Keep Their Heads Ringin'

Keep Their Heads Ringin'

歌名 Keep Their Heads Ringin'
歌手 Dr. Dre
专辑 Friday (Original Motion Picture Soundtrack)
原歌词
[00:02.147] 作曲: Dr. Dre/Sam Sneed/J-Flex,
[00:05.591] Ha Ha,
[00:05.989] Yeh,What up,this is Dr.Dre,
[00:07.766] The party's goin'on Ha,
[00:09.325] Thank God it's Friday,
[00:10.654] Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad,
[00:12.981] Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad,
[00:15.527] Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad,
[00:18.664] Bu-Bu-Bu-Bu-Boo-ya-cachad,
[00:20.434] Keep their heads ringin,
[00:22.308] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[00:25.367] Keep their heads ringin',
[00:27.454] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[00:30.870] Uh yeah,
[00:31.942] Hey you,sittin'over there,
[00:33.487] Say what,
[00:34.292] You better get up outta your chair,
[00:36.350] That's right,
[00:37.413] And work your body down,
[00:38.985] Yeah,
[00:40.286] No time to funk around 'cause we goin,
[00:42.100] Funk you right on up,
[00:44.386] So get up and get a move on,
[00:46.445] And get your groove on,
[00:48.489] It's the D-R-E,the spectacula,
[00:50.535] In a party,I go for your neck,
[00:52.331] So call me Blackula,
[00:53.912] As I drain a nigga's jugular vein,
[00:55.517] And maintain to leave blood stains,
[00:57.782] So don't complain,just chill,
[00:59.325] And listen to the beats I spill,
[01:00.881] Keepin'it real,
[01:02.419] Enables me to make another mil,
[01:04.569] Still niggas run up and try to kill at will,
[01:06.403] But get popped like a pimple,
[01:08.251] So call me Clearasil,
[01:09.794] I wipe niggas off the face of the earth,
[01:11.103] Since birth,I've been a bad nigga,
[01:13.137] So let me tell ya what I'm worth,
[01:14.937] More than a stealth bomba,
[01:16.946] I cause drama,the enforcer,
[01:18.797] Music floats like a flying saucer,
[01:20.875] Or a 747jet,never forget,
[01:23.727] I'm that nigga that keeps the hoes panties wet,
[01:25.786] The mic gets smoked,
[01:27.404] Once you hear the beat kick,
[01:28.943] With grooves so funky,they come with a Speed Stick,
[01:31.009] So check the flava that I'm bringin',
[01:32.305] The mother****in'D-R-E,
[01:34.478] I keep their mother****in'heads ringin',
[01:35.813] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[01:39.113] KKeep their heads ringin',
[01:42.961] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[01:45.808] One,two for the crew,
[01:47.681] Three,four for the dough,
[01:48.746] Five for the hoes,
[01:49.598] Six,seven,eight for Death Row,
[01:51.151] Mad niggas 'bout to feel the full effect,
[01:53.203] Of intellect,so I can collect respect,
[01:55.305] Plus a check,
