マテリアル

歌名	マテリアル
歌手	椿屋四重奏
专辑	マテリアル

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 中田裕二
[00:12.34]	人の波が交わる巨大な交差点で
[00:22.50]	めまいのような無力さをただ感じた
[00:31.84]	君も同じ気持ちかい体が宙に浮いて
[00:42.08]	踏みしめられない現実に怯えて
[00:50.13]
[00:52.04]	開かれた窓の外は
[00:57.28]	変わらずの青い空
[01:02.23]	君と見た希望だらけの姿で
[01:12.19]	思い知らされてうつむくたび
[01:17.16]	あの言葉が胸をよぎるよ
[01:22.23]	風に立つ迷いなき想い
[01:27.13]	それだけでここに来たのさ
[01:32.33]	なくしたらまた見つけてきなよ
[01:37.33]	ひとつ色を変えてごらんよ
[01:42.27]	明日を編み出すマテリアルを
[01:47.50]	心に飾りながら描き出そう
[01:55.54]
[02:03.53]	旅立ちは早すぎて前触れもないままに
[02:13.59]	空っぽの鳥かごは静けさに転がる
[02:22.51]	夏の雨が煙る日も
[02:28.55]	冬の風が舞う日も
[02:33.57]	君といた全てが僕を作ってしまったよ
[02:45.53]
[03:14.39]	駆け抜ける時間のスピード
[03:19.03]	追いかけてはやる心が
[03:24.36]	突然足を止める
[03:28.83]	今もわからない事ばかりさ
[03:33.59]	だけど僕は知りたくなるよ
[03:38.66]	血の通うこの身のありかを
[03:43.71]	変わらず求めてしまうのさ
[03:48.80]	次に会う時は聞いてくれよ
[03:53.63]	少しくらい答えられるよ
[03:58.75]	僕らを動かすマテリアルが
[04:03.77]	いくつも景色に溢れて
[04:09.10]	思い知らされてうつむくたび
[04:13.95]	あの言葉が胸をよぎるよ
[04:19.12]	風に立つ迷いなき想い
[04:23.93]	それだけでここに来たのさ
[04:29.24]	なくしたらまた見つけてきなよ
[04:34.31]	ひとつ色を変えてごらんよ
[04:39.35]	明日を編み出すマテリアルを
[04:44.44]	心に飾りながら描き出そう
[04:52.64]
[04:55.64]
[04:58.64]	【おわり】

歌词翻译

[00:12.34]	人潮汹涌的偌大十字路口
[00:22.50]	头晕目眩般的无力感
[00:31.84]	你也有相同的感受吗身体漂浮在半空中
[00:42.08]	惧怕着不得不涉足的现实
[00:52.04]	敞开的窗口外
[00:57.28]	一如既往的青空
[01:02.23]	那是与你共同仰望的充满希望的天空
[01:12.19]	饱尝低落的时光
[01:17.16]	那句话在心底一闪而过
[01:22.23]	风中伫立毫不迷茫的信念
[01:27.13]	正因如此才坚持到了这里
[01:32.33]	有所失去的话就再次寻找
[01:37.33]	请你见证单一色彩的改变
[01:42.27]	用编织明天的材料
[01:47.50]	装饰描绘着内心
[02:03.53]	出发启程还为时过早没有预兆
[02:13.59]	空空的摇篮安静的摇晃着
[02:22.51]	不论夏日烟雨朦胧
[02:28.55]	或是冬日寒风凛冽
[02:33.57]	曾与你在一起的一切都影响着我
[03:14.39]	时光飞逝的速度
[03:19.03]	奋力追赶着的焦躁的内心
[03:24.36]	突然停下脚步
[03:28.83]	虽然现在还有很多不明白的事
[03:33.59]	但我已经变得想知道了
[03:38.66]	恍然大悟后
[03:43.71]	仍旧在寻找着自身所在
[03:48.80]	下次见面的时候请听我告诉你
[03:53.63]	多少有一些答案了
[03:58.75]	催促着我们前进的原料
[04:03.77]	在无数的景色中洋溢
[04:09.10]	饱尝低落的时光
[04:13.95]	那句话在心底一闪而过
[04:19.12]	风中伫立毫不迷茫的信念
[04:23.93]	正因如此才坚持到了这里
[04:29.24]	有所失去的话就去寻找
[04:34.31]	请你见证单一色彩的改变
[04:39.35]	用编织明天的材料
[04:44.44]	装饰描绘着内心
[04:58.64]