“あかり呗”

“あかり呗”

歌名 “あかり呗”
歌手 YoungStar
专辑 ネオジオ DJ ステーションライブ '99
原歌词
[00:21.214] 一つ一夜に蔓延る鬼を
[00:29.121] 二つ不思议なお札で退治
[00:36.987] 三つ见た目はチビやけど
[00:40.943] 四つ世の中见挂けやないね
[00:47.051] 五つ何时でも人気者
[00:51.080] 今日もあかりは...日本晴れ
[01:21.211] 六つ百足や 六合出番や
[01:29.004] 七つなかなか手强いな
[01:36.926] 八つやれやれやっつけた
[01:40.903] 九つここらで一休み
[01:47.030] 十三じゃっじゃと饭作り
[01:50.978] 明日もあかりは日本晴れ
[01:57.925] 何时か行きたいな
[02:01.901] 远く远く离れた
[02:07.115] 知らない世界へ
[02:11.937] そう
[02:13.990] この梦叶えよ
[02:17.947] どんなことがあっても
[02:23.169] まっすぐ 自分を信じて
[02:29.999] ウチに日本は狭すぎる!!
[02:32.111] いつか世界のもとに駆ける
[02:33.980] カッコええ女になったるねん!!
[02:36.701] 无理やて?
[02:37.678] アホのこと言わんどき
[02:38.914] それが浪速の心意気や!!
[02:43.471] だけどウチがって一の子可爱い娘
[02:53.108] 时には くじける泣きとなるわ
[03:01.038] それに耐えれて一人前
[03:05.028] 人に见せない意地らしさ
[03:11.005] 浪速女の心意気
[03:15.147] やっぱりあかりは 日本晴れ
歌词翻译
[00:21.214] 一夜之间蔓延的恶鬼
[00:29.121] 用两张神奇符咒来退治
[00:36.987] 三看虽是小不点
[00:40.943] 四看世间不可貌相呢
[00:47.051] 五无论何时都是人气王
[00:51.080] 今天小晶也是...艳阳天
[01:21.211] 六蜈蚣精呀 六合该上场
[01:29.004] 七这家伙可真难缠
[01:36.926] 八哎呀呀总算解决啦
[01:40.903] 九在此稍作休息吧
[01:47.030] 十叮叮当当做饭忙
[01:50.978] 明天小晶也是艳阳天
[01:57.925] 好想去看看啊
[02:01.901] 那遥远遥远的
[02:07.115] 未知世界
[02:11.937] 没错
[02:13.990] 要实现这个梦想
[02:17.947] 无论发生什么
[02:23.169] 都要笔直地相信自己
[02:29.999] 咱家日本太小啦!!
[02:32.111] 总有一天要奔向世界
[02:33.980] 成为超帅气的女人!!
[02:36.701] 你说不可能?
[02:37.678] 别说傻话啦
[02:38.914] 这就是浪速之魂!!
[02:43.471] 不过咱家可是第一可爱的姑娘
[02:53.108] 有时也会 沮丧哭泣呢
[03:01.038] 能扛住这些才算独当一面
[03:05.028] 不让人看见的倔强劲儿
[03:11.005] 浪速女子的气魄
[03:15.147] 果然小晶还是 艳阳天