[01:56.592] Now I'm fend to got end to my men,too,
[01:58.602] To take of this business I need to attend to,
[02:01.187] 'Cause my rent's due,
[02:03.197] And this rap shit 's my meal ticket,
[02:04.738] So you goddamn right,I'ma kick it,
[02:06.037] Or get evicted,
[02:08.122] I bring terror like Stephen King,
[02:09.928] A black Casanova runnin'niggas over like Christine,
[02:12.731] When I rock the spot,
[02:13.888] Wit the flava I got,
[02:15.433] I get plenty of a**,
[02:17.086] So call me an a**-tronaut,
[02:17.984] As I blast pass another nigga's ass,
[02:19.142] Who thought he was strong,
[02:20.925] But I smoke him like grass,
[02:23.467] Just like Cheech and Chong,
[02:23.857] When I flow niggas, know it's time to take a hike,
[02:25.332] 'Cause I grab the mike,
[02:26.916] And flip my tongue like a dike,
[02:29.242] I got rhymes to keep you enchanted,
[02:31.018] Produce smokescreen with,
[02:32.433] The funky green to keep your eyes slanted,
[02:34.272] So check the flava that I'm bringin,
[02:35.857] The mothafunkin'D-R-E,
[02:37.391] I keep their mother****in'heads ringin,
[02:39.180] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[02:43.589] Keep their heads ringin',
[02:44.914] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[02:50.272] If you want to get on down,
[02:53.578] You gotta get on down,
[02:58.677] Just get on down. Debonair with flair,
[03:01.512] I scare wear and tear,
[03:03.348] Without a care,
[03:04.641] Runnin shit ,as if I was a mayor,
[03:05.930] But I ain't no politician,
[03:06.363] No competition,
[03:08.129] Sendin all opposition,
[03:09.218] To see a mortician,
[03:11.107] I'm up front,never in the back drop,
[03:13.646] Step on stage and get faded like a flat top,
[03:16.550] Your rhymes sounds like you bought 'em at stop-n-go,
[03:19.419] Dre came to wax you,so just call me Mop-N-Glo,
[03:22.977] Many try to,but just can't rock wit,
[03:25.370] I'm six-one,two twenty-five of pure chocolate,
[03:27.960] Your chances of jackin me are slim,G,
[03:30.526] 'Cause I rock from summer 'til Santa,
[03:33.841] Comes down the chimney,
[03:34.960] Hoe hoe hoe and so as I continue to flow,
[03:36.036] 'Cause,yo,I'm just a fly Negro so,
[03:38.586] Check the flava that I'm bringin',
[03:39.373] The motha funkin D-R-E,
[03:41.234] I keep their mother****in'heads ringin,
[03:43.024] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[03:46.606] I keep their mother****in'heads ringin,
[03:50.452] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[03:51.298] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[03:52.635] I keep their heads ringin',
[03:53.721] Ring ding dong ring a ding ding dong,
[03:55.335] If you want to get on down,
