Primal Scream

歌名	Primal Scream
歌手	天野月
专辑	ZERO [リマスター版]

原歌词

[00:24.153]	Bad city　Bad city　Yeah
[00:26.650]	There's no corner that I should turn Right, baby
[00:29.897]	Bad city　Bad city　Yeah
[00:32.399]	I've gotta go straight
[00:33.898]	Okay？
[00:35.898]	Rude city　Rude city　Yeah
[00:38.143]	There's no gas station
[00:39.652]	I'm running out of the gas
[00:41.650]	Rude city
[00:42.648]	I can't do anything but come to standstill
[00:45.897]	No way！
[00:47.142]	Jesus
[00:48.640]	Set me free like wind
[00:51.402]	Talk about dreams, laugh and scream on my own way
[00:58.897]	You can rip off my surface
[01:03.653]	I'm sticking on the surface
[01:10.640]
[01:13.904]	Bad city　Bad city　Yeah
[01:16.403]	There's no shop though I would like some coffee
[01:19.650]	Bad city　Bad city　Yeah
[01:22.160]	I've gotta stand it
[01:23.643]	Okay？
[01:25.640]	Rude city　Rude city　Yeah
[01:27.896]	My cell-phone has a poor signal around here
[01:31.643]	Rude city
[01:32.399]	I can't call my client
[01:33.901]	We'll break up this deal
[01:35.148]	No way！
[01:36.891]	Venus
[01:38.399]	Let me go safety
[01:41.398]	Talk about past, laugh and cry on my silly way
[01:48.643]	You can rip up my story
[01:53.398]	I'm standing on the hell
[01:59.391]
[02:01.143]	I have always done following to your orders
[02:07.146]	Just like a singing bird in the narrow cage
[02:12.405]	Let's try seeing the sky through the eyes of a needle
[02:17.904]	It is the time of playing the game
[02:25.152]
[02:47.158]	Jesus
[02:48.652]	Set me free like wind
[02:51.402]	Talk about dreams, laugh and scream on my own way
[02:58.902]	You can rip off my surface
[03:03.655]	I'm sticking on the surface
[03:10.651]	Venus
[03:12.150]	Let me go safety
[03:14.903]	Talk about past, laugh and cry on my silly way
[03:22.395]	You can rip up my story
[03:27.153]	I'm standing on the hell

歌词翻译

[00:24.153]	崩坏的城市崩坏的城市 Yeah
[00:26.650]	这里没有让我转圜的余地，宝贝
[00:29.897]	崩坏的城市崩坏的城市 Yeah
[00:32.399]	我要朝前直走咯
[00:33.898]	好吗？
[00:35.898]	粗鲁的城市粗鲁的城市 Yeah
[00:38.143]	这里根本没有加油站
[00:39.652]	我的汽油马上就要用完了
[00:41.650]	粗鲁的城市
[00:42.648]	我无能为力只能停滞不前
[00:45.897]	不可能的！
[00:47.142]	上帝啊
[00:48.640]	可以让我自由如风吗
[00:51.402]	用我自己的方式欢笑尖叫，高谈阔论我的梦想
[00:58.897]	你可以撕掉我的伪装
[01:03.653]	我还未能回归本真啊
[01:10.640]
[01:13.904]	崩坏的城市崩坏的城市 Yeah
[01:16.403]	这里没有商店可以买咖啡
[01:19.650]	崩坏的城市崩坏的城市 Yeah
[01:22.160]	我却还要继续忍受
[01:23.643]	是吗？
[01:25.640]	粗鲁的城市粗鲁的城市 Yeah
[01:27.896]	这里的信号可真不好
[01:31.643]	粗鲁的城市
[01:32.399]	给客户打不通电话
[01:33.901]	这桩交易泡汤了
[01:35.148]	不可能的！
[01:36.891]	维纳斯啊
[01:38.399]	可以让我安全地离开吗
[01:41.398]	用我愚蠢的方式欢笑哭泣，回溯着我的过去
[01:48.643]	你可以将我的故事撕毁
[01:53.398]	而我仍然身处地狱
[01:59.391]
[02:01.143]	我总是听从于你的命令
[02:07.146]	就像一只在笼中歌唱的囚鸟
[02:12.405]	让我们试着透过针眼凝望苍穹
[02:17.904]	现在是游戏时间咯
[02:25.152]
[02:47.158]	上帝啊
[02:48.652]	可以让我自由如风吗
[02:51.402]	用我自己的方式欢笑尖叫，高谈阔论我的梦想
[02:58.902]	你可以撕掉我的伪装
[03:03.655]	我还未能回归本真啊
[03:10.651]	维纳斯啊
[03:12.150]	可以让我安全地离开吗
[03:14.903]	用我愚蠢的方式欢笑哭泣，回溯着我的过去
[03:22.395]	你可以将我的故事撕毁
[03:27.153]	而我仍然身处地狱