	这是为什么呢这是为什么呢
[01:55.11]	为什么呢这是为什么呢
[01:58.95]	这是为什么呢这是为什么呢
[02:03.46]	为什么呢这是为什么呢
[02:07.80]	两津勘吉的手指很粗
[02:09.82]	但是却很灵活是为什么呢
[02:12.79]	这是为什么呢
[02:13.94]	且不管怎样
[02:15.21]	失败后
[02:17.18]	也会满状态复活
[02:20.00]	这是为什么呢
[02:23.19]	如果这是真的话
[02:26.61]	两津勘吉总会和钱扯上关系
[02:29.61]	就只能这样了
[02:30.63]	无法想象
[02:33.12]	这是为什么呢
[02:35.83]	这是为什么呢
[02:40.06]	这是为什么呢
[02:41.22]	这是为什么呢这是为什么呢
[02:43.35]	为什么呢这是为什么呢
[02:45.79]	这是为什么呢这是为什么呢
[02:48.89]	为什么呢这是为什么呢
[02:59.29]	凝宝珠柠檬酱
[03:00.70]	是一个幼儿园生
[03:02.74]	却喜欢看古装剧（PS：虽然歌词没有补充她也是味觉天才）
[03:04.79]	这是为什么呢这是为什么呢
[03:07.34]	大原大次郎所长胡子的细节
[03:09.93]	很精辟是为什么呢
[03:12.21]	这是为什么呢
[03:15.23]	本田骑上机车
[03:17.22]	性格就会大变
[03:18.83]	这是为什么呢
[03:20.15]	这是为什么呢
[03:21.60]	日暮熟睡男
[03:23.29]	可以一次性睡4年
[03:25.87]	这是为什么呢
[03:27.40]	这是为什么呢
[03:30.26]	不管怎样都行但是
[03:34.40]	这部动画片的标题
[03:37.16]	非常非常地长
[03:45.20]	这是为什么呢这是为什么呢
[03:50.13]	这是为什么呢这是为什么呢
[03:52.19]	为什么呢这是为什么呢
[03:54.73]	这是为什么呢这是为什么呢
[03:57.70]	为什么呢为什么呢为什么呢
[03:59.72]	这是为什么呢