[04:07.978] You gotta get on down,
[04:11.034] Just get on down. If you want to get on down,
[04:19.102] You gotta get on down,
[04:29.717] Just get on down.
歌词翻译
[00:02.147]
[00:05.591] 哈哈
[00:05.989] 没错 我是Dr.Dre
[00:07.766] 派对正火热进行
[00:09.325] 感谢上帝今天是周五
[00:10.654] 布-布-布-布-布-呀-咔喳
[00:12.981] 布-布-布-布-布-呀-咔喳
[00:15.527] 布-布-布-布-布-呀-咔喳
[00:18.664] 布-布-布-布-布-呀-咔喳
[00:20.434] 让他们脑袋嗡嗡响
[00:22.308] 叮叮咚咚叮叮当
[00:25.367] 让他们脑袋嗡嗡响
[00:27.454] 叮叮咚咚叮叮当
[00:30.870] 没错
[00:31.942] 嘿 坐在那边的你
[00:33.487] 听着
[00:34.292] 最好从椅子上滚起来
[00:36.350] 没错
[00:37.413] 扭动你的身体
[00:38.985]
[00:40.286] 没时间瞎晃悠 因为我们要
[00:42.100] 让你彻底放克起来
[00:44.386] 所以起身动起来
[00:46.445] 跟上节奏摇摆
[00:48.489] 我是D-R-E 震撼全场
[00:50.535] 派对上我直取你咽喉
[00:52.331] 叫我黑伯爵
[00:53.912] 当我吸干对手的颈静脉
[00:55.517] 留下斑斑血迹
[00:57.782] 别抱怨 冷静点
[00:59.325] 听我倾泻的节奏
[01:00.881] 保持真实
[01:02.419] 让我再赚个百万
[01:04.569] 仍有蠢货想随意取我性命
[01:06.403] 结果像粉刺般被挤爆
[01:08.251] 叫我痤疮膏
[01:09.794] 我把废物从地球表面抹去
[01:11.103] 生来就是狠角色
[01:13.137] 让我告诉你我的价值
[01:14.937] 比隐形轰炸机更致命
[01:16.946] 制造混乱 执行镇压
[01:18.797] 音乐如飞碟般漂浮
[01:20.875] 像747喷气机 永远记住
[01:23.727] 我就是让妞儿湿透的狠人
[01:25.786] 麦克风被我点燃
[01:27.404] 当节拍炸响时
[01:28.943] 放克节奏骚得自带除臭剂
[01:31.009] 感受我带来的风味
[01:32.305] 该死的D-R-E
[01:34.478] 让他们脑袋嗡嗡响
[01:35.813] 叮叮咚咚叮叮当
[01:39.113] 让他们脑袋嗡嗡响
[01:42.961] 叮叮咚咚叮叮当
[01:45.808] 一二为兄弟
[01:47.681] 三四为钞票
[01:48.746] 五为马子
[01:49.598] 六七八献给死囚唱片
[01:51.151] 疯子们即将感受全力冲击
[01:53.203] 用智商碾压 赢得尊敬
[01:55.305] 还有支票
[01:56.592] 现在我要照顾兄弟们
[01:58.602] 处理必须解决的生意
[02:01.187] 因为房租要交
[02:03.197] 说唱是我的饭碗
[02:04.738] 所以没错 我必须发力
[02:06.037] 否则会被扫地出门
[02:08.122] 我像斯蒂芬·金般制造恐怖
[02:09.928] 黑人卡萨诺瓦 像克里斯汀车碾过对手
[02:12.731] 当我掌控现场
[02:13.888] 用我的独特风格
[02:15.433] 收获无数屁股
[02:17.086] 叫我屁股宇航员
[02:17.984] 当我超越又一个自以为是的废物
[02:19.142] 他自以为强悍
[02:20.925] 却被我像大麻般吸干
[02:23.467] 就像奇奇与冲哥
[02:23.857] 当我开火时 你们该识相滚蛋
[02:25.332] 因为我抓起麦克风
[02:26.916] 舌头翻转如堤坝
[02:29.242] 我的韵脚让你着迷
[02:31.018] 用迷幻烟雾
[02:32.433] 放克绿雾让你眯起双眼
[02:34.272] 感受我带来的风味
[02:35.857] 该死的D-R-E
[02:37.391] 让他们脑袋嗡嗡响
[02:39.180] 叮叮咚咚叮叮当
[02:43.589] 让他们脑袋嗡嗡响
[02:44.914] 叮叮咚咚叮叮当
[02:50.272] 如果你想嗨起来
[02:53.578] 就必须动起来
[02:58.677] 尽情摇摆吧
[03:01.512] 优雅又嚣张
[03:03.348] 无所顾忌
[03:04.641] 掌控全局如同市长
[03:05.930] 但我不是政客
[03:06.363] 没有对手
[03:08.129] 所有反抗者
[03:09.218] 都该去见殡葬师
[03:11.107] 我永远站在前排
[03:13.646] 登台就能嗨得像平头发型
[03:16.550] 你的韵脚像便利店买的
[03:19.419] Dre来给你打蜡 叫我拖把先生
[03:22.977] 很多人尝试 但跟不上节奏
[03:25.370] 我身高185 体重113公斤纯巧克力
[03:27.960] 想抢劫我? 门都没有
[03:30.526] 因为我从夏天嗨到圣诞老人
[03:33.841] 从烟囱降临
[03:34.960] 呵呵呵 当我继续流淌
[03:36.036] 因为我是个时髦的黑鬼
[03:38.586] 感受我带来的风味
[03:39.373] 该死的D-R-E
[03:41.234] 让他们脑袋嗡嗡响
[03:43.024] 叮叮咚咚叮叮当
[03:46.606] 让他们脑袋嗡嗡响
[03:50.452] 叮叮咚咚叮叮当
[03:51.298] 叮叮咚咚叮叮当
[03:52.635] 让他们脑袋嗡嗡响
[03:53.721] 叮叮咚咚叮叮当
[03:55.335] 如果你想嗨起来
[04:07.978] 就必须动起来
[04:11.034] 尽情摇摆吧
[04:19.102] 如果你想嗨起来
[04:29.717] 就必须动